Neide Hissae Nagae
Neide Hissae Nagae tiene una maestría y un doctorado en Literatura por la Universidad de São Paulo. Trabajó con la obra Trajetória em Noite Escura del autor Naoya Shiga en su maestría y con la cuestión del Romance de uno mismo en la literatura japonesa moderna en su doctorado. Desarrolla estudios de literatura japonesa clásica y moderna, japonés instrumental y teoría de la traducción. También trabaja como traductora literaria y profesora de Ikebana y actualmente es docente e investigadora de Lengua, Literatura y Cultura Japonesa en la Universidade Estadual Paulista, Campus Assis.
Actualizado en septiembre de 2008
Historias de Este Autor
Reflexões Perante a Ameaça da Morte na Obra em Kinosaki de Naoya Shiga
16 de septiembre de 2008 • Neide Hissae Nagae
Em Kinosaki (Kinosaki nite, 1917) é considerada uma das obras-primas de Naoya Shiga (1983-1976) também visto como sumidade entre os escritores japoneses modernos. Diante da aparente simplicidade de uma obra curtíssima que parte de uma visão extremamente particular, o autor traz à tona um tema universal e eterno que é a morte. Tece considerações sobre ela a partir de exemplos bem próximos da vida cotidiana e que em geral passam desapercebidos ou são negligenciados. Trata-se de uma narrativa em primeira …
