Colección Charles Palmerlee (96.47.8)

HNRC

Published: 29 de junio de 2008 Modified: 11 de abril de 2025

en

---

ja

es

pt

Album

Colección Charles Palmerlee (96.47.8)

Colección Charles Palmerlee (96.47.8) [25 de 25] (Hombre con collares de papel (Palmerlee_25))

Imágenes amateur en color y sin sonido de la vida en el centro de detención japonés-estadounidense de la Segunda Guerra Mundial en Tule Lake, California, filmadas entre 1942 y 1945 por el profesor Charles Palmerlee. Este breve segmento muestra a Charles Palmerlee luciendo y señalando collares de flores de papel que le dieron los internos que se iban; se ve una torre de vigilancia detrás de él (00:19). Créditos: Colección Charles Palmerlee, obsequio de la Sra. Charles Seward Palmerlee, Museo Nacional Japonés-Estadounidense (96.47.8). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Charles Palmerlee (96.47.8) [24 de 25] (Tule Lake se convierte en una instalación de segregación (Palmerlee_24))

Imágenes amateur mudas en color de la vida en el centro de detención japonés-estadounidense de la Segunda Guerra Mundial en Tule Lake, California, realizadas entre 1942 y 1945 por el profesor Charles Palmerlee. Este segmento muestra la transición, en el verano de 1943, de Tule Lake de un centro de reubicación a un campo de segregación de máxima seguridad (02:44). Un cartel dice: "¡Segregación! Desunión cultural", mostrando gráficos de los Estados Unidos y Japón; una pancarta en un edificio dice "Hola Rohwer; Hola Granada; Hola Jerome" (otros campos a los que fueron reubicados los internos de Tule Lake); la gente se arremolina alrededor de camiones cubiertos con banderas rojas atadas a sus radiadores; un camión se detiene y la gente pasa mantas dentro del camión; la familia Sakiyama posa para la cámara; la gente se da la mano, se despide con una reverencia; Mary Sakiyama (?) llora; la familia Sakiyama se sube a un camión cubierto; una vista de una torre de vigilancia y una cerca en el campo de Tule Lake; Un tren a punto de partir con los internos que serán trasladados a otros campos (02:44). Créditos: Colección Charles Palmerlee, obsequio de la Sra. Charles Seward Palmerlee, Museo Nacional Japonés-Americano (96.47.8). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Charles Palmerlee (96.47.8) [23 de 25] (Grupos en Tule Lake (Palmerlee_23))

Imágenes amateur mudas en color de la vida en el centro de detención japonés-estadounidense de la Segunda Guerra Mundial en Tule Lake, California, realizadas entre 1942 y 1945 por el profesor Charles Palmerlee. Este segmento muestra a un grupo de jóvenes reunidos alrededor de un edificio (un cartel sobre la puerta dice "Zona de cuarentena"); un hombre caucásico no identificado; un hombre japonés-estadounidense no identificado; dos niños pequeños; puesta de sol sobre el campamento de Tule Lake (00:52). Créditos: Colección Charles Palmerlee, obsequio de la Sra. Charles Seward Palmerlee, Museo Nacional Japonés-Estadounidense (96.47.8). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Charles Palmerlee (96.47.8) [22 de 25] (Jóvenes en Tule Lake (Palmerlee_22))

Imágenes amateur mudas en color de la vida en el centro de detención japonés-estadounidense de la Segunda Guerra Mundial en Tule Lake, California, realizadas entre 1942 y 1945 por el profesor Charles Palmerlee. Este segmento muestra a una pareja joven no identificada; un hombre joven con una camisa tropical de manga corta; un hombre joven con un suéter azul; un hombre joven con anteojos, con la chaqueta colgada sobre el hombro; un hombre joven riendo (00:56). Créditos: Colección Charles Palmerlee, obsequio de la Sra. Charles Seward Palmerlee, Museo Nacional Japonés-Estadounidense (96.47.8). Conservado y hecho accesible en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Charles Palmerlee (96.47.8) [21 de 25] (Familia Kyotani en el lago Tule (Palmerlee_21))

