Llegando a un punto de inflexión
Durante la guerra, en una declaración a Asia y América , Tashiro describió a su familia de la siguiente manera:
Hace muchos años, mis padres llegaron a Hawái desde Japón como inmigrantes a la plantación de azúcar de Hakalan, administrada por encantadores escoceses llamados Sr. y Sra. John M. Ross. Nací en Hawaii bajo la protección de las barras y estrellas. Mis padres siempre buscaron asegurar mi educación como buen ciudadano estadounidense, insistiendo en la veracidad y la religión. Me educaron íntegramente en instituciones educativas estadounidenses. Doy gracias a Dios porque soy ciudadano estadounidense y disfruto de libertad, prosperidad, buena salud, buena música, felicidad y encantadoras amistades cristianas. 1
En muchos sentidos, la narrativa anterior indica un cambio con respecto a las actividades de Tashiro como budista en la costa oeste y en Japón en la década de 1930 y sugiere un punto de inflexión en sus creencias espirituales. ¿Podría haberse convertido del budismo al cristianismo justo antes de que estallara la guerra?
De hecho, hay un evento que podría haber llevado al punto de inflexión de Tashiro. En julio de 1940, Tashiro dirigió a veinticuatro estudiantes universitarios y de secundaria estadounidenses en una gira de “inspección” por Japón, organizada por una organización educativa llamada “Experimento en vida internacional”. Los estudiantes permanecieron en hogares japoneses durante unas cuatro semanas; Tashiro dirigió el grupo de la escuela secundaria y Toru Matsumoto, un graduado del Union Seminary de Nueva York y un conocido pastor, dirigió el grupo de estudiantes universitarios. 2
Tashiro debe haberse convertido al cristianismo antes del verano de 1940. Incluyó al reverendo Clarence E. Paulus como un amigo cercano en el registro de la Segunda Guerra Mundial realizado en 1942.
Matrimonio y familia
Tashiro se mudó de la Casa Internacional de la Universidad de Chicago en 1941 3 y se fue a vivir en 6144 S. Kenwood Street, 4 mientras mantuvo su consultorio dental en 841 E 63rd Street hasta 1947.
Durante la guerra, en 1944, Tashiro compró una casa en 4429 S. Ellis Avenue en la prestigiosa comunidad de Kenwood 5 y trasladó su consultorio dental a esa casa alrededor de 1947. 6 Hizo dentaduras postizas y puentes en su propio laboratorio en el consultorio. , al que llamó “laboratorio Bei Nichi” 7, una ingeniosa inversión del término “Nichi-bei” (Japón-Estados Unidos).
En 1951, Tashiro se casó con Kimiko Mukai, una maestra de escuela de Hilo que nació en 1909 en Laupahoehoe, Hawai'i. 8 Kimiko era cristiana y activa en el Ejército de Salvación de Hilo como miembro del comité asesor temporal de mujeres. 9 También había trabajado para la Asociación Cívica Japonesa de Hawaii en la década de 1940, en asuntos como la campaña anual de membresía de la Asociación de 1941, con el Dr. David Mitsunaga. 10 Se desconoce cómo se conocieron Isamu y Kimiko, pero podríamos suponer que el Dr. Mitsunaga podría haber sido el "intermediario" de su senpai del Colegio de Cirugía Dental de Chicago.
El único artículo que informaba que Isamu y Kimiko eran incluso una pareja casada apareció en el Hawaii Times del 28 de abril de 1953 y decía lo siguiente:
Está previsto que el Dr. Isamu Tashiro y la señora Tashiro lleguen a Honolulu el 5 de mayo desde Tokio para una visita de un mes a las islas antes de regresar al continente después de un viaje de dos meses a Japón como invitados de la Oficina de Viajes de Japón. … La señora Tashiro, la ex Kimiko Mukai, conoció a su madre en Japón por primera vez en 20 años.
