Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2015/11/25/6039/

Músicos que tocaram músicas americanas em jogos da NHL - Toshi Yanagi - Parte 2

(Foto: Greg Vorobiov)

Leia a Parte 1 >>

o otimista final

Toshi foi forçado a começar de novo quando o programa musical em que ele aparecia regularmente chegou repentinamente ao episódio final, mas ele relembra como seus colegas músicos lhe deram uma chance e permitiram que ele continuasse sua carreira.

Enquanto isso, ``Jimmy Kimmel Live'', no qual ele ainda aparece, estava iniciando um novo show, e ele recebeu uma oferta para ser o guitarrista exclusivo.

"O segredo para aproveitar as oportunidades? Acho que o segredo é não desistir e seguir em frente. Esse é o único caminho. Mesmo se você bater em uma parede, você não tem escolha a não ser seguir em frente. Você não sabe o que vai acontecer em o mundo, então siga em frente. Acho que é importante. Sou o otimista máximo. Por exemplo, digo sim para coisas que não posso fazer e as aceito. Depois de aceitar a oferta, só preciso praticar bastante .Foi o mesmo com o hino nacional americano.Nunca toquei antes. "Não estava lá, mas fiz algumas tentativas e erros para descobrir como tocá-lo para que chegasse ao meu peito", diz Toshi. .

Seu otimista interior se reflete em sua aura feliz externamente. Toshi treina como guitarrista nos bastidores, mas no palco mostra sua esplêndida aparência como profissional. Ele sempre se sente feliz por poder fazer a música que ama em seu trabalho, e isso é evidente.

Quando lhe perguntei se alguma vez se tinha sentido discriminado por pertencer a uma minoria, respondeu imediatamente que não conseguia pensar em tal experiência, talvez porque estivesse optimista. ``Quando saímos em turnê no Sul, você não era o único que não podia pedir bebidas alcoólicas?'' Quando sua esposa Yuki apontou: ``Foi só porque você tinha uma cara de bebê que as pessoas pensaram que você era menores de 21 anos. '' Para contar.

Dessa forma, ele continuou suas atividades nos Estados Unidos, mas o dia em que decorou sua cidade natal chegou há pouco mais de 10 anos. Foi um convite para participar de uma turnê de Eikichi Yazawa, um famoso artista japonês. Mas a essa altura, ele já tinha um emprego regular no “Jimmy Kimmel Live”. Participar de uma turnê japonesa significaria tirar vários meses de folga do trabalho regular. Porém, se apresentar no Japão e trabalhar com Eikichi Yazawa foi uma grande atração. Ele consultou os membros da banda. Então, meus colegas de banda me disseram: "Se a turnê dele for uma grande oportunidade para você, vamos lá. Nós protegeremos você quando ele estiver fora".

“Se você pensar sobre isso com bom senso, esse tipo de coisa não é permitido, e normalmente não há como garantir sua posição quando você voltar. E felizmente, não só a banda, mas também o programa mostraram compreensão. '' é". Para fazer jus a essa confiança, Toshi disse que ao retornar do Japão, ele ficou ainda mais agradecido pelo trabalho em “Jimmy Kimmel Live” do que antes e começou a se apresentar. Ele até serviu como mestre de banda da banda de Eikichi Yazawa e participou de turnês por 10 anos.

No estúdio "Jimmy Kimmel Live" no El Capitan Theatre em Hollywood.


O estágio do sucesso não tem fronteiras

Paralelamente às suas aparições regulares em programas da rede norte-americana e à participação na turnê de Eikichi Yazawa, ele também lançou o CD ``Hello Humanoid'' em 2009, no qual compôs todas as músicas. Além disso, em 2014, ele iniciou um novo projeto chamado workshop para interagir com os fãs japoneses e ensiná-los sobre técnicas de guitarra e a situação da indústria americana no Japão.

"Esta foi uma experiência bastante nova. Estudantes do ensino médio que sonhavam em se tornar guitarristas vieram de Sendai de ônibus noturno e de Kyushu de avião, e até músicos profissionais e fãs de guitarra mais velhos que eu participaram com entusiasmo. Pensei que o público não seria capaz para passar a mensagem caso eles não tocassem juntos, então decidi usar um formato de workshop, que não é familiar no Japão, então a capacidade foi limitada a cerca de 30 pessoas. Isso porque os participantes não conseguiram dominar o habilidades.Embora todos tivessem resultados diferentes, ficou claro que gostaram do violão.Mesmo depois do workshop, continuamos a interagir enviando perguntas por e-mail. continua.”

Toshi pode ter visto seu antigo eu nos alunos do ensino médio que participaram do workshop. Ele então comparou seu eu atual com o de 30 anos atrás e disse o seguinte. “Quando vim para os Estados Unidos, há 30 anos, tinha a ambição de me tornar guitarrista de uma banda de rock, especialmente de um guitarrista como Eddie Van Halen. E comprei uma guitarra preta e branca usada em São Francisco por cerca de 50 dólares. A primeira coisa que assisti na TV foi Night Show de David Letterman. Na época, assisti aquele programa pensando que nunca quis ser guitarrista de um talk show. um talk show noturno. Talvez seja apenas uma questão de inclinação juvenil, mas acho que não entendi o valor desse trabalho naquela época. Outro dia, eu estava no Letterman Show em Nova York. também muito emocionante conhecer o mestre da banda Paul Schaefer.”

No futuro, continuarei a transmitir informações americanas e técnicas de guitarra para a próxima geração e, ao mesmo tempo, já estou trabalhando na inserção de músicas para dramas nos Estados Unidos, e no Japão também criarei músicas temáticas para filmes e dramas de TV e apresentá-los eu mesmo. Também tenho aspirações de fazê-lo. Claro, ele continuará a atuar como guitarrista. Toshi diz: “Contanto que eu consiga tocar a guitarra que gosto, não importa onde estou”. Seu palco não tem fronteiras.

© 2015 Keiko Fukuda

gerações guitarristas imigrantes imigração Issei Japão migração música músicos pós-guerra Shin-Issei Estados Unidos da América Segunda Guerra Mundial
About the Author

Keiko Fukuda nasceu na província de Oita, se formou na Universidade Católica Internacional e trabalhou num editorial de revistas informativas em Tókio. Em 1992 imigrou aos EUA e trabalhou como editora chefe numa revista dedicada a comunidade japonesa. Em 2003 decidiu trabalhar como ¨free-lance¨ e, atualmente, escreve artigos para revistas focalizando entrevistas a personalidades.  Publicou junto a outros escritores o “Nihon ni Umarete” (Nascido no Japão) da editora Hankyuu Comunicações. Website: https://angeleno.net 

Atualizado em julho de 2020 

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações