Londrina, cidade no norte do estado do Paraná, é a segunda comunidade com maior número de descendentes de japoneses do Brasil, com cerca de 30 mil nikkeis, sendo uma das maiores do mundo fora do Japão. É lá onde surgiu e atua o Grupo Hikari, que neste ano completa 10 anos.
Como o grupo foi criado
Antigos integrantes do grupo de jovens do Templo Budista Nishi Hongwanji de Londrina que estavam afastados há mais de 30 anos se mobilizaram a partir de 2003 para criar uma associação de amigos para treinar o bon odori. Esta foi uma tradição trazida pelos imigrantes, que dançavam bon odori nas cerimônias realizadas nos templos budistas para reverenciar o espírito dos antepassados.
A ideia surgiu por diversos motivos, como a ida dos imigrantes e seus descendentes para trabalhar no Japão como dekasseguis a partir dos anos 1980 e a diminuição cada vez maior de participantes nas cerimônias da igreja budista na cidade. O grupo foi idealizado por Irene e Luiz Kuromoto e criado em 2005 e, no ano seguinte, foi batizado como Grupo Hikari (“brilho, luz”, em Japonês).
Seus objetivos são: contribuir com a divulgação da cultura japonesa mantendo viva a tradição do bon odori, colaborar com entidades filantrópicas que dão amparo a idosos e crianças, estimular a integração, o trabalho em equipe e fortalecer a amizade e a qualidade de vida dos integrantes.
Hoje são 73 participantes com diferentes profissões, estudantes, aposentados, descendentes e não descendentes de japoneses de todas as idades. Além disso, o grupo conta com cerca de 60 voluntários para as atividades administrativas, de divulgação e workshops de danças em outras cidades.
Atividades e apresentações
Semanalmente, os integrantes participam de treinos pagos das coreografias do bon odori e matsuri dance (uma versão mais moderna do bon odori, popular entre os jovens).
Já durante o ano, o grupo promove workshops para treinar e ensinar as coreografias e se apresenta em eventos relacionados à comunidade nikkei, principalmente no Paraná e em São Paulo, onde se concentra o maior número de imigrantes e seus descendentes no Brasil.
Desde 2006, organiza em novembro o Odori Fest, seu principal evento, na sede da Associação dos Empregados da EMBRAPA, em Londrina. A decoração conta com tyotins (dobraduras de papel que são uma espécie de luminária) e flores de cerejeira, confeccionados pelos voluntários e que, segundo a tradição, atraem bons fluidos e harmoniza o ambiente.
O destaque da festa é a “chuva de moti” (ame moti), em que aproximadamente dez mil mini motis (bolinhos de arroz) embalados individualmente são lançados ao público como símbolo de paz, alegria e felicidade.
Todos os anos, o Grupo Hikari realiza o motitsuki para preservar a tradição de preparar e degustar o moti trazida ao Brasil pelos imigrantes japoneses. O arroz é cozido, em seguida batido em máquina apropriada (antigamente, usava-se o pilão) e, quando atinge a consistência adequada, são feitos os bolinhos. Essa atividade tem reunido integrantes, familiares e amigos que se revezam nas diferentes tarefas desde a produção até a venda.
Desde 2010, o grupo participa do Festival Paranaense de Bon Odori, promovido pela Aliança Cultural Brasil-Japão do Paraná. Realizada anualmente, cada edição da festa acontece em uma das cidades filiadas à entidade no Paraná.
O Hikari participa também da programação cultural do Festival do Japão em São Paulo desde 2011. Este evento, um dos maiores da América Latina, tem como objetivo divulgar a cultura japonesa e transmitir as tradições e costumes às novas gerações.
Em 2008, esteve presente nas comemorações dos 100 anos da Imigração Japonesa no Brasil e, quando há oportunidade, ministra oficinas de confecção de tyotins, utilizados na decoração dos festivais de bon odori.
Ajuda ao próximo
Em 2011, o grupo foi homenageado pela Câmara Municipal de Londrina com o Diploma de Reconhecimento Público pela relevância dos serviços prestados à comunidade. Além de realizar os próprios eventos, apoia entidades e campanhas.
Anualmente, o Hikari promove um evento beneficente, com yakissoba ou feijoada, e um bazar de roupas e utensílios seminovos para ajudar entidades carentes.
Realiza ainda doações à Associação de Amparo a Pessoas Idosas Wajun Kai, em Maringá, que acolhe gratuitamente nikkeis de todo o estado sem família e em situação de risco, e à Creche Irmãs Bethânia, em Londrina, mantida por uma entidade nipo-brasileira.
O grupo também colabora com a coleta e doação de revistas ao Projeto Leitura no Hospital no Hospital Universitário de Londrina, que disponibiliza revistas, gibis, livros infantis, entre outros, a pacientes internados e seus familiares.
Outra ação de apoio é a participação da Campanha Lacre Solidário que beneficia os pacientes portadores de câncer do Hospital Universitário. Os lacres de refrigerantes, cervejas e sucos são guardados para ser encaminhados ao hospital.
Integração
Fazer parte do grupo não significa apenas participar das atividades do calendário. A cada três meses, os integrantes se reúnem com a presença de familiares e amigos para comemorar os aniversários com um almoço ou jantar.
Encontros como esses fortalecem a amizade acima de tudo, mas também proporcionam muita alegria, descontração e espírito de equipe. Tudo isso contribui com o aumento da qualidade de vida de seus integrantes, seguindo o título “Grupo Hikari – Lugar de Gente Feliz”.
O Hikari procura se integrar à comunidade de não descendentes ao se apresentar em eventos culturais de escolas de Ensino Médio, universidades, empresas, congressos científicos, associações de classe e em espaços públicos, além de participar do Carnaval no Rio de Janeiro.
Valores japoneses e preservação da cultura
Certos valores japoneses, como pontualidade, compromisso, solidariedade, ordem e limpeza do ambiente, estão sempre presentes nas atividades em grupo. E tais admiráveis características, junto com tradições e costumes, devem ser resgatados e preservados pelas gerações mais antigas.
Assim, os nipo-descendentes são influenciados por suas raízes e pela riqueza da cultura brasileira (e o contrário também acontece), conciliando essas duas identidades, que talvez estejam na força de uma palavra: nikkei.
© 2015 Tatiana Maebuchi
