Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2024/7/16/koby-shimada/

El director de cine Kobe Shimada se mudó a Estados Unidos en 1999.

comentarios

Cuando tenía 25 años, de repente decidí irme también al extranjero.

Conocí a Kobe en mayo de 2024 en el evento de fundación de una empresa japonesa celebrado en Laguna Beach, California. En lugar de ser un invitado, estuvo allí como camarógrafo para capturar imágenes del evento. Yo participaba como coordinador del evento y, a partir de nuestra conversación sobre el programa del día, inmediatamente tuve la impresión de que era un camarógrafo con quien podía comunicarse fácilmente. Supuse que era un miembro del personal de la estación de televisión japonesa que solicitó la sesión de fotos, o un camarógrafo independiente, pero no sé quién es, ya que el cónsul del Consulado General de Japón, que estaba allí para recibir a los invitados. "Kobe Shimada, que está siendo fotografiado allí, es un tema candente". Es el director del documental " Dr. Bala ", dijo en su discurso. Inmediatamente después de eso, surgieron en mi cabeza preguntas como: "¿Qué tipo de película es esta?" y "¿Vino a los Estados Unidos para hacer una película en Hollywood?", basándose en la premisa de la entrevista. .

Escena del rodaje de "Dr. Bala".

El Sr. Kobe, quien accedió a una entrevista más tarde, comenzó a hablar con una expresión amable sobre el motivo de su mudanza a los Estados Unidos.

"Cuando tenía 25 años y trabajaba en ventas en una empresa de informática después de graduarme en el departamento de economía de la Universidad de Nihon, recibí un correo electrónico de mi novia del instituto. Había oído rumores de que estaba saliendo con un hombre suizo, pero su internacional El matrimonio y la emigración fueron noticias impactantes para mí.

Hasta entonces, había estado trabajando tranquilamente sin ninguna duda, pero cuando escuché la noticia de mi novia, de repente comencé a sentirme como una persona pequeña y tranquila en Japón. Fue entonces cuando de repente decidí irme al extranjero. ¿adónde vas? ¿A qué te dedicas? Yo era un chico de la televisión, así que pensé: "¿Cómo sería trabajar en el entretenimiento en Hollywood?". Ahora que lo pienso, pensé que tal vez yo también podría convertirme en actor, lo cual fue una idea muy ingenua. Entonces obtuve una visa de estudiante y vine a Los Ángeles en 1999".

Apareció en "El último samurai" y "Spider-Man 2"

Si la noticia hubiera venido de un amigo, Kobe dijo que no habría tenido que huir de Japón. "Ella era alguien muy cercano a mí en ese momento, así que cuando descubrí que se iba al extranjero, creo que comencé a actuar así".

Solo con eso, puedes imaginar que sus planes de estudiar en el extranjero, para los cuales decidió el motivo y el destino en el último momento, fracasaron en un corto período de tiempo, pero en realidad se quedó en Los Ángeles durante 25 años y ahora publica un video. compania de produccion. . ¿Qué lo mantuvo en Estados Unidos durante un cuarto de siglo? ¿Has descubierto una gran atracción en Estados Unidos? ¿Cómo obtuve una visa de trabajo después de venir a los EE. UU. con una visa de estudiante? Surgieron más preguntas.

``Escuché que si tomo una clase (de capacitación) de actor durante 9 meses, puedo conseguir un OPT para trabajar después de completarla, así que decidí estudiar en la clase de actuación, pero en realidad estaba estudiando principalmente en clases de ESL. Así que el período fue de 9 meses. Dejé OPT cuando me di cuenta de que no contaría para mi trabajo. A partir de entonces, continué audicionando como actor, pensando que cualquiera podía hacerlo. Por supuesto, en realidad es bastante. Difícil y es difícil pasar la audición.

Sin embargo, tuve suerte y pude aparecer en películas importantes como "El último samurái" (de Tom Cruise), "Spider-Man 2" y "Inception", lo que me permitió unirme al SAG ( Gremio de Actores de Cine). Además, después de hacer una película con un amigo de la escuela de actuación, nos interesamos en los aspectos detrás de escena de la cámara, el sonido, la iluminación, etc., por lo que comenzamos a trabajar activamente en películas independientes. Esto me llevó a mi actual. trabajo."

Kobe, que dice que tiene "suerte", también tuvo buena suerte con su visa. Después de trabajar en un vídeo para una empresa dirigida por un empresario japonés que conoció gracias a su afición por el rugby, pudo trabajar para la empresa y obtener una visa profesional y una tarjeta de residencia.

“Gracias al generoso dueño de un negocio que me patrocinó para obtener una visa, trabajé allí durante algunos años y luego comencé una productora de videos, KOBY PICTURES, en 2006”.

