Hasta ahora, hemos cubierto a los estadounidenses de origen japonés en varios campos y explorado sus dos perspectivas, pero esta vez nos centraremos en la Conferencia de Liderazgo Estadounidense Japonés celebrada en la Casa Internacional de Japón en Roppongi el 3 de marzo. Al presentar el simposio, quisiera. Me gusta pensar en Japón y Estados Unidos.
Este simposio se lleva a cabo como parte del Programa de Invitación a Líderes Japonés-Americanos, que comenzó en 2000 y está patrocinado por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Este programa invita a entre 10 y 15 líderes japoneses-estadounidenses a Japón cada vez y tiene como objetivo mejorar el entendimiento entre los japoneses-estadounidenses y Japón, fortalecer las relaciones y mejorar las relaciones entre Japón y Estados Unidos. El objetivo es tomar medidas continuas para fortalecer el papel de los estadounidenses.
Más de 100 personas de ascendencia japonesa llegaron a Japón a través de este programa. Cada vez, Irene Hirano Inouye, ex directora del Museo Nacional Japonés Americano y actual presidenta del Consejo Estados Unidos-Japón, viene a Japón como coordinadora, pero aparte de ella, los participantes son seleccionados principalmente entre personas que nunca antes han visitado Japón. . se ha hecho. Los líderes provienen de diversos orígenes, incluidos los de la política, los negocios, el mundo académico, el mundo jurídico y los medios de comunicación.
Desde 2003, el simposio ha sido organizado conjuntamente con el Centro Japón-América (CGP) de la Fundación Japón, y el simposio se ha celebrado desde ese año.
Japón y Estados Unidos vistos en los informes de los participantes
Cada simposio tiene un tema, por ejemplo, en 2009, "Forjando nuevos vínculos: cambiando las relaciones entre los estadounidenses de origen japonés y Japón", y en 2008, "Reuniéndose con los estadounidenses de origen japonés, celebrando 100 años de inmigración". fue "Los japoneses americanos en la encrucijada: conectando el presente, el pasado y el futuro". Varios miembros que estén de visita en Japón serán seleccionados como panelistas para dar charlas relacionadas con el tema.
Philip Gotanda, quien fue invitado al programa en 2006, ha aparecido en esta columna anteriormente, así que léala para obtener más detalles , pero adquirió su identidad como japonés-estadounidense y luego asiático-estadounidense a través del filtro de Japón. es realmente interesante.
Sandra Tanamachi, una maestra de escuela primaria que llegó a Japón en 2007, se mudó a Beaumont, Texas en la década de 1980, donde notó la existencia de una carretera llamada "Jap Road". Con el corazón destrozado por este término discriminatorio, me enfrenté a una "encrucijada", el tema del simposio de este año, al decidir qué hacer. Alentada por la medalla de oro de Christy Yamaguchi en patinaje artístico en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1992, lanzó una campaña contra el nombre "Jap Road" y, con la ayuda de varias personas, lograron cambiar el nombre. Este informe muestra claramente qué es lo que caracteriza a los estadounidenses de origen japonés y qué puede hacer un estadounidense de origen japonés.
Koto Sachi, quien fue invitado en 2008, es un presentador con experiencia trabajando en Japón, ya que trabajó para la televisión por cable japonesa a fines de la década de 1970. No estaba satisfecho con el hecho de que no se esperaba que hiciera nada más que estar de acuerdo, así que después de seis meses de quejarme, finalmente se me permitió ser noticia. Su informe ofrece una idea de cómo se trataba a los estadounidenses de origen japonés y a las mujeres en Japón durante este período.
En los informes de cada participante del simposio se pueden ver varios aspectos de las relaciones entre Japón y Estados Unidos. No somos completamente ajenos al pueblo japonés.
