Da última vez falei sobre o Kenjinkai, mas desta vez gostaria de falar sobre a Associação Japonesa que apoia a comunidade Nikkei. ``North American Current Affairs'' publicava artigos sobre a Associação Japonesa quase todos os dias. A Associação Japonesa era uma instituição importante com laços profundos com a comunidade nipo-americana de Seattle. Gostaria de apresentar aqui parte do artigo ¹ .

História da Associação Japonesa

Quando a Associação Japonesa comemorou seu 40º aniversário, Genji Mihara, o presidente da Associação Japonesa na época, descreveu a história desde o estabelecimento da Associação Japonesa da seguinte forma.

“Comemorando o 40º aniversário de Nissho, Presidente Genji Mihara” (edição de 24 de maio de 1939)

“Atualidades da América do Norte” 24 de maio de 1939

``A Sociedade foi fundada em 11 de fevereiro de 1900, e contava naquela época com mais de 50 membros, com o objetivo de ampliar e promover os direitos dos concidadãos, e era composta por 3 dirigentes e 15 conselheiros. dividido em uma organização separada chamada Associação Japonesa de Seattle.

Em 1º de maio de 1912, as duas associações se fundiram e estabeleceram a Associação Japonesa da América do Norte, com quatro dirigentes e 50 conselheiros eleitos por meio de eleições gerais. Em 1926, adotou um sistema representativo e, em 19 de fevereiro de 1931, fundiu-se com a "Câmara de Comércio" e foi renomeada como "Câmara de Comércio da Associação Japonesa da América do Norte", com seis dirigentes e 75 conselheiros eleitos por eleição geral. Chegou até hoje.

O trabalho realizado por esta associação é extenso demais para ser listado um por um, mas os principais incluem a aquisição de capacidade marítima durante a Guerra Europeia, o movimento para revisar o tratado Japão-EUA, o litígio de naturalização, medidas anti-japonesas de lei fundiária e legislaturas estaduais. Essas atividades incluíram a solicitação de fundos comunitários por 18 anos, o acolhimento de uma frota de treinamento, a organização de doações de lanternas de pedra e o tratamento do Incidente na China. Como instituição central dos compatriotas, sempre contribuiu grandemente para o bem-estar dos compatriotas, tais como melhorar o estatuto dos compatriotas, fornecer orientação sobre a educação doméstica e a educação social, e desenvolver o comércio, a indústria, a indústria e a economia em geral. .

Hoje, ao relembrar os últimos 40 anos, não posso deixar de sentir uma sensação do passado. Não apenas os dirigentes e conselheiros da Sociedade e o conselheiro, mas também aqueles que cooperaram como membros da Sociedade, serão respeitosos por piedade e, ao mesmo tempo, seremos capazes de aumentar o bem-estar de irmãos no futuro com uma cooperação mais agressiva É algo que não consigo deixar de desejar.”

Sumiyoshi Arima, presidente da Jijisha da América do Norte, comentou sobre a história da Associação Japonesa na “Primavera e Outono da América do Norte” como segue.

“Celebração do 40º aniversário de Nissho” (edição de 20 de julho de 1939)

``A história da Associação Japonesa, ou as mudanças na atitude dos concidadãos em relação à Associação Japonesa, é a história das mudanças na sociedade dos concidadãos. A partir desse momento, a Associação Japonesa começou a ver mudanças graduais na. a sua posição e responsabilidades à medida que os conflitos partidários começaram, seguidos por petições ao governo japonês durante a era do desenvolvimento comercial, depois o movimento de americanização e depois a era da residência permanente.

Foi nessa época que a Associação Japonesa e a Câmara de Comércio se fundiram. Nessa altura, entrámos numa era de desenvolvimento económico e não de reestruturação económica. O declínio gradual da população já tinha começado e a tendência natural era recuar e proteger a população, em vez de tentar ativamente neutralizá-la. Desde então, surgiu o problema da segunda geração.

Em vez disso, a Nissho passou a aceitar a sua existência como uma organização de serviços, para si e para os outros. O Departamento de Assuntos Sociais, Departamento de Educação, etc. foram substituídos pelo Departamento de Diplomacia, Departamento de Educação, etc. do passado. Durante este período, ocorreram muitas mudanças nas figuras associadas à Sociedade Japonesa. (...) Nunca devemos esquecer a nossa gratidão pelo trabalho árduo e pelos sacrifícios dos nossos antecessores na construção de uma sociedade de compatriotas."

Eleição de dirigentes da Associação Japonesa da América do Norte

“Ata da Assembleia Geral da Associação Japonesa da América do Norte” (edição de 4 de fevereiro de 1918)

“Atualidades da América do Norte” 4 de fevereiro de 1918

“A reunião foi aberta às 14h do dia 3 de fevereiro no Pavilhão Hall do Japão, Presidente Arima, com 94 pessoas presentes, relatórios de cada membro do comitê e 50 conselheiros eleitos (nomes listados).