Imágenes amateur mudas en color de la vida en el centro de detención japonés-estadounidense de la Segunda Guerra Mundial en Tule Lake, California, realizadas entre 1942 y 1945 por el profesor Charles Palmerlee. Este breve segmento muestra a la familia Kyotani posando para la cámara, afuera de un cuartel; madre, padre, hijo e hija (00:19). Créditos: Colección Charles Palmerlee, obsequio de la Sra. Charles Seward Palmerlee, Museo Nacional Japonés-Estadounidense (96.47.8). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Charles Palmerlee (96.47.8) [20 de 25] (Niños y familias en Tule Lake (Palmerlee_20))

Imágenes amateur mudas en color de la vida en el centro de detención japonés-estadounidense de la Segunda Guerra Mundial en Tule Lake, California, realizadas entre 1942 y 1945 por el profesor Charles Palmerlee. Este segmento muestra a cinco niñas caminando por el campo de Tule Lake, la más pequeña sosteniendo un gato; un primer plano de una niña con coletas; una mujer con una blusa de rayas, riendo; un hombre (¿su esposo?) con anteojos, que usa una camisa beige; la Sra. Kurihara; un hombre joven, fumando una pipa; George Narita, que usa un chaleco rojo [oscuro]; adolescentes caminando por el campo; dos niñas (¿Masako Kurihara y Mary Sakiyama?) (01:09). Créditos: Colección Charles Palmerlee, obsequio de la Sra. Charles Seward Palmerlee, Museo Nacional Japonés-Estadounidense (96.47.8). Conservado y hecho accesible en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección de Charles Palmerlee (96.47.8) [19 de 25] (Personas en Tule Lake (Palmerlee_19))

Imágenes amateur mudas en color de la vida en el centro de detención japonés-estadounidense de la Segunda Guerra Mundial en Tule Lake, California, realizadas entre 1942 y 1945 por el profesor Charles Palmerlee. Este segmento muestra al señor y la señora Sakiyama; Masako Kurihara, riendo mientras se aleja de la cámara; Emmie Iwamaoto, con un vestido rojo con lunares blancos; "Imasan", un hombre con ropa de trabajo que sostiene un cigarrillo apagado en la boca; un perro que ladra (01:19). Créditos: Colección Charles Palmerlee, obsequio de la señora Charles Seward Palmerlee, Museo Nacional Japonés-Estadounidense (96.47.8). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Charles Palmerlee (96.47.8) [18 de 25] (Tom Sakiyama en Tule Lake (Palmerlee_18))

Imágenes amateur en color y sin sonido de la vida en el centro de detención japonés-estadounidense de la Segunda Guerra Mundial en Tule Lake, California, realizadas entre 1942 y 1945 por el profesor Charles Palmerlee. Este segmento muestra a Tom Sakiyama corriendo hacia la cámara, posando, jugando con un perro que pide limosna y de pie junto a una joven no identificada (00:57). Créditos: Colección Charles Palmerlee, obsequio de la Sra. Charles Seward Palmerlee, Museo Nacional Japonés-Estadounidense (96.47.8). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Charles Palmerlee (96.47.8) [17 de 25] (Niños y adultos jóvenes en Tule Lake (Palmerlee_17))

Imágenes amateur mudas en color de la vida en el centro de detención japonés-estadounidense de la Segunda Guerra Mundial en Tule Lake, California, realizadas entre 1942 y 1945 por el profesor Charles Palmerlee. Este segmento muestra una tarjeta de título, "Personalidades... Issei Nisei Sansei Kibei" con una escultura figurativa roja; primeros planos de varios niños japoneses-estadounidenses; Mary Sakiyama, con un suéter rojo y un collar de perlas; Sadie Inada ríe y saca la lengua; Mary Sakiyama y Sadie Inada juntas (01:23). Créditos: Colección Charles Palmerlee, obsequio de la Sra. Charles Seward Palmerlee, Museo Nacional Japonés-Estadounidense (96.47.8). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Charles Palmerlee (96.47.8) [16 de 25] (Reubicación desde Tule Lake (Palmerlee_16))