Pensar en contribuir a la sociedad como líder
El tema de este año es "¿Qué es el liderazgo? Hablando de valores para la carrera, la comunidad y la cultura". El moderador es el comentarista de NHK Aiko Doden, y entre los panelistas se encuentra Irene Hirano Inouye, quien vino a Japón como coordinadora de IBM. Participaron Moni Miyashita, el comisionado de la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo de Estados Unidos, Stuart Ishimaru, y Jan Yanehiro, presidente de Jan Yanehiro, Inc.. Jan Yanehiro es un destacado japonés-estadounidense en el mundo de los medios y ha participado en la producción de siete documentales sobre la comunidad japonesa-estadounidense. También visité el campamento Heart Mountain (uno de los 10 campamentos donde los estadounidenses de origen japonés fueron encarcelados en la costa oeste durante la guerra), donde ella sirvió como anfitriona, y el campamento temporal de Tanforan (antes de ir a los campamentos que había visto). un documental sobre el lugar donde los obligaron a reunirse, y recuerdo bien su nítida narración. Por la parte japonesa participó como comentarista Haruo Murase, representante de Canon Marketing Japan Inc.
El simposio de este año se celebró en Tokio, pero recorrerá prefecturas que han producido un gran número de inmigrantes: Okinawa en 2009, Fukuoka en 2008 e Hiroshima en 2007. El informe lo publica CGP todos los años y hasta 2006 tenía una portada azul suave, pero desde 2007 se utiliza una imagen de Jimmy Tsutomu Mirikitani en la portada, lo que hace que parezca mucho más brillante. Jimmy Tsutomu Mirikitani fue presentado en una columna de la poeta y activista Janice Mirikitani, así que no entraré en detalles, pero era un pintor japonés-estadounidense de segunda generación que pintaba en las calles de Nueva York.
En el simposio, Moni Miyashita habló sobre la conciencia de los estadounidenses de origen japonés. Según ella, los japoneses americanos tienen algo en común cuando se trata de cómo contribuir a la sociedad. Al parecer son tres: Respeto, Excelencia e Integridad. En respuesta a esta historia, el comentarista Murase dijo que este sentimiento se está desvaneciendo en Japón y que, para ser justos, cree que ha ganado al vivir en el extranjero durante mucho tiempo.
Sea un jugador, no un puente
Miyashita también compartió una historia sobre cómo alguien le dijo: "Deberías ser un jugador, no un puente", y yo estuve de acuerdo con eso. Hay desacuerdos entre los estadounidenses de origen japonés sobre si los estadounidenses de origen japonés deberían servir como puente entre Japón y Estados Unidos. Los japoneses americanos son americanos, no japoneses. Esto se debe a que hay muchas personas que piensan que deberían asimilarse a la sociedad estadounidense sin preocuparse por su "ascendencia japonesa". Sin embargo, no creo que haya muchos argumentos en contra de la opinión de que debería ser jugador. Todas las personas de las que he hablado en esta columna son actores, y aunque pueden ser conscientes de estar en el medio entre Japón y Estados Unidos, no creo que sean conscientes de ser un puente entre Japón y Estados Unidos.
Una vez que los panelistas terminaron de hablar, hubo un descanso, durante el cual se distribuyeron hojas de preguntas entre la audiencia y el personal las recogió. Había alrededor de 200 personas en la audiencia, pero esta es la forma más eficiente de preguntas y respuestas cuando hay una gran audiencia.
Se hicieron varias preguntas. Con el problema del retiro del mercado de Toyota, el avance de la mujer en la sociedad japonesa y el nacimiento de un presidente negro, ¿habrá un nuevo japonés-estadounidense?
Los problemas de Toyota en Estados Unidos están lejos de terminar. Respecto a este tema, Stuart Ishimaru dijo que le recordaba el anterior ataque a coches japoneses y el incidente relacionado con Vincent Chin. El incidente de Vincent Chin es un incidente que tuvo lugar en Detroit en 1982, cuando un trabajador estadounidense que había sido despedido de una fábrica de automóviles Chrysler mató a golpes a Vincent Chin, confundiéndolo con un japonés y diciendo que había perdido su trabajo por su culpa. Es.
