Na convenção nacional da National Asian Pacific American Bar Association em Kansas City em 8 de novembro, a maior homenagem da NAPABA, anteriormente o NAPABA Trailblazer Award, foi rededicada como o Senador Daniel K. Inouye NAPABA Trailblazer Award para servir como um tributo contínuo às conquistas de Senador dos EUA Daniel K. Inouye (1924-2012).

Prêmios Trailblazer na mesa

A NAPABA representa mais de 40.000 advogados e juízes asiáticos nos EUA e aproximadamente 3.000 advogados, juízes e estudantes asiáticos no Canadá, por meio da Federação de Advogados Asiáticos Canadenses (FACL). NAPABA tem estado na vanguarda da reforma dos direitos civis e, como membro da Coligação das Ordens de Advogados de Cor, do combate ao racismo nos EUA

Os leitores do Descubra Nikkei sem dúvida conhecerão as conquistas do senador Inouye. Com um mandato distinto de 49 anos no Senado dos Estados Unidos, o senador Daniel K. Inouye foi o segundo senador mais antigo da história e, como terceiro na linha de sucessão à presidência dos EUA de 2010 a 2012, o senador Inouye também foi o senador público com melhor classificação oficial de ascendência asiática na história dos Estados Unidos.

Como membro da famosa ^442ª Equipe de Combate Regimental, o senador Inouye perdeu o braço direito em combate durante a Segunda Guerra Mundial e recebeu o maior prêmio por valor militar nos Estados Unidos, a Medalha de Honra.

Pelo seu trabalho no Senado dos EUA, o Senador Inouye foi amplamente respeitado pelo seu compromisso com iniciativas bipartidárias para promulgar legislação significativa e pelo seu compromisso com a defesa das questões de paz, justiça e igualdade.

Diz-se que o senador Inouye inspirou confiança em todos os que o conheceram, incentivando-os a perseguir os seus sonhos com uma boa dose de otimismo para o futuro. Ele continuará como inspiração por gerações; particularmente para aqueles decentes asiáticos que vivem na América do Norte.

O senador Inouye foi o primeiro ganhador póstumo do prêmio NAPABA nomeado em sua homenagem, que foi entregue pela presidente do NAPABA, Wendy Shiba, à viúva do senador Inouye, Irene Hirano.

Rededicação do prêmio - Daniel Inouye na tela

UM PRIMEIRO CANADENSE NA VÉSPERA DO ^25º ANIVERSÁRIO DA REPARAÇÃO CANADENSE JAPONESA

Presidente da NAPABA, Wendy Shiba, e juíza Maryka Omatsu

A juíza Maryka Omatsu se tornou a primeira canadense a receber o prêmio NAPABA Trailblazer ao receber o prêmio Senador Daniel K. Inouye NAPABA Trailblazer na convenção anual NAPABA.

A juíza Omatsu se tornou a primeira mulher canadense de origem asiática nomeada para o tribunal quando foi nomeada para o Tribunal de Justiça de Ontário em 1993. Antes de sua nomeação, a juíza Omatsu praticou direito criminal, ambiental e de direitos humanos, defendeu os direitos dos aborígines e atuou como Presidente do Tribunal de Apelações dos Direitos Humanos de Ontário.

A NAPABA homenageou a juíza Omatsu por ser a primeira juíza asiática do Canadá e, apropriadamente para este ano de 25 ^anos , por seu papel na negociação do acordo de reparação nipo-canadense de 1988.

O significado jurídico global do precedente estabelecido pelo acordo de reparação nipo-canadense não pode ser subestimado. O prêmio de US$ 400 milhões intermediado pela Associação Nacional de Nipo-Canadenses foi o maior prêmio de direitos humanos na história canadense e, a partir de sua referência na Comissão Real de Inquérito sobre o Sistema Sanguíneo no Canadá (também conhecido como Krever Tainted Blood Inquiry) no início Década de 1990 à Comissão Sul-Africana de Verdade e Reconciliação atacada pelo presidente sul-africano Nelson Mandela após a abolição do apartheid, à atual Comissão de Verdade e Reconciliação das Escolas Residenciais Indianas que investiga abusos de direitos humanos no sistema escolar residencial nativo canadense, a reparação nipo-canadense continua a servir como um modelo exemplar para a reconciliação governamental em todo o mundo.

Discurso de aceitação da juíza Maryka Omatsu.

O livro do juiz Omatsu, Passagem agridoce: reparação e a experiência nipo-canadense , ganhou o prêmio do primeiro-ministro de melhor manuscrito a ser traduzido e o prêmio Laura Jamieson de melhor livro feminista de uma autora canadense que avança no conhecimento e/ou compreensão da experiência das mulheres. Bittersweet Passage também foi traduzido e publicado no Japão.

Em 2007, o juiz Omatsu desempenhou um papel fundamental na fundação da Federação de Advogados Asiáticos Canadenses, afiliada canadense da NAPABA.

Depois de exercer o cargo de juíza no Tribunal de Justiça de Ontário (Divisão Provincial) durante 20 anos em Toronto, a juíza Omatsu aposentou-se antecipadamente e agora divide seu tempo entre Vancouver e Toronto. A juíza Omatsu atualmente desfruta de uma típica “aposentadoria” para um de seus membros – ela continua trabalhando meio período no Tribunal de Ontário.