Imágenes amateur mudas en color de la vida en el centro de detención japonés-estadounidense de la Segunda Guerra Mundial en Tule Lake, California, realizadas entre 1942 y 1945 por el profesor Charles Palmerlee. Este segmento comienza con una tarjeta de título, "Reubicación", y un gráfico de los Estados Unidos, que indica los destinos de quienes están siendo reubicados desde Tule Lake, incluidos Utah, Colorado, Minnesota, Illinois y Nueva York; grandes multitudes reunidas entre los edificios del campo; el reverendo Shigeo Tanabe estrecha manos, besa a la gente para despedirse; los internos en un autobús se despiden, estrechando manos a través de las ventanas; el autobús se va mientras la gente saluda; la multitud rodea un segundo autobús lleno de equipaje; el autobús se va mientras los que se quedan atrás se despiden con la mano (01:22). Créditos: Colección Charles Palmerlee, obsequio de la Sra. Charles Seward Palmerlee, Museo Nacional Japonés-Estadounidense (96.47.8). Conservado y hecho accesible en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección de Charles Palmerlee (96.47.8) [15 de 25] (Grupo de jóvenes en Tule Lake (Palmerlee_15))

Imágenes amateur mudas en color de la vida en el centro de detención japonés-estadounidense de la Segunda Guerra Mundial en Tule Lake, California, realizadas entre 1942 y 1945 por el profesor Charles Palmerlee. Este segmento muestra una tarjeta de presentación, "Christian Youth Fellowship" (Asociación de jóvenes cristianos); un grupo de aproximadamente 40 adolescentes, niñas y niños, reunidos en un campo (se ve una torre de vigilancia a lo lejos); un niño dirige al grupo en una canción (00:56). Créditos: Colección Charles Palmerlee, obsequio de la Sra. Charles Seward Palmerlee, Museo Nacional Japonés-Estadounidense (96.47.8). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección de Charles Palmerlee (96.47.8) [14 de 25] (Iglesia de la Unión en Tule Lake (Palmerlee_14))

Imágenes amateur mudas en color de la vida en el centro de detención japonés-estadounidense de la Segunda Guerra Mundial en Tule Lake, California, realizadas entre 1942 y 1945 por el profesor Charles Palmerlee. Este segmento comienza con una tarjeta de título, "-Worship- Tule Lake Union Church", con una cruz gráfica; el Sr. y la Sra. Breece llegan con una pareja no identificada; la Sra. Shigeo Tanabe [oscura]; grupos fuera del edificio de Tule Lake Union Church; el reverendo y la Sra. Shigeo Tanabe salen de la iglesia con un joven no identificado; una tarjeta de título, "'Padre Dai'" (Rev. Daisuke Kitagawa), un sacerdote episcopal en Tule Lake (01:25). Créditos: Colección Charles Palmerlee, obsequio de la Sra. Charles Seward Palmerlee, Museo Nacional Japonés-Estadounidense (96.47.8). Conservado y hecho accesible en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Charles Palmerlee (96.47.8) [13 de 25] (Excursión de campamento en las afueras del lago Tule (Palmerlee_13))

Imágenes amateur mudas en color de la vida en el centro de detención japonés-estadounidense de la Segunda Guerra Mundial en Tule Lake, California, realizadas entre 1942 y 1945 por el profesor Charles Palmerlee. Este segmento muestra a dos hombres jóvenes japoneses-estadounidenses y dos mujeres jóvenes caucásicas en un viaje de campamento fuera del campamento de Tule Lake, revolviendo huevos en una fogata (00:20). Créditos: Colección Charles Palmerlee, obsequio de la Sra. Charles Seward Palmerlee, Museo Nacional Japonés-Estadounidense (96.47.8). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Charles Palmerlee (96.47.8) [12 de 25] (Vistas del lago Tule desde Castle Rock (Palmerlee_12))