Todavía recuerdo vívidamente las imágenes de televisión de estadounidenses destrozando coches japoneses con martillos. Esta vez, la situación es diferente porque Toyota tuvo la culpa, pero el gran número de retiradas de coches no se limita a Toyota, sino que también hay coches de muchas otras empresas. También siento que hay algunos elementos de ataque.
Los panelistas hicieron preguntas a la moderadora Aiko Doden sobre el avance social de las mujeres en Japón. La Ley de Igualdad de Oportunidades en el Empleo se promulgó en Japón en 1986, y Doden se unió a la NHK en esa época.
“Me uní a la empresa cuando se promulgó la Ley de Igualdad de Oportunidades en el Empleo y la sociedad esperaba que las mujeres fuéramos supermujeres que pudiéramos trabajar y cuidar de la familia. Hablaba mucho con mis colegas, pero cuando miraba a mi alrededor, Superman. no estaba ahí."
Su respuesta muy reflexiva hizo que la audiencia se sintiera cómoda.
En cuanto a la posibilidad de un presidente japonés-estadounidense, creo que es una pregunta medio en broma, pero dado que un presidente negro nació antes de lo esperado, un presidente japonés-estadounidense puede nacer antes de lo esperado. Stuart Ishimaru respondió tímidamente: "Quiero esperarlo mientras esté vivo". Los fanáticos del manga tal vez ya sepan que en el mundo de los cómics japoneses, el artista de manga Kaiji Kawaguchi ha escrito sobre los estadounidenses de origen japonés en su obra "Eagle" (publicada por entregas en "Big Comic" de 1998 a 2001. Ha nacido un presidente). Aunque es ficción, estoy seguro de que les sorprendería saber que un manga así existía en Japón hace nueve años.
Se dice que muchos de los estadounidenses de origen japonés que participaron en este programa han aprovechado esta experiencia incluso después de regresar a casa para venir a Japón de otras maneras y trabajar para promover el intercambio entre Japón y Estados Unidos.
No un puente, sino un jugador. Creo que los japoneses también quieren participar en diversos campos en relación con Estados Unidos. Si los intercambios entre los jugadores se profundizan, eventualmente se construirá un puente más fuerte entre Japón y Estados Unidos.
(Títulos omitidos)
Lugares y temas de simposios pasados
* 2003 Tokio "La sociedad estadounidense moderna y los movimientos cívicos vistos desde la comunidad japonesa estadounidense"
* Kyoto 2004 “Diversidad asiático-americana: hacia la solidaridad”
* 2005 Kobe "El camino hacia la convivencia multicultural: desde la perspectiva de las minorías"
* 2006 Nagoya “Del arte a los negocios: las contribuciones de los estadounidenses de origen japonés a través de diversas profesiones”
* 2007 Hiroshima "Los japoneses americanos en la encrucijada: conectando el presente, el pasado y el futuro"
* 2008 Fukuoka "Reunión con japoneses americanos: más allá de 100 años de inmigración"
* 2009 Okinawa “Construyendo nuevos vínculos: cambiando las relaciones entre los japoneses americanos y Japón”
Materiales de referencia
* “Informe del Simposio de Liderazgo Japonés Americano” 2003-2009
Sitio web de referencia
* Sitio web de la Fundación Japón/Centro Japón-América
*Este artículo es parte de la serie de columnas ``Kaze'' publicada por la revista web ``Kaze'' de Association Publishing, que publica información sobre libros nuevos, incluidos artículos que relacionan temas actuales y temas diarios con libros nuevos, así como como bestsellers mensuales y columnas críticas para libros nuevos. Esta es una reimpresión del episodio 11 de "Desde el punto de vista".
© 2010 Association Press and Tatsuya Sudo