Película documental rodada durante 12 años.

El mayor punto de inflexión después de independizarse fue la producción del documental "Dr. Bala", que mencioné al principio.

“En 2006, conocí al Dr. Omura, que estaba estudiando en el extranjero en Los Ángeles, a través del rugby. Al año siguiente, comenzó a trabajar como médico voluntario en países del sudeste asiático como Camboya y Myanmar. Como rinólogo, realiza cirugías en. Sudeste Asiático y enseña técnicas a los médicos locales".

La obra del director "Dr. Bala" también está disponible en Amazon Prime y Tubi TV. La foto muestra al Dr. Omura y Kobe (derecha).

Kobe dijo que voló desde Estados Unidos al sudeste asiático por su cuenta para filmar las actividades del Dr. Omura. Gran parte del coste de postproducción y publicidad se recaudó mediante financiación colectiva. Además, Kobe, que tuvo tiempo para concentrarse en el montaje debido a la pandemia de coronavirus, puso su corazón y alma en completar "Dr. Bala" (2003), que se estrenó en 21 películas en Estados Unidos, Inglaterra, Francia y otros países asiáticos. La música fue compuesta por Chad Cannon, quien ganó el Premio de la Academia 2020 a la Mejor Película Documental por "American Factory". "Me puse en contacto con él a través de un conocido, así que le pedí que lo hiciera, y él dijo que su misión era 'conectar América y Asia a través de la música', así que aceptó", dice Kobe.

La película, que filmó, dirigió y editó él solo, fue muy aclamada y cuando se le preguntó si había logrado su objetivo inicial de "trabajar en el entretenimiento", Kobe respondió: "No lo creo en este momento". all.Next.'' Quiero completar un largometraje de ficción y actualmente estoy trabajando en él para poder comenzar a filmarlo dentro de dos años. Con Dr. Bala, he hecho todo lo que he podido en el "Los próximos dos o tres años cumpliré 50 años y quiero llegar aún más lejos", dijo sobre sus proyectos futuros.

El correo electrónico de la exnovia de Kobe dirigió su atención hacia los países extranjeros, en los que nunca había pensado antes, y decidió mudarse a los Estados Unidos, pero dijo que al salir de Japón, pudo ver a su país de origen hablar de manera más objetiva. como eso.

"Japón tiene grandes capacidades manufactureras y tecnológicas, pero no podemos promoverlas. Incluso cuando se trata de individuos, aunque tenemos diversos pensamientos en nuestros corazones, no los expresamos". También quiero crear obras. que se centran en cosas que deberían exponerse más abiertamente y cosas a las que quiero que los japoneses abran los ojos”.

Si pudo cambiar con éxito su carrera de aspirante a actor a director después de dejar Japón, sin duda podrá crear un trabajo excelente que enviará un mensaje al pueblo japonés. Mientras escuchaba el viaje de Kobe durante el último cuarto de siglo, tuve una fuerte impresión de él como una persona que podía responder con flexibilidad a las cosas. Debido a que es flexible, es una persona fuerte que no se rinde fácilmente. Por cierto, más tarde supe que la palabra "Bala" en la obra de Kobe "Dr. Bala" significa "fuerte" en birmano.

 

© 2024 Keiko Fukuda

documentales directores de cine películas generaciones Hollywood (Los Ángeles, California) inmigrantes inmigración issei Japón Koby Shimada migración posguerra shin-issei Estados Unidos Segunda Guerra Mundial
Acerca del Autor

Keiko Fukuda: Oriunda de la prefectura de Oita, egresada de la Universidad Internacional Cristina. Trabajó para una editorial de revista informativa en Tokio. En 1992 viajó a los Estados Unidos y trabajó como jefe de edición en una revista dedicada a la comunidad japonesa durante 11 años. Es freelance desde 2003 y actualmente escribe artículos para revistas focalizándose en entrevistas a personalidades. Publicó junto a otros escritores “Nihon ni Umarete” (nacido en Japón), Editorial Hankyu Communications. Sitio web: https://angeleno.net

Última actualización Julio de 2020

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Discover Nikkei brandmark

Nuevo Diseño del Sitio

Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más

Noticias del sitio

APOYE EL PROYECTO
La campaña 20 por los 20 de Descubra a los Nikkei celebra nuestros primeros 20 años y comienza los próximo 20. ¡Aprenda más y done!
COMPARTE TUS RECUERDOS
Estamos recopilando las reflexiones de nuestra comunidad sobre los primeros 20 años de Descubra a los Nikkei. ¡Consulta el tema de este mes y envíanos tu respuesta!
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
Nuevo diseño del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!