Imágenes amateur en color y sin sonido de la vida en el centro de detención japonés-estadounidense de la Segunda Guerra Mundial en Tule Lake, California, realizadas entre 1942 y 1945 por el profesor Charles Palmerlee. Este segmento muestra la puesta de sol sobre el campo de Tule Lake; una vista panorámica sobre Tule Lake desde Castle Rock, que muestra la cruz de madera erigida allí por los internos del campo (00:45). Créditos: Colección Charles Palmerlee, obsequio de la Sra. Charles Seward Palmerlee, Museo Nacional Japonés-Estadounidense (96.47.8). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Charles Palmerlee (96.47.8) [11 de 25] (Mujeres modelando joyas y zapatos hechos a mano (Palmerlee_11))

Imágenes amateur en color y sin sonido de la vida en el centro de detención japonés-estadounidense de la Segunda Guerra Mundial en Tule Lake, California, realizadas entre 1942 y 1945 por el profesor Charles Palmerlee. Este segmento muestra artículos artesanales hechos por mujeres en el campo de Tule Lake; un primer plano de dos broches florales; dos mujeres modelando joyas, incluidos dos pequeños broches de pájaros, collares y broches florales; y sandalias de madera japonesas (zori) (01:07). Créditos: Colección Charles Palmerlee, obsequio de la Sra. Charles Seward Palmerlee, Museo Nacional Japonés-Estadounidense (96.47.8). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Charles Palmerlee (96.47.8) [10 de 25] (Álbum de fotos casero, Tule Lake (Palmerlee_10))

Imágenes amateur en color y sin sonido de la vida en el centro de detención japonés-estadounidense de la Segunda Guerra Mundial en Tule Lake, California, realizadas entre 1942 y 1945 por el profesor Charles Palmerlee. Este breve segmento muestra unas manos que sostienen un álbum de fotos casero con tapa de madera con bisagras, con la etiqueta "Instantáneas, Tule Lake, California", con una imagen tallada en relieve de Castle Rock; unas manos abren el álbum de fotos para revelar varias fotografías en blanco y negro en el interior (00:16). Créditos: Colección Charles Palmerlee, obsequio de la Sra. Charles Seward Palmerlee, Museo Nacional Japonés-Estadounidense (96.47.8). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Charles Palmerlee (96.47.8) [9 de 25] (Niña bailando con traje japonés (Palmerlee_09))

Imágenes amateur mudas en color de la vida en el centro de detención japonés-estadounidense de la Segunda Guerra Mundial en Tule Lake, California, realizadas entre 1942 y 1945 por el profesor Charles Palmerlee. Este segmento muestra una tarjeta de presentación, "'Kane' Inada"; se ve a la señorita Inada, una niña, vestida con un traje japonés tradicional, arrodillada en un escenario frente a un telón de fondo de lona pintado con cerezos en un paisaje montañoso con el monte Fuji y texto en japonés, tocando el shamisen; la señorita Inada, disfrazada, baila frente a un telón de fondo pintado que muestra los barracones del campamento de Tule Lake, el cercano Castle Rock y una montaña cubierta de nieve (01:11). Créditos: Colección Charles Palmerlee, obsequio de la señora Charles Seward Palmerlee, Museo Nacional Japonés-Estadounidense (96.47.8). Conservado y hecho accesible en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Charles Palmerlee (96.47.8) [8 de 25] (Mujer joven bailando con traje japonés (Palmerlee_08))

