Tomoko Oura
Nacido en la prefectura de Hyogo en 1979, creció en Kobe hasta graduarse en la escuela secundaria. Después de graduarse de la universidad, vive en São Paulo, Brasil desde 2001. Como profesional independiente, me dedico a realizar trabajos de redacción, redacción y edición principalmente para medios de comunicación japoneses locales.
(Actualizado en septiembre de 2023)
Historias de Este Autor
Parte 31—Hitachi South America, Ltd.: Una empresa con una historia que se remonta a antes de la guerra
6 de junio de 2025 • Tomoko Oura
En la 31ª entrega de esta serie, que cubre el estado actual de las empresas japonesas activas a nivel local, hablamos con el presidente de Hitachi South America, Ltd., Yasunori Miyoshi (54, Prefectura de Chiba). La empresa se constituyó en 1982, pero su presencia en São Paulo, su sede en Sudamérica, se remonta a 1940. La empresa ha actualizado su cartera de negocios, actualmente limitada, en Sudamérica y, a través de su negocio de innovación social, que combina lo último …
Parte 30—Konica Minolta Business Solutions de Brasil
29 de mayo de 2025 • Tomoko Oura
En la entrega número 30 de esta serie, hablamos con Kenji Matsubara (57), director de Konica Minolta Business Solutions do Brasil. Desde su creación en 1988, la empresa vende impresoras multifunción, máquinas de impresión de producción y máquinas de impresión de etiquetas. El año pasado, Konica Minolta Inc. de Japón celebró su 150° aniversario y el 35° aniversario de la empresa, y para conmemorar este hito, las dos empresas crearon logotipos especiales entre sí y ampliaron sus actividades de ventas. …
Parte 29: Fruta Fruta, la empresa que impulsó el boom del açaí en Japón
16 de mayo de 2025 • Tomoko Oura
El açaí se ha convertido en un superalimento amazónico tanto en Brasil como en los Estados Unidos. Fruta Fruta Co., Ltd. es la empresa que desencadenó este auge en Japón. En la 29ª entrega de esta serie, hablamos con Makoto Nagasawa (62, Prefectura de Hyogo), CEO de la empresa, que tiene su sede justo al lado de los frondosos bosques del centro de Tokio y actúa como agente exclusivo de importación y ventas de ingredientes de frutas producidos por CAMTA …
Parte 28 Bufete de abogados Abe con estrechos vínculos con empresas japonesas
2 de mayo de 2025 • Tomoko Oura
En la 28ª entrega de esta serie, hablamos con Abe Marcos de Abe Law Firm y Marcelo Cargano, jefe del desk de Japón de la firma. La firma es una de las firmas de abogados líderes que presta servicios a largo plazo a empresas japonesas y sus subsidiarias y afiliadas que operan en Brasil. Hemos organizado un equipo de abogados brasileños experimentados desde nuestro Japan Desk, que actúa como oficina de enlace en idioma japonés, y trabajamos con las cuatro …
Parte 27—"Un intestino sano conduce a una larga vida" es el lema: Yakult Brasil, ostentando la mayor alineación en el extranjero
21 de marzo de 2025 • Tomoko Oura
Para la 27ª entrega de esta serie, hablamos con Atsushi Nemoto (53), presidente de Yakult Brazil Commerce and Industry Co., Ltd. (en adelante, BY). Las damas Yakult son una imagen común cuando se camina por la ciudad de São Paulo. Con el lema "Un intestino sano lleva a una larga vida", la imagen de conductores repartiendo Yakult en un carrito (con una hielera) impreso con el logo de Yakult y charlando con los vecinos se ha convertido en una imagen …
Parte 26 Kojiro Publishing, una editorial de artículos gratuitos
7 de marzo de 2025 • Tomoko Oura
Para la entrega número 26 de esta serie, hablamos con Naosa Fuse (59), editor en jefe de Kojiro Publishing (Representante: Ryuichiro Kawarazaki). La revista mensual de la empresa, "Pindorama", es un periódico gratuito que publica periódicamente información sobre Brasil en japonés y ha sido reconocido en una encuesta japonesa como uno de los periódicos gratuitos japoneses más importantes del mundo. Desde su lanzamiento en 2006, ha sido amada por los expatriados japoneses que viven en Brasil y los japoneses-brasileños que …
Parte 25: Sojitz Brasil, una empresa que avanza a pasos agigantados en recursos metálicos y otras áreas
7 de febrero de 2025 • Tomoko Oura
En la 25ª entrega de esta serie, hablamos con Toru Shida (55), presidente de Sojitz Brasil. Sojitz ha registrado un beneficio neto récord durante dos años consecutivos en sus estados financieros consolidados para el ejercicio fiscal que finalizó en marzo de 2023 (según las Normas Internacionales de Información Financiera) cuando la pandemia comenzó a remitir. Participa en el Grupo Sojitz. Bajo el lema “Nuevo Camino, Nuevo Valor”, la empresa apuesta ahora por un nuevo proyecto de creación de una sociedad …
Parte 24: Empresa TSE contribuye al desarrollo industrial y a la promoción de la descarbonización
3 de octubre de 2024 • Tomoko Oura
En la entrega número 24 de esta serie, hablamos con Hideo Sato (49), presidente de TS Participa Soes (TS), la empresa matriz de TSE, una corporación brasileña con inversión de Toyo Engineering Co., Ltd. (TOYO). En Brasil, que tiene abundantes recursos naturales y continúa disfrutando de un crecimiento económico constante debido a la creciente demanda interna, la compañía se encarga de todo, desde el diseño, la adquisición de materiales y la construcción de terrenos e instalaciones marinas para petróleo y …
Parte 23: SU sucursal de Sao Paulo compite con la información de viajes local de Sudamérica
20 de septiembre de 2024 • Tomoko Oura
En la entrega número 23 de esta serie, hablamos con Ryoma Arai (53), gerente de la sucursal de HIS Sao Paulo. Cuando HIS, una de las principales agencias de viajes de Japón, abrió una sucursal en São Paulo en 2010, dio la impresión de que Japón y Brasil se habían acercado aún más a los japoneses que viven en Brasil. Dado que la industria de viajes se ha visto duramente afectada por la pandemia de coronavirus, la empresa continúa asumiendo …
Parte 22: Shofu Dental Brasil S.A., un dentista que opera su propio negocio y mejora su desempeño empresarial
30 de agosto de 2024 • Tomoko Oura
En la 22ª entrega de esta serie, hablamos con Tomomi Harashima (54 años, segunda generación), presidente de Shofu Dental Brasil. La empresa se fundó en 2017 como una filial de ventas de Shofu Co., Ltd., que fabrica y vende materiales y equipos dentales, con sede en Kioto. Han pasado aproximadamente 5 años desde que iniciamos operaciones a gran escala y, entre los dentistas que valoran la calidad, nuestra popularidad ha crecido rápidamente, sorprendiendo incluso a nuestros pares brasileños, quienes dicen: …
Noticias del sitio
