Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2012/12/21/masuda-family-5/

Agricultura Nikkei em Orange County, Califórnia, a Família Agrícola Masuda e o Modo Americano de Combater o Racismo - Parte 5 de 6

comentários

Leia a parte 4 >>

Em 18 de dezembro de 1944, a decisão da Suprema Corte dos EUA no caso Endo v. Estados Unidos da América determinou por unanimidade que o governo não poderia mais deter cidadãos nipo-americanos que o governo havia reconhecido como leais aos Estados Unidos. Esta decisão ajudou a levar à reabertura da Costa Oeste para o reassentamento de nipo-americanos em 1945.

No entanto, muitos dos 80.000 ainda presos nos campos da Autoridade de Relocação de Guerra estavam relutantes em retornar às suas comunidades anteriores à guerra na Costa Oeste por causa da leitura de relatórios e de ouvir rumores que falavam de ameaças terroristas e de intimidação por parte de residentes irados da frente doméstica, alguns dos quais foram considerados utilizar dinamite e tiros para apoiar as suas ameaças.

Foto de acampamento ao ar livre de Mary Masuda conversando com um homem segurando uma serra (Foto cortesia de Masao Masuda e Susan Shoho Uyehara, Nipo-Americano Living Legacy/Nikkei Writers Guild)

Mesmo assim, houve um número substancial de nipo-americanos que se recusaram a ser intimidados. Uma delas foi Mary Masuda. Na primavera de 1945, ela decidiu deixar o acampamento do Rio Gila e viajar para Talbert para verificar as condições locais. Ela ficou surpresa e consternada ao descobrir que, enquanto os Masudas estavam encarcerados ou servindo seu país nas forças armadas, outra família do Condado de Orange havia se mudado para sua casa vaga e cultivado suas terras sem lhes contar sobre esta situação ou compensá-los pelo uso de qualquer um deles. a casa ou o terreno.

Enquanto ela visitava amigos, um homem não identificado telefonou e perguntou se Mary Masuda estava lá. Quando Mary atendeu, o homem disse a ela “é melhor ela voltar para o campo de concentração porque os nipo-americanos não eram bem-vindos em Orange County”. Então, na noite de 11 de maio de 1945, ela foi confrontada na porta da casa dos Masuda por quatro ou cinco visitantes que disseram representar os Filhos Nativos do Oeste Dourado e que eram “Patriotas”. Eles disseram a Mary que seria do interesse dela chamar um táxi para seu retorno a Los Angeles, onde ela poderia pegar um trem para voltar ao acampamento. Eles insinuaram que a estrada para Los Angeles não era segura para os japoneses.

A intimidação não funcionou. Naquela noite, Mary ficou acordada com este pensamento incômodo: “Cheguei até aqui, devo lutar por aquilo pelo que Kazuo e todos os outros soldados lutaram”. Mais determinada do que nunca, Mary regressou ao acampamento do Rio Gila e, em Setembro de 1945, num acto de extraordinário heroísmo, mudou a sua família de volta para Talbert.

Dois meses depois, na manhã de sábado, 8 de dezembro de 1945, em uma cerimônia simples na varanda da pequena casa da família Masudas em Talbert, o General Joseph “Vinegar Joe” Stilwell, um general de quatro estrelas que serviu como comandante da campanha China-Birmânia-Índia, atribuiu uma medalha a Maria que, por sua vez, atribuiu-a à sua mãe.

General Joseph Stilwell atribuindo a medalha DSC a Mary Masuda (foto cortesia de Masao Masuda e Susan Shoho Uyehara, Nipo-Americano Living Legacy/Nikkei Writers Guild)

A medalha foi a Cruz de Serviço Distinto, a segunda maior condecoração militar que pode ser concedida a um membro dos Estados Unidos. Foi concedido postumamente a Kazuo Masuda por seu heroísmo galante e devoção altruísta ao dever e por exemplificar as mais altas tradições das forças militares dos Estados Unidos.

Clique para ampliar. LA Times “Stilwell saúda a família do herói Nisei”

Inspirada pelas ações nobres de Mary Masuda, a Autoridade de Relocação de Guerra usou esta cerimônia, que foi transmitida para todo o país, para enviar uma mensagem sobre o alto preço que os nipo-americanos pagaram durante a guerra para salvaguardar a democracia e também para enviar um aviso de que os anti-japoneses ações, como as enfrentadas por Mary Masuda, não seriam toleradas.