Três candidatos a presidente, Tetsuo Takahashi, Heiji Okuda e Furuya foram eleitos como dirigentes, e três candidatos a vice-presidente, tesoureiro e diretor também foram eleitos.

Novos dirigentes decididos na Reunião Extraordinária do Conselho da Associação Norte-Americana do Japão

As seguintes decisões foram tomadas pelos conselheiros eleitos em 5 de fevereiro na Reunião de Conselheiros Nikkai Norte-Americanos.

“Atualidades da América do Norte” 6 de fevereiro de 1918

① Eleição do presidente e vice-presidente ② Batalha decisiva para dirigentes (batalha decisiva para presidente, vice-presidente, tesoureiro e candidatos a diretor)
③ Eleição do representante da reunião do dia de ligação ④ Eleição do diretor e vice-gerente

Como resultado, Presidente: Chuzaburo Ito, Vice-Presidente: Munefusa Takahashi, Presidente: Tetsuo Takahashi, Vice-Presidente: Junkiyo Arima, Diretor: Kiyoro Shibagaki e Tesoureiro: Tsuneyoshi Kikutake. O relatório foi publicado na edição de 6 de fevereiro de 1918.

Com relação aos resultados da votação do Conselho de Conselheiros, o Sr. Junkiyo Arima, presidente da Jijisha da América do Norte na época, disse o seguinte em seu ensaio “Ensaio Zoikan” (edição de 6 de fevereiro de 1918).

``O Sr. Chuzaburo Ito é adequado para a presidência porque é gentil e tem muito bom senso. O Sr. Takahashi, o vice-presidente, e o Sr. Shibagaki, o diretor, são jovens promissores. espero que eles demonstrem suas habilidades no futuro.Takahashi O presidente do Sr. Tetsuo, Sr. Tsuneyoshi Kikutake, já foi bem visto, então não há necessidade do repórter acrescentar nada.É uma questão de grande pesar para o sênior membros que o Sr. Matsumi e o Sr. Tsukino decidiram se aposentar em um ato de velhice É.

Foi um erro do conselho de conselheiros selecionar um membro sênior como vice-presidente. Na primavera passada, ele foi escolhido por engano como presidente e ocupou o cargo por um ano devido aos assuntos de Yat, mas este ano ele queria convidar uma pessoa poderosa e em ascensão e prontamente declarou sua intenção de se tornar presidente. No entanto, o conselho de vereadores elegeu-o vice-presidente, independentemente da recusa dos colegas. Os idosos estão extremamente insatisfeitos.

Meus colegas escrevem para jornais e os criticam 26 horas por dia. Portanto, é possível que eles estejam na posição de terceiros e monitorem, critiquem e encorajem os líderes da Sociedade Japonesa. Quando você ocupa um cargo executivo, você é influenciado por diversas circunstâncias e não consegue criticar como deseja. Esta é a razão pela qual estou renunciando ao cargo de vice-presidente.

O presidente não é um membro executivo. Não é um administrador. Como a tarefa é simplesmente organizar a sala de reuniões do conselho de vereadores ou da assembleia geral, mesmo os repórteres dos jornais não se sentem apertados ou incomodados. De agora em diante, seria uma boa ideia que os repórteres dos jornais evitassem, tanto quanto possível, eleger um dos executivos, mesmo que possam eleger o presidente. Afinal, é uma boa ideia eleger pessoas que estejam dispostas a se tornarem presidente, vice-presidente, diretor ou tesoureiro. Se fizermos isso, aqueles que forem eleitos ficarão satisfeitos com os resultados e poderão desempenhar um papel ativo”.

“Atualidades da América do Norte” 6 de fevereiro de 1918

Os resultados da eleição de conselheiros, presidentes e dirigentes de 1919 foram publicados nas edições de 6 e 11 de março de 1919. O Sr. Junkiyo Arima foi eleito presidente. Parece que era exatamente isso que Junkiyo Arima queria. O Sr. Kinya Okajima foi nomeado presidente, o Sr. Chuzaburo Ito como vice-presidente, o Sr. Matataro Hirashima como tesoureiro e o Sr. Kiyoro Shibagaki como diretor.

Continuar >>

(*Trechos de artigos incluem resumos do texto original e alterações da fonte antiga para a nova)

Notas:

1. Salvo indicação em contrário, todas as citações são da América do Norte Jiji.

*Este artigo foi adicionado e revisado a partir daquele publicado na América do Norte Hochi em 30 de novembro de 2022.

© 2022 Ikuo Shinmasu