Después de regresar de Japón, Kimiko se mudó a Chicago para vivir con Tashiro, y su hijo Wayne nació en 1954. Criado en su casa en 4429 S Ellis Avenue en Chicago, Wayne recordaba claramente que siempre había pacientes en el consultorio dental. 11 También recordó que su padre fue bautizado en la casa y que la presidía el reverendo Harry Komuro de Hawai'i. 12 El Reverendo Komuro era el superintendente de la Misión Hawai'i de la Iglesia Metodista. 13 El evento fue una celebración y también una gran reunión, recordó Wayne. 14
Wayne nunca escuchó a ninguno de sus padres hablar sobre el budismo y no sabía en absoluto que su padre había practicado el budismo. Piensa que su madre convenció a su padre de que bautizarse era una buena idea y que el bautismo era algo que ambos pensaron que los acercaría más. Dijo que no creía que “hubiera ningún sentimiento de negatividad o resentimiento resultante de la coerción. " 15
Orden del Tesoro Sagrado
Tashiro continuó ejerciendo como dentista en el lado sur de Chicago hasta que tuvo entre 70 y 80 años, a lo largo de una carrera que abarcó más de seis décadas. 16 Incluso después de la guerra, atesoraba su vínculo con Japón y se esforzaba por ayudar en todo lo que podía. Por ejemplo, “se llevó consigo entre 3.000 y 4.000 dólares en libros y revistas técnicas y los presentó a ocho escuelas de odontología en Japón”. 17
Wayne Tashiro dijo de su padre: “Trató de establecer relaciones entre las escuelas de odontología japonesas y las organizaciones dentales en los EE. UU. Dirigió varios viajes a Japón, Hong Kong y Hawaii para dentistas en el área de Chicago. El último fue durante los Juegos Olímpicos de Tokio”. 18
La devoción de Tashiro por construir una mejor relación entre Japón y Estados Unidos durante tantos años le valió la Quinta Orden del Tesoro Sagrado de manos del Emperador japonés en 1968.19
Años despues
Aunque dejó de jugar béisbol en algún momento, fue un ávido golfista en los últimos años de su vida, y una fotografía lo muestra sosteniendo un putter con mango de bambú exclusivo, fabricado por su amigo, Torikazu Toda. 20
En mayo de 1949, Tashiro creó una liga de golf llamada Eagle Golf. Sus miembros eran estadounidenses de origen japonés de habla japonesa que se habían trasladado de campos de encarcelamiento en tiempos de guerra. Tashiro fue el primer presidente del club, que finalmente se hizo lo suficientemente popular como para patrocinar unos veinticinco torneos cada temporada de golf, de abril a octubre. 21
Participó activamente en juegos, incluso cuando tenía 70 años, y “obtuvo el cuarto lugar con 84 en el torneo de golf de Jackson Park en 1972 a la edad de 76 años”. 22 Al año siguiente, fue uno de los finalistas del campeonato de golf para personas mayores en el Waveland Course de Lincoln Park. 23
Tashiro falleció el 13 de diciembre de 1983 en Chicago a la edad de 88 años.24 Dejó un legado de mejora de las vidas de los nisei de Hawai'i y de los japoneses americanos en Chicago y la costa oeste. La colaboración de Tashiro con el FBI y su conversión al cristianismo pueden parecer desconcertantes en la superficie, pero cuando uno considera sus décadas de decididos esfuerzos para unir a Japón y los Estados Unidos y fomentar los intercambios culturales, estas actividades podrían explicarse como necesidades de tiempos de guerra, fe personal y amor. .
Notas:
1 . Asia y América, marzo de 1943.
2. Nippu Jiji, 26 de abril de 1940; Shin Sekai Asahi, 9 de mayo de 1940; Nichibei Shimbun, 3 de mayo de 1940.
3. 1941 Nichibei Jyusho-roku.
4 . Directorio telefónico de Chicago, septiembre de 1942.
5. Directorio telefónico de Chicago, enero de 1945.
6. Anuario japonés-americano de 1948.
7. Correspondencia del autor con Wayne Tashiro, 7 de septiembre de 2022.
8. Ibídem.
9. Nippu Jiji, 12 de febrero de 1940.
10. Nippu Jiji, 30 de junio y 25 de agosto de 1941.
11. Correspondencia del autor con Wayne Tashiro, 7 de septiembre de 2022.
12. Correspondencia del autor con Wayne Tashiro, 9 de septiembre de 2022.
13. Hawaii Times, 25 de febrero de 1954.
14. Correspondencia del autor con Wayne Tashiro, 11 de agosto de 2023.
15. Ibídem.
16. Chicago Tribune, 21 de diciembre de 1983; Correspondencia del autor con Wayne Tashiro, 7 de septiembre de 2022.
17. Ibídem.
18. Ibídem.
19. Chicago Tribune, 21 de diciembre de 1983.
20. Chicago Tribune, 3 de enero de 1969.
21. Ryoichi Fujii, Shikago Nikkeijin-shi , páginas 340-341.
22. Chicago Tribune, 21 de diciembre de 1983.
23. Diario de noticias, 27 de junio de 1973.
24. Chicago Tribune, 21 de diciembre de 1983.
*Todas las fotografías son cortesía de Wayne Tashiro.
© 2024 Takako Day
