Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2024/1/23/north-american-times-18-pt1/

Episódio 18 (Parte 1) A ascensão do judô entre os homens da segunda geração

comentários

Da última vez falei sobre o Grupo de Turismo Feminino Nisei no Japão, mas desta vez gostaria de falar sobre a ascensão do judô em Seattle por volta de 1938 e 1939, quando muitos homens nisseis praticaram o esporte.

Criação de um dojo de judô

De acordo com a literatura, o “Seattle Dojo” foi estabelecido em Seattle em fevereiro de 1908 com o propósito de treinar judô para jovens comuns. Na época de sua criação, o número de membros era de apenas cerca de 20, mas por volta de 1928 o número de praticantes de judô nisseis do sexo masculino havia aumentado, atingindo um total de 256, incluindo 85 adultos e 125 crianças. O dojo estava localizado na 824 Jackson Street nesta época.

Em 1932, o diretor do Kodokan, Jigoro Kano, visitou Seattle e formou a Seattle Judo Dansha Association. O Tentokukan Dojo também foi estabelecido na cidade de Seattle, e os dojos foram estabelecidos em 18 locais ao redor da área de Seattle, incluindo os estados de Oregon e Canadá, e o número de membros atingiu aproximadamente 1.000 por volta de 1940. Atingido.

Realizando um torneio de judô

Houve três grandes torneios de judô em Seattle por volta de 1938. Estes foram o ``Torneio de Judô patrocinado pelo Seattle Danshakai'', o ``Torneio de Judô patrocinado pelo Tentokukai'' e o ``North-South Judo Match'' entre uma equipe de judô selecionada da área de Seattle e uma equipe da área de Los Angeles. Gostaria de apresentar o artigo 1 sobre esses torneios de judô.

①Torneio de judô patrocinado pela Seattle Dansha Association

O torneio de judô patrocinado pelo Seattle Danshakai foi realizado em Seattle, com a participação de outros dojos da região de Seattle. Havia um artigo sobre o torneio.

“O 2º Torneio de Judô patrocinado pela Seattle Dansha Association” (edição de 22 de janeiro de 1938)

"O 2º Torneio de Judô patrocinado pelo Seattle Danshakai será realizado amanhã, domingo, ao meio-dia, no Pavilhão Hall do Japão. Onze dojos participarão: Bellevue, Bembridge, Greenrake, Kent, Tacoma, Fife, Seattle, Sunnidale, Tentokukan, Wabado e Shirakawa Participação: Mais de 100 competidores participarão da competição do campeonato, do campeonato individual e do campeonato do grupo infantil, e será uma batalha acirrada.

“O 4º Torneio de Judô patrocinado pela Associação Dansha” (edição de 30 de novembro de 1939)

O 4º Torneio de Judô, patrocinado pela Seattle Judo Dansha Association, foi uma seleção de mais de 300 participantes de 12 dojos participantes (Bembridge, Bellevue, Fife, Greenrake, Eatonville, Kent, Seattle, Tentokukan, Sunnidale, Tacoma e Wabad). A competição será dividida em quatro divisões: campeonato juvenil, campeonato infantil, campeonato individual e campeonato por faixa etária.

O primeiro dia começará com Yasutaro Miyazawa como anfitrião, e serão realizadas as partidas do campeonato por faixa etária. Os competidores são mostrados à esquerda (estão listados os nomes dos competidores com idades entre 9 e 18 anos). O segundo dia é a partida do campeonato do grupo infantil. (Os participantes são listados por região) Batalha pela bandeira do campeonato. (Concorrentes listados) Por fim, será realizada a partida do campeonato individual.

Atualidades da América do Norte, 30 de novembro de 1939

“Torneio de judô começando amanhã” (edição de 1º de dezembro de 1939)

``O torneio de judô patrocinado pelos jogadores do Dan-dan terminará com uma grande abertura no sábado, mas no segundo dia, a partida do campeonato individual será realizada após a grande competição pela bandeira vencedora doada por Nissho. Há, mas o os competidores são mostrados à esquerda (nomes listados para 3º dan, 2º dan e 1º dan).

Entre os nomes dos competidores do 2º dan está Yoshida, e presume-se que ele seja Jim Yoshida, o personagem principal de “Jim Yoshida's Two Homelands”. De acordo com este livro, Jim Yoshida nasceu em 28 de julho de 1921, então acredita-se que ele tivesse cerca de 18 anos quando este artigo foi escrito.

“Resultados do Torneio de Judô Danshakai” (edição de 4 de dezembro de 1939)

``Na competição do campeonato, o Seattle Dojo venceu com 31 pontos. Além disso, Sakagami 3-dan venceu a partida do campeonato individual deste torneio de judô, vencendo os campeonatos estaduais de Washington e Oregon.''


②Torneio de judô
patrocinado pela Tentokukan

“Oficial da Associação de Pais Tentokukan” (edição de 7 de fevereiro de 1938)

Os dirigentes deste ano da Associação de Pais Tentokukan são o Presidente Yoshitoshi Hidano, o Vice-Presidente Junosuke Yorida, o Secretário Bunshiro Taguma, Kazuo Kawafune, Taro Aritake, o Tesoureiro Eishiro Iwai, o Conselheiro Ryuzaburo Momota, Ryunosuke Yoshida e outros.

O membro do conselho Ryunosuke Yoshida é o pai de Jim Yoshida.

“Torneio de Judô de Domingo patrocinado por Tentokukan” (edição de 26 de fevereiro de 1938)

"O Torneio de Judô do 10º Aniversário do Tentokukan será realizado ao meio-dia de amanhã, domingo, no Pavilhão do Japão. Seattle, Tacoma, Fife, Shirakawa, Bembridge Island, Portland Obukan, Green Lake, Wabato, Kent, Bellevue, Sunnidale, Tentoku participaram de 12 dojos de o Museu.

No MC do Sr. Hama, o Sr. Arima fizeram discursos de felicitações (o Sr. Arima não pôde comparecer devido a compromissos), e o Sr. A partida Kouhaku para o grupo de jovens meninos, a partida de Ippon para o grupo de jovens masculinos e a partida de Dan-ken. A partida de ippon e a partida de kohaku do grupo juvenil serão realizadas, mas porque havia uma pessoa que foi promovida a shodan o No dia anterior, a combinação para a partida dan ippon foi alterada conforme mostrado à esquerda. (Publicando os nomes das combinações de competidores na partida de ippon)

“Atualidades da América do Norte” 26 de fevereiro de 1938

Entre essa combinação estava o nome de Yoshida Shodan (Jim Yoshida).

O artigo (“Torneio Tentokukan Judo”) na edição de 28 de fevereiro de 1938 anunciou os resultados detalhados do Torneio Tentokukan Judo. Yoshida Shodan do Tentokukan participou do torneio 1-dan, mas foi derrotado por Kato Shodan do Seattle Dojo.


③Jogo de judô Norte e Sul

Segundo a literatura, a competição intercoreana de judô atraiu a atenção do mundo como a maior competição dos Estados Unidos, e teve grande efeito no desenvolvimento do esporte.

“Os lutadores de judô do noroeste partirão no dia 26” (edição de 13 de fevereiro de 1939)

``O 3º Torneio Norte-Sul de Judô será realizado em Los Angeles nos dias 4 e 5 de março, portanto 26 atletas Dan-dan do noroeste deixarão a área em 6 carros no dia 26. O grupo viajará via Portland, pernoitando em Medford, passar a noite em Sacramento e embarcar no trem para Los Angeles na noite do dia 28.No caminho de volta, eles visitarão a ponte Kinmen, então todos os vereadores estão ansiosos pela partida. praticando duro todos os dias.”

“Recorde da partida de judô entre Norte e Sul: uma vitória, uma derrota” (edição de 6 de março de 1939)

``A 3ª partida de judô entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul foi realizada nos dias 4 e 5 de forma grandiosa no eterno verão de Los Angeles, e a batalha foi acirrada, perdendo no primeiro dia com 7 vitórias e 12 derrotas, mas em no segundo dia, a equipe da expedição venceu por uma vitória esmagadora. Os resultados do primeiro dia são mostrados à esquerda (os nomes dos competidores e os resultados estão listados)

“Atualidades da América do Norte” 6 de março de 1939

Entre os competidores, Katsumi Yoshida (nome japonês de Jim Yoshida) perdeu no primeiro dia, mas pareceu vencer no segundo dia.

