Minha tia (irmã mais velha de minha mãe) tem agora quase 90 anos, mas ela só falou sobre sua experiência com a bomba atômica em Hiroshima há cerca de 20 anos. A família da minha mãe morava na cidade de Kure, perto da cidade de Hiroshima, durante a guerra, e minha tia estava em um trem que parou na estação de Hiroshima na manhã de 6 de agosto de 1945. Recentemente notei que os nipo-americanos em Los Angeles não querem falar sobre suas experiências de guerra da mesma forma que minha família em Kure, província de Hiroshima, fez.
O impulso foi um convite para uma exposição de pintura realizada no El Camino College, em Torrence, um subúrbio de Los Angeles, em maio de 2014. Em maio, uma campanha focada nos asiático-americanos estava sendo realizada pelos governos federal e locais nos Estados Unidos, e no El Camino College, uma exposição de pintura foi realizada na biblioteca durante cerca de um mês.
A série de obras ``EO 9066'' de Hatsuko Mary Higuchi (75 anos), uma terceira geração nativa de Los Angeles, foi selecionada para a exposição temática asiático-americana. EO 9066 refere-se à Ordem Executiva nº 9066, a ordem do presidente Roosevelt de 1942 para o internamento de nipo-americanos.
Higuchi nasceu em Los Angeles em 1939, filho de pai de primeira geração da província de Wakayama e mãe de segunda geração que nasceu em Santa Monica e foi educada na província de Wakayama. Por ser meu primeiro filho, recebi o nome de Hatsuko. Dos três aos seis anos, Higuchi morou com os pais em um campo de concentração em Poston, Arizona. Sua irmã mais nova e seu irmão mais novo nasceram neste acampamento.
Na Exposição da Universidade El Camino, o último trabalho da série ``EO 9066'', ``Non-Alien Nursery School'' (pintura em aquarela, tamanho 22 polegadas de altura x 30 polegadas de largura), foi exibido na entrada do local. Na época da guerra, o termo "não-estrangeiros" era usado para significar que as crianças de ascendência japonesa nascidas nos Estados Unidos não eram estrangeiras.
Pintura em aquarela de Hatsuko Mary Higuchi "EO 9066 Series, Non-Foreign Nursery School" em exibição na biblioteca do El Camino College em Torrence, perto de Los Angeles, e do artista Higuchi. Esta obra retrata o campo de concentração de Poston (Arizona), onde o próprio Higuchi passou dos três aos seis anos de idade. (Foto fornecida por Notícias Culturais)
Higuchi, que tinha entre três e seis anos quando passou algum tempo no campo de concentração, não se lembra dessa época. Depois de deixar o campo de concentração, a família Higuchi retornou a Los Angeles e em 1951 comprou 10 acres de terras agrícolas perto do atual Aeroporto de Los Angeles. No entanto, pouco depois de pagar a entrada do empréstimo para comprar estas terras agrícolas, o pai de Higuchi morreu aos 45 anos. A mãe de Higuchi, que tinha 35 anos na época, cultivou e administrou sozinha as terras agrícolas restantes e pagou o empréstimo.
A mãe de Higuchi nunca falou com ele sobre a vida no campo de concentração de Poston. ``Non-Foreign Nursery'' é uma cópia de uma foto encontrada em 2014 entre as fotos que a mãe de Higuchi deixou para trás depois que ela faleceu em 2008. Higuchi não se lembra de ter ouvido falar de suas experiências no campo de concentração de Poston, nem mesmo de seu pai, que morreu quando ele tinha 12 anos.
Higuchi se formou na Torrence High School, predominantemente branca, em 1957 e se matriculou na UCLA. De acordo com Higuchi, ensinar era o único trabalho para mulheres na época, então ela obteve seu diploma de professora na UCLA. De 1962 até sua aposentadoria em 2003, trabalhou como professor do ensino fundamental no Distrito Escolar de Torrence (equivalente ao Conselho de Educação). Higuchi sempre foi um modelo entre os brancos, inclusive sendo eleita presidente do conselho da irmandade no ensino médio e sendo escolhida como “Rainha do Baile” durante seu tempo na UCLA, entre a maioria dos estudantes brancos da época. uma presença.
Somente na década de 1980, quando Higuchi estava na casa dos 40 anos, ele soube que havia estado no campo de concentração de Poston quando criança. Naquela época, houve um movimento de nipo-americanos para fazer reparações pelo seu internamento durante a guerra, e os campos de internamento foram cobertos pelos jornais. No entanto, Higuchi não perguntou ativamente à sua mãe sobre suas experiências no campo de concentração de Poston. Higuchi explicou que o motivo era que ele estava ocupado trabalhando e criando os filhos.
Higuchi visitou pela primeira vez o local de um campo de internamento japonês em 1998, quando participou do Manzanar Paint Outs, um projeto iniciado pelo pintor de Los Angeles Henry Fukuhara. Fukuhara é um nativo de segunda geração de Los Angeles que foi internado em Manzana durante a guerra. Fukuhara, um pintor contemporâneo de sucesso, tinha 85 anos quando fundou a Manzana Paint Out. Fukuhara não contou aos artistas participantes sobre sua experiência no campo, nem criticou o governo dos EUA.
Fukuhara faleceu em 2010, mas o evento, onde os participantes se reúnem no local do campo de concentração de Manzana para desenhar, tem crescido a cada ano, e agora mais de 100 pessoas de todos os Estados Unidos se reúnem no terceiro fim de semana de maio de cada ano. Tornou-se um evento anual onde as pessoas se reúnem. Além disso, existe um fenômeno em que a maioria dos participantes são brancos. Enquanto participava do Manzana Paint Out, Higuchi começou a pintar a série EO9006.
Em outubro de 2004, Higuchi levou sua mãe, então com 88 anos, para uma reunião de sobreviventes do campo de concentração de Poston em Laughlin, Nevada. Após esse reencontro, Higuchi voltou para casa e perguntou à mãe sobre sua experiência no acampamento, mas a mãe ainda não respondeu. A mãe de Higuchi repetia: “Não quero falar sobre isso”. Higuchi entregou um pedaço de papel para sua mãe e pediu que ela anotasse seus pensamentos. Naquela época, a mãe de Higuchi escreveu: “Sempre me preocupei com o futuro do meu filho”. Ao ler esta passagem, Higuchi percebeu pela primeira vez o que sua mãe pensava no campo de concentração.
© 2014 Shigeharu Higashi