Imágenes amateur mudas en color de la vida en el centro de detención japonés-estadounidense de la Segunda Guerra Mundial en Tule Lake, California, realizadas entre 1942 y 1945 por el profesor Charles Palmerlee. Este segmento muestra a la señorita Ayami Kyotani, con dos trajes tradicionales japoneses, bailando en un escenario cubierto de tatamis, frente a un telón de fondo de lona pintado con cerezos en un paisaje montañoso con el monte Fuji y texto en japonés (02:09). Créditos: Colección Charles Palmerlee, obsequio de la señora Charles Seward Palmerlee, Museo Nacional Japonés-Estadounidense (96.47.8). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Charles Palmerlee (96.47.8) [7 de 25] (Mujer joven bailando con traje japonés (Palmerlee_07))

Imágenes amateur mudas en color de la vida en el centro de detención japonés-estadounidense de la Segunda Guerra Mundial en Tule Lake, California, realizadas entre 1942 y 1945 por el profesor Charles Palmerlee. Este segmento muestra una tarjeta de título, "Danza japonesa... Imagen de gracia y belleza" con una pagoda gráfica; un telón de fondo de lona pintado con cerezos en un paisaje montañoso con el monte Fuji y texto en japonés; una tarjeta de título, "Ayami Kyotani"; una bailarina disfrazada (Miss Kyotani) actúa con una sombrilla en un escenario cubierto de tatamis, frente a un telón de fondo pintado con barracones [oscuro] (01:42). Créditos: Colección Charles Palmerlee, obsequio de la Sra. Charles Seward Palmerlee, Museo Nacional Japonés-Estadounidense (96.47.8). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Charles Palmerlee (96.47.8) [6 de 25] (Graduación de la escuela secundaria en Tule Lake (Palmerlee_06))

Imágenes amateur mudas en color de la vida en el centro de detención japonés-estadounidense de la Segunda Guerra Mundial en Tule Lake, California, realizadas entre 1942 y 1945 por el profesor Charles Palmerlee. Este segmento muestra las ceremonias de graduación del 16 de julio de 1943 para los estudiantes de último año de secundaria en el campo de Tule Lake; los graduados con birretes con borlas doradas y togas azules desfilan en parejas desde un edificio, junto con el director Martin Gunderson (00:36). Créditos: Colección Charles Palmerlee, obsequio de la Sra. Charles Seward Palmerlee, Museo Nacional Japonés-Estadounidense (96.47.8). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Charles Palmerlee (96.47.8) [5 de 25] (Personal japonés-estadounidense en Tule Lake (Palmerlee_05))

Imágenes amateur mudas en color de la vida en el centro de detención japonés-estadounidense de la Segunda Guerra Mundial en Tule Lake, California, realizadas entre 1942 y 1945 por el profesor Charles Palmerlee. Este segmento muestra una tarjeta de título, "Personal de oficina", seguida de primeros planos de japoneses-estadounidenses no identificados; una mujer con un vestido violeta; un hombre joven con una camiseta de rayas azules; un hombre joven con gafas; una mujer joven con un peinado elaborado; una mujer joven con un vestido estampado; tres mujeres jóvenes [oscuras]; una mujer joven con gafas (01:03). Créditos: Colección Charles Palmerlee, obsequio de la Sra. Charles Seward Palmerlee, Museo Nacional Japonés-Estadounidense (96.47.8). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Charles Palmerlee (96.47.8) [4 de 25] (Personal y administradores de Tule Lake (Palmerlee_04))

Imágenes amateur mudas en color de la vida en el centro de detención japonés-estadounidense de la Segunda Guerra Mundial en Tule Lake, California, realizadas entre 1942 y 1945 por el profesor Charles Palmerlee. Este segmento muestra primeros planos de personas no identificadas, incluido un hombre rubio (¿profesor?) y varios jóvenes japoneses-estadounidenses encarcelados en Tule Lake (00:45). Créditos: Colección Charles Palmerlee, obsequio de la Sra. Charles Seward Palmerlee, Museo Nacional Japonés-Estadounidense (96.47.8). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Charles Palmerlee (96.47.8) [3 de 25] (Maestros y administradores escolares en Tule Lake (Palmerlee_03))

Imágenes amateur mudas en color de la vida en el centro de detención japonés-estadounidense de la Segunda Guerra Mundial en Tule Lake, California, realizadas entre 1942 y 1945 por el profesor Charles Palmerlee. Este segmento muestra a Martin Gunderson, director de la escuela secundaria; Guy Cook, subdirector; Irene Jaderquist, decana de niñas; Arthur Ramey, supervisor de enseñanza, con el Sr. Gunderson; "El Sr. y la Sra. Breece"; y el profesor de música Raymond Cheek (01:26). Créditos: Colección Charles Palmerlee, obsequio de la Sra. Charles Seward Palmerlee, Museo Nacional Japonés-Estadounidense (96.47.8). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Charles Palmerlee (96.47.8) [2 de 25] (Estudiantes de secundaria en Tule Lake (Palmerlee_02))

Imágenes amateur en color y sin sonido de la vida en el centro de detención japonés-estadounidense de la Segunda Guerra Mundial en Tule Lake, California, realizadas entre 1942 y 1945 por el profesor Charles Palmerlee. Este segmento muestra una bandera estadounidense ondeando sobre el edificio de administración de la escuela secundaria; estudiantes de secundaria reunidos; una tarjeta de título que dice "Educación para 2200 estudiantes de secundaria"; estudiantes apiñados entre los edificios del campo (00:57). Créditos: Colección Charles Palmerlee, obsequio de la Sra. Charles Seward Palmerlee, Museo Nacional Japonés-Estadounidense (96.47.8). Conservado y puesto a disposición en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Colección Charles Palmerlee (96.47.8) [1 de 25] (Vistas generales del campamento de Tule Lake (Palmerlee_01))

Imágenes amateur mudas en color de la vida en el centro de detención japonés-estadounidense de la Segunda Guerra Mundial en Tule Lake, California, realizadas entre 1942 y 1945 por el profesor Charles Palmerlee. Este segmento comienza con una serie de títulos y gráficos: 1) "Asignación en Tule Lake", con gráficos del monte Fuji, pájaros y un velero japonés; 2) "La vida detrás de la cerca de alambre de púas de un centro de reubicación", con gráficos de una torre de vigilancia y una figura arrodillada para cuidar una planta; 3) "Filmado por... Charles Palmerlee 1943", con gráficos de una nube sobre un cuartel y una cámara de cine sobre un trípode. Las imágenes muestran una vista desde la cima de una montaña sobre el valle de Klamath y el centro de reubicación de Tule Lake; vistas dentro del campamento de edificios y colinas cercanas; vistas desde la azotea de los cuarteles del campamento y los edificios de oficinas; y la puesta de sol detrás de una torre de vigilancia (03:10). Créditos: Colección Charles Palmerlee, obsequio de la Sra. Charles Seward Palmerlee, Museo Nacional Japonés-Estadounidense (96.47.8). Preservado y hecho accesible en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.

Previous Next

Imágenes en color filmadas en Tule Lake por el maestro Charles Palmerlee, 1942-1945. Incluye tarjetas de intertítulos hechas a mano; tomas panorámicas de los barracones del campamento; la torre de vigilancia al atardecer; estudiantes de secundaria, incluida una graduación; administradores de la escuela y personal de oficina; presentaciones de danza japonesa; artesanías, incluidos prendedores de aves y conchas; la Iglesia de la Unión de Tule Lake; el grupo Christian Youth Fellowship; tomas de familias y niños; y la transición al campo de segregación con familias que se van y otras que llegan (31:17). Créditos: Colección Charles Palmerlee, obsequio de la Sra. Charles Seward Palmerlee, Museo Nacional Japonés Americano (96.47.8). Conservado y hecho accesible en parte gracias a una subvención de la National Film Preservation Foundation.