Em vez de ter um oficial de alta patente residente na comunidade local de Orange County, que era a prática geral para a concessão de medalhas póstumas, o Exército dos EUA despachou um oficial de alto escalão e grande nome de Washington DC para prestar as honras. Por sua vez, o General Stilwell, após a leitura da Citação DSC do Exército para o Sargento Kazuo Masuda, deu um passo à frente e saudou a família Masuda e disse: “É uma honra ser delegado para conceder este prêmio”.

General Stilwell na caravana de automóveis a caminho de Santa Ana Bowl (foto cortesia de Masao Masuda e Susan Shoho Uyehara, Nipo-Americano Living Legacy/Nikkei Writers Guild)

Além disso, após a entrega da medalha, o General Stilwell participou mais tarde naquele mesmo dia num comício em sua homenagem realizado no Santa Ana Bowl pelo Conselho para a Unidade Cívica e todas as organizações cívicas de Santa Ana.

Apresentados neste comício chamado “Dia da América Unida”, cujo tema foi “American-All”, estavam representantes de uma série de grupos raciais e étnicos minoritários, além de um complemento de celebridades de Hollywood, incluindo Louise Allbritton, Robert Young e Will Rogers Jr., que compareceu à cerimônia matinal na fazenda Masuda. Foi Rogers quem apresentou Stilwell, que então declarou: “Quem, afinal, é o verdadeiro americano? O verdadeiro americano é o homem que considera uma troca justa dar a sua vida para que os ideais americanos possam continuar a viver. E a julgar por tal teste, o sargento. Masuda era um americano melhor do que qualquer um de nós aqui hoje.”

O orador principal do comício, que capitalizou o tema da unidade racial, da paz mundial e da harmonia doméstica, foi o ator e capitão do Exército Ronald Reagan, também visitante matinal da fazenda Masuda. Após Pearl Harbor, quando cinco balconistas nisseis foram demitidos de seus empregos em Los Angeles como um gesto “patriótico” do dono do mercado, Reagan e sua mãe supostamente reuniram os clientes do mercado e os conquistaram para uma aceitação dos nisseis como americanos. merecendo fair play, e esta ação, por sua vez, inspirou o dono do mercado a reintegrar seus funcionários nisseis.

Agora, em Santa Ana, Ronald Reagan proferiu estas palavras emocionantes: “O sangue que penetrou nas areias de uma praia é todo da mesma cor. A América é única no mundo, o único país que não se baseia na raça, mas, de certa forma, num ideal. Não apesar, mas por causa da nossa formação poliglota, tivemos toda a força do mundo. Esse é o jeito americano.”

Placa comemorativa de Ronald Reagan no Santa Ana Bowl (foto cortesia de Masao Masuda e Susan Shoho Uyehara, Nipo-Americano Living Legacy/Nikkei Writers Guild)

Parte 6 >>

* Esta foi uma apresentação em um programa público em apoio ao Novo Nascimento da Liberdade: Da Guerra Civil aos Direitos Civis na Califórnia , no Orange County Agricultural and Nikkei Heritage Museum, Fullerton Arboretum, California State University, Fullerton, em 19 de outubro de 2011.

© 2011 Arthur A. Hansen

agricultura Califórnia Distinguished Service Cross (EUA) famílias família Masuda medalhas Condado de Orange presidentes Ronald Reagan Santa Ana Bowl Estádio Santa Ana Sul da Califórnia Estados Unidos da América Exército dos Estados Unidos Campos de concentração da Segunda Guerra Mundial
About the Author

Art Hansen é Professor Emérito de História e Estudos Asiático-Americanos na California State University, Fullerton, onde se aposentou em 2008 como diretor do Centro de História Oral e Pública. Entre 2001 e 2005, atuou como historiador sênior no Museu Nacional Nipo-Americano. Desde 2018, ele é autor ou editou quatro livros que enfocam o tema da resistência dos nipo-americanos à injusta opressão do governo dos EUA na Segunda Guerra Mundial.

Atualizado em agosto de 2023

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Discover Nikkei brandmark Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações

Discover Nikkei Updates

CRÔNICAS NIKKEIS #13
Nomes Nikkeis 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
O que há, pois, em um nome? Compartilhe a história do seu nome com nossa comunidade. Inscrições já abertas!
NOVA CONTA DE MÍDIA SOCIAL
Estamos no Instagram!
Siga-nos @descubranikkei para novos conteúdos do site, anúncios de programas e muito mais!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
NOVO DESIGN DO SITE
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!