VENCEDORES ADICIONAIS DO PRÊMIO SENADOR DANIEL K. INOUYE NAPABA TRAILBLAZER DE 2013

Lowell Chun Hoon

Lowell Chun Hoon é advogado trabalhista que atua em Honolulu, Havaí. Chun Hoon trabalhou consistentemente ao longo de sua carreira como defensor da comunidade asiático-americana, desde sua cofundação do Amerasia Journal enquanto estudante de graduação em Yale em 1970 e sua coautoria da proposta que levou aos primeiros Estudos Asiático-Americanos. Mestrado em Artes nos Estados Unidos, na UCLA em meados da década de 1970.

Chun Hoon atualmente representa membros de sindicatos em casos de indenização trabalhista em uma prática que inclui ampla colaboração com médicos e conselheiros vocacionais trabalhando juntos para o objetivo da reabilitação completa de trabalhadores feridos.

Além de sua prática jurídica, Chun Hoon permaneceu incansável em seu serviço público e atividades jurídicas de interesse público, pelas quais foi recentemente premiado com o prêmio Escolha do Ano da Advocates for Public Interest Law na Universidade do Havaí.

A Honorável Lynn R. Nakamoto

Em 2010, a juíza Lynn R. Nakamoto se tornou a primeira americana de ascendência asiática a participar de um tribunal de apelação do Oregon.

Antes de seu mandato como juíza, a juíza Nakamoto desfrutou de uma distinta carreira jurídica que se estendeu por mais de duas décadas como acionista gerente com prática de contencioso empresarial e trabalhista em Portland, Oregon. Antes da sua eleição para o tribunal, a juíza Nakamoto manteve consistentemente a sua dedicação ao trabalho de assistência jurídica, servindo como funcionária de diversas clínicas de assistência jurídica dedicadas a ajudar clientes de baixos rendimentos em questões civis.

Entre suas muitas credenciais de serviço comunitário, a juíza Nakamoto atuou como vice-presidente do Conselho de Examinadores da Ordem do Oregon, como presidente do Comitê de Ação Afirmativa da Ordem dos Advogados do Estado de Oregon e como membro do conselho do capítulo de Portland da Liga de Cidadãos Nipo-Americanos. Ela é membro fundador da Oregon Minority Law Association e continua ativa em ordens de advogados locais, minoritárias e estaduais.

Brian A. Sol

Brian Sun é sócio dos escritórios da Jones Day em Los Angeles, especializado em litígios empresariais complexos. Sun está entre um número muito pequeno de advogados asiático-americanos a serem empossados ​​como Fellow do American College of Trial Lawyers e foi nomeado um dos “500 melhores advogados da América” pela Lawdragon Magazine , um dos “100 advogados minoritários mais influentes da América”. ” pelo National Law Journal , e como um dos “100 Advogados Mais Influentes da Califórnia” pelo Daily Journal .

Sun já atuou como presidente da Associação de Advogados Chineses do Sul da Califórnia, presidente da Associação de Advogados do Pacífico Asiático da Califórnia, presidente do Los Angeles Regional Foodbank, como presidente da NAPABA e como conselheiro geral adjunto da Comissão Christopher, que investigou o incidente de Rodney King.

Sun também foi homenageado por inúmeras organizações por sua dedicação ao serviço comunitário, desde o prêmio da Ordem dos Advogados do Condado de Los Angeles, nomeando Sun como o “Melhor Advogado de Defesa do Ano”, até o Fundo Asiático-Americano de Defesa Legal e Educação e o Congresso Judaico Americano, reconhecendo ele por seu trabalho representando o cientista Dr. Wen Ho Lee contra as alegações do governo dos EUA de que ele havia conspirado para compartilhar segredos de estado com o governo chinês.

Sun atualmente faz parte do Conselho de Ação de Inclusão da Burger King Corporation e é membro do Comitê dos 100, uma organização composta por proeminentes sino-americanos - entre eles IM Pei, Yo-Yo Ma, Michelle Kwan e Jerry Yang, dedicada a promover os interesses e a imagem dos sino-americanos.

O Honorável John M. Tran

Em 4 de abril de 2013, a Assembleia Geral da Virgínia elegeu o juiz John Tran para servir no Tribunal Circuito do Condado de Fairfax, tornando o juiz Tran o primeiro juiz asiático-americano a servir em um tribunal de registro da Virgínia e o primeiro juiz vietnamita-americano na Virgínia. Desde a fundação do Condado de Fairfax em 1742, o juiz Tran é apenas o juiz do ^63º Circuito a servir no Tribunal do Circuito de Fairfax.

O juiz Tran começou a vida como filho de um diplomata sul-vietnamita e de um imigrante que encontrou refúgio nos Estados Unidos. Depois de passar toda a sua vida adulta na área metropolitana de Washington, o juiz Tran se considera orgulhosamente um virginiano.

Antes de exercer a profissão de juiz, o juiz Tran era um advogado de contencioso comercial de alto nível, pelo qual recebeu inúmeros elogios ao longo de sua carreira. Ao relembrar sua carreira pré-judicial, o juiz Tran é rápido em lembrar seus mais de 15 anos como voluntário em diversas Ordens de Advogados Asiático-Americanas como sendo a fonte de algumas de suas mais queridas lembranças de carreira.

Apresentadores e senador Daniel K. Inouye Vencedores do prêmio NAPABA Trailblazer. Da esquerda para a direita: Presidente eleito da NAPABA William J. Simonitsch, Presidente da NAPABA Wendy C. Shiba, Viúva do Senador Daniel K. Inouye Irene Hirano, Lowell Chun-Hoon, Honorável Lynn R. Nakamoto, Honorável Juíza Maryka Omatsu, Brian A. Sun , Honorável John M. Tran

© 2013 Chris Hope