Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/author/cardoso-edna/

Profile image of Edna Hiromi Ogihara Cardoso

Edna Hiromi Ogihara Cardoso


Nasceu no interior do Estado de São Paulo. Casada, com uma filha. Formada pela FAUUSP. Atua como professora voluntária de artesanato. Tem como hobby aquarela e escreve quando inspirada.

Atualizado em outubro de 2020


Stories from This Author

Thumbnail for Um nome bonito
en
ja
es
pt
Crônicas Nikkeis #13—Nomes Nikkeis 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
Um nome bonito

5 de Dezembro de 2024 • Edna Hiromi Ogihara Cardoso

Hiromi-chan, iiiko, nê! – assim dona Takeko, vulgo dona Carmen, embalava o bebê cantarolando músicas infantis japonesas. Miwa-chan, um ano e meio mais velha, olhava com interesse para essa miniatura. Hiromi, nome cuidadosamente escolhido, significa beleza ampla. Quais eram os sonhos e as expectativas dos meus pais em relação a mim ao escolher este nome? Certamente pensaram em coisas boas, desejaram que um ser que viria ao mundo o deixasse melhor. Qual a função da beleza? Alegrar os corações. Os …

Thumbnail for <em>Arigatai!!!</em>
en
ja
es
pt
Crônicas Nikkeis n.º 12—Crescendo Nikkei: Conectando com a Nossa Herança Cultural
Arigatai!!!

7 de Novembro de 2023 • Edna Hiromi Ogihara Cardoso

Hiro-chan, asagohan yo! – assim minha mãe me chamava para tomar o café da manhã e eu prontamente me levantava com alegria e boa disposição para saborear arroz com o nutritivo misoshiru! Morando no interior, Osvaldo Cruz, Alta Paulista, naquela época (final de 1960 a final de 1970), não era fácil obter ingredientes apropriados para os pratos nipônicos. Os imigrantes e seus descendentes improvisavam com o que havia no Brasil, e minha mãe não era exceção: dona Takeko, mais conhecida …

Thumbnail for A ginástica japonesa de todos os dias
en
ja
es
pt
Crônicas Nikkeis n.º 9—Mais do Que um Jogo: Esporte Nikkei
A ginástica japonesa de todos os dias

28 de Outubro de 2020 • Edna Hiromi Ogihara Cardoso

Toda manhã, faça chuva ou faça sol, lá estão elas para a prática de ginástica japonesa. O local é uma quadra esportiva localizada no bairro de Chácara Inglesa, capital de São Paulo. Uma pequena equipe se reveza para as funções de abrir o portão de entrada e equipar o local com uma mesa e aparelho de som. Como o bairro é habitado por grande número de nikkeis, não é de se estranhar que pelo menos trinta por cento das frequentadoras …

Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Discover Nikkei brandmark

Novo Design do Site

Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações

Atualizações do Site

APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS
Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
Novo Design do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!