Kyle Honma é voluntário do Centro Nacional de Recursos Hirasaki do Museu Nacional Japonês Americano. Começou a trabalhar como voluntário no museu por influência dos avós paternos Hideo e June. Eles foram voluntários por 16 anos desde o início do Museu.
Kyle é um nipo-americano Yonsei e um mexicano-americano de quarta geração. Foi em 1997 que ele visitou pela primeira vez o Museu Nacional Nipo-Americano com seus avós. Ele estava na primeira série naquela época. “Eu nem sabia que existia Little Tokyo”, lembra ele. Ele não percebeu então que estava destinado a se tornar parte integrante do Museu.
Hoje, o estudante de 25 anos é um dos voluntários mais enérgicos do Museu, dividindo o seu tempo entre a escola, o trabalho a tempo parcial e o voluntariado. “Tenho mesmo de organizar o meu tempo durante a semana”, diz Kyle, acrescentando que a inspiração para o seu compromisso vem dos seus avós, que estiveram entre os primeiros voluntários do Museu na década de 1990.
“Meus avós meio que me arrastaram para cá”, diz ele com um sorriso. “Eles me trouxeram para uma luz totalmente diferente quando se trata de ser nipo-americano. Aprendi muito sobre minha cultura e identidade. E assim que comecei a me envolver mais, descobri mais sobre a experiência nipo-americana. Quero aprender mais sobre minha herança.”
A jornada de aprendizado de Kyle continuou quando ele foi treinado pelo veterano voluntário Roy Sakamoto, que havia sido encarcerado em Tule Lake, o campo usado para isolar aqueles que eram considerados pró-Japão. “As pessoas não sabem muito sobre Tule Lake. Roy pesquisa muito no seu tempo livre e se dedica muito ao Museu”, ressalta.
Sendo descendente de japoneses e mexicanos-americanos, Kyle traz uma perspectiva única. Como Hapa, ele tende a se identificar mais com seu lado japonês. Ele atribui isso aos avós, que moravam perto enquanto ele crescia.
Embora ele observe que é raro sua família comer comida japonesa, eles celebram as tradições japonesas como Oshogatsu e Obon e comem arroz em quase todas as refeições. Na maioria das vezes, porém, é mais provável que Kyle coma comida japonesa enquanto sai com os amigos do que em casa.
Kyle se sente feliz por seus avós estarem dispostos a compartilhar suas histórias. “Minha avó, June, especialmente me contava tudo sobre suas experiências no acampamento e [o que aconteceu] depois do acampamento”, diz ele.
June nasceu e foi criada no Havaí, mas com a eclosão da Segunda Guerra Mundial, seu pai foi preso pelo FBI porque era instrutor de judô. Ele estava entre os 1.500, principalmente Issei, que foram presos. June tinha 6 ou 7 anos na época. Sua família foi enviada para Jerome, Arkansas.
Seu avô, Hideo, ficou no Havaí durante a guerra, mas lembra-se de ter sido criticado porque “parecia o inimigo”. Hideo foi convocado para o Exército dos EUA no momento em que a Guerra da Coréia estava terminando.
Os avós de Kyle lhe disseram: “Você sabe que vai continuar por nós”. Ele está pronto para o desafio e diz que o vê como “uma ponte entre os voluntários e os meus avós”.
“Gostaria que os visitantes conhecessem a exposição Common Ground ”, diz Kyle. “Quero que aprendam que existem histórias na história americana que ninguém conhece, e esta é uma delas.”
* O Sr. Honma foi entrevistado por Tomomi Kanemaru e o artigo foi escrito por Ellen Endo para Voices of the Volunteers: Building Blocks of the Japanese American National Museum , um livro apresentado pela Nitto Tire e publicado pela The Rafu Shimpo . Esta história foi ligeiramente modificada em relação ao original.
Apresentado por
© 2015 The Rafu Shimpo