“Judo Selectman Konyo Kisa (Seattle)” (edição de 11 de março de 1939)

``Eles viajaram para o sul da Califórnia e voltaram para casa depois de conseguir um bom resultado contra uma forte equipe de Los Angeles. O grupo de atletas judocas visitou a San Francisco Expo e foi recebido por oficiais de judô de lá. Às 19h desta noite. Imediatamente após a cerimônia, uma cerimônia de dissolução será realizada na Torre Nikko. Os generais coreanos serão bem-vindos.

“Konenkai” (edição de 22 de março de 1939)

``No Seattle Dojo, realizaremos uma festa de consolação para os participantes da expedição ao Sul da Califórnia e o habitual torneio de judô Norte-Sul no dojo no dia 24 às 21h, e esperamos que pais e membros do dojo compareçam .''

  Dessa forma, a partida de judô Norte-Sul atraiu a atenção como um torneio muito interessante para os japoneses moradores de Seattle, que aplaudiram ruidosamente os atletas representativos e elogiaram seus bons esforços.

Continuar >>

(*Trechos de artigos incluem resumos do texto original e alterações da fonte antiga para a nova)

Notas:

1. Salvo indicação em contrário, todas as citações são da América do Norte Jiji.

*Este artigo foi adicionado e revisado a partir daquele publicado na América do Norte Hochi em 27 de setembro de 2022.

© 2022 Ikuo Shinmasu

combate comunidades gerações comunidades nipo-americanas Nipo-americanos jornais em japonês judô artes marciais jornais Nisei Seattle esportes The North American Times (Seattle) (jornal) Estados Unidos da América Washington, EUA
Sobre esta série

Esta série explora a história dos imigrantes Nikkei de Seattle antes da guerra, pesquisando artigos antigos dos arquivos online do The North American Times , um projeto conjunto entre a Hokubei Hochi [North American Post] Foundation e a Biblioteca Suzzallo da Universidade de Washington (UW).

*A versão em inglês desta série é uma colaboração entre o Discover Nikkei e o The North American Post , o jornal comunitário bilíngue de Seattle.

Leia o Capítulo 1 >>

* * * * *

The North American Times

O jornal foi impresso pela primeira vez em Seattle em 1º de setembro de 1902, pelo editor Kiyoshi Kumamoto de Kagoshima, Kyushu. No seu auge, tinha correspondentes em Portland, Los Angeles, São Francisco, Spokane, Vancouver e Tóquio, com uma tiragem diária de cerca de 9.000 exemplares. Após o início da Segunda Guerra Mundial, Sumio Arima, o editor na época, foi preso pelo FBI. O jornal foi descontinuado em 14 de março de 1942, quando começou o encarceramento de famílias nipo-americanas. Após a guerra, o North American Times foi revivido como The North American Post .

Mais informações
About the Author

Ikuo Shinmasu é de Kaminoseki, província de Yamaguchi, Japão. Em 1974, ele começou a trabalhar na Teikoku Sanso Ltd (atualmente AIR LIQUIDE Japan GK) em Kobe e se aposentou em 2015. Mais tarde, estudou história na Divisão de Ensino à Distância da Universidade Nihon e pesquisou sobre seu avô que migrou para Seattle. Ele compartilhou parte de sua tese sobre seu avô por meio da série “ Yoemon Shinmasu – A vida do meu avô em Seattle ”, no North American Post e Discover Nikkei em inglês e japonês. Atualmente mora na cidade de Zushi, Kanagawa, com sua esposa e filho mais velho.

Atualizado em agosto de 2021

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Discover Nikkei brandmark Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações

Discover Nikkei Updates

CRÔNICAS NIKKEIS #13
Nomes Nikkeis 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
O que há, pois, em um nome? Compartilhe a história do seu nome com nossa comunidade. Inscrições já abertas!
NOVA CONTA DE MÍDIA SOCIAL
Estamos no Instagram!
Siga-nos @descubranikkei para novos conteúdos do site, anúncios de programas e muito mais!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
NOVO DESIGN DO SITE
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!