Aqui está uma foto mais próxima de dois balões/ioiôs. Muitos têm algum tipo de padrão. Se alguém souber como eles são chamados em japonês, comente e me avise! -- Os ioiôs japoneses são balões de água coloridos com um elástico amarrado em volta deles para que você possa quicá-los para cima e para baixo como um ioiô. Eles são muito populares em matsuri no Japão e podem ser encontrados às vezes em festivais e carnavais de estilo japonês aqui nos EUA. Não sei como eles são chamados em japonês e minhas tentativas de pesquisar online foram infrutíferas. Se alguém souber como eles são chamados, comente e me avise. Esta foto foi tirada no evento ao ar livre Natsu Matsuri no Mitsuwa Marketplace em Torrance, Califórnia, em 22 de julho de 2007. Mitsuwa é uma rede de mercados japoneses. A loja de Torrance parece atender especialmente aos trabalhadores das principais empresas japonesas locais (Toyota, Honda, etc.) e outras do Japão. Mitsuwa Marketplace 21515 South Western Ave Torrance, CA 90501 310.782.0335