La galería Flomenhaft ( flomenhaftgallery.com ) se enorgullece de presentar la nueva serie de obras de arte de Roger Shimomura, “An American Knockoff”. El título alude a la experiencia de Shimomura como ciudadano estadounidense de tercera generación a quien con demasiada frecuencia se le pregunta de qué parte de Japón proviene y se le suele relacionar erróneamente con los llamados rasgos físicos y de comportamiento “orientales”. En realidad, nació en Seattle y, por desgracia, pasó varios años de su infancia en un campo de internamiento, Minidoka, en Idaho. Estas obras son su “intento de mejorar la indignación de los conceptos erróneos” y “de manera irónica se convierte en los mismos estereotipos”. Las pinturas más nuevas de Shimomura, en un colorido fabuloso, incluyen casi todas un autorretrato. Lo vemos, en palabras de la crítica de arte Lucy Lippard, “pateando traseros” en su propio país. Son dinámicas, llenas de referencias al arte pop, en obras como “American vs. Disney Stereotypes”. Las pinturas incluyen a Mickey Mouse, Bugs Bunny, el Pato Donald, Popeye y los tres cerditos, también personajes del teatro Ukiyo. A menudo confundido con chino, se atreve y se representa a sí mismo como un "impostor chino", como un general que lidera su ejército chino, y en otras obras representa a un comunista chino, pero también señala la confusión de colores al representar a los celebrantes de Mao. Una obra muy poderosa representa el enigma en la vida de Shimomura, "Americano versus Japos". Lo muestra actuando el papel de un japonés-americano, haciendo una distinción entre él y el enemigo japonés durante la Segunda Guerra Mundial. Aquí le patea el trasero al japonés. Qué giro de los acontecimientos. Roger Shimomura, en pintura, grabados y piezas de teatro, siempre ha abordado los problemas sociopolíticos de los asiático-americanos. Ha realizado más de 125 exposiciones individuales y ha presentado piezas de teatro en todo el país. Ha recibido más de 30 becas, cuatro de las cuales provienen de la Beca de Pintura y Arte Escénica del National Endowment for the Arts. Ha impartido conferencias y ha sido artista invitado en más de 200 universidades, y la Asociación de Arte Universitario le otorgó el Premio al Artista por el Conjunto de Trabajos Más Distinguido en 2002 por su gira de cuatro años y doce museos de la exposición de pintura “Un diario americano”. Se basó en los diarios que su abuela mantuvo desde el momento en que llegó a Estados Unidos como esposa de un fotógrafo e incluye sus experiencias en Minidoka. Shimomura fue profesor distinguido en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Kansas, Lawrence, desde 1969 hasta que se jubiló en 2004. Ahora es profesor distinguido de arte emérito de la Universidad de Kansas. Actualmente hay una muestra itinerante titulada “Terror amarillo: la colección y las pinturas de Roger Shimomura”, co-curada por Roger y la Dra. Stacey Uradomo-Barre, curadora del Programa de Arte en Lugares Públicos de la Fundación Estatal de Hawái para la Cultura y las Artes. Fue producida por el Museo Wing Luke de Seattle, el único museo panasiático-pacífico-americano de nuestro país y afiliado al Instituto Smithsonian. De Wing Luke pasará al Centro Richmond de Artes Visuales de la Universidad Western Michigan, donde se inaugurará el 21 de octubre.