Neide Hissae Nagae
Neide Hissae Nagae é Mestre e Doutora em Letras pela Universidade de São Paulo. Trabalhou com a obra Trajetória em Noite Escura do autor Naoya Shiga no mestrado e com a questão do Romance do Eu na literatura japonesa moderna no doutorado. Desenvolve estudos em literatura japonesa clássica e moderna, japonês instrumental e em teoria de tradução. Atua também como tradutora literária e professora de Ikebana e atualmente é docente e pesquisadora de Língua, Literatura e Cultura Japonesa na Universidade Estadual Paulista, Campus de Assis.
Atualizado em setembro de 2008
Stories from This Author
Reflexões Perante a Ameaça da Morte na Obra em Kinosaki de Naoya Shiga
16 de Setembro de 2008 • Neide Hissae Nagae
Em Kinosaki (Kinosaki nite, 1917) é considerada uma das obras-primas de Naoya Shiga (1983-1976) também visto como sumidade entre os escritores japoneses modernos. Diante da aparente simplicidade de uma obra curtíssima que parte de uma visão extremamente particular, o autor traz à tona um tema universal e eterno que é a morte. Tece considerações sobre ela a partir de exemplos bem próximos da vida cotidiana e que em geral passam desapercebidos ou são negligenciados. Trata-se de uma narrativa em primeira …
