O novo livro do jornalista Makiko Iizuka, residente em Los Angeles, “O Homem que Criou os Alvos do 11 de Setembro” (Kodansha), publicado em Agosto de 2010, tem um título provocativo que capta a atenção das pessoas. Escusado será dizer que o “alvo do 11 de Setembro” refere-se ao World Trade Center (WTC), que foi destruído nos ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001. O arquiteto do WTC foi Minoru Yamasaki, um nipo-americano de segunda geração e personagem principal do livro.

Minoru Yamasaki (foto fornecida por Keisaku Kondo)

Yamasaki nasceu nas favelas de Seattle em 1912, filho de pais de primeira geração vindos de Toyama. Enfrentando a discriminação racial, seu pai trabalhou incansavelmente como balconista em uma loja de calçados e como faxineiro em uma fábrica de chocolate nos feriados, permitindo que seu filho frequentasse a Universidade de Washington.

A frase favorita dos meus pais era: “Somos japoneses, então não podemos evitar”. É porque os japoneses vivem na pobreza e porque só podem trabalhar nos bastidores.

Enquanto trabalhava em uma fábrica de conservas no Alasca durante as férias de verão para pagar seus estudos, Yamasaki obteve notas excelentes e se formou em 1934 com bacharelado em arquitetura. Ele escolheu a arquitetura por influência de seu tio Koken, que estudou arquitetura na Universidade da Califórnia.

Normalmente, Yamasaki teria conseguido um emprego na área de construção, mas, como nipo-americano, essa era uma tarefa extremamente difícil. Yamasaki segue para Nova York, onde vê menos discriminação racial do que na Costa Oeste, já que muitos de seus colegas brancos que tinham notas mais baixas que as dele encontram empregos um após o outro. Lá, ele finalmente conseguiu um emprego como balconista em uma empresa comercial que lidava com cerâmica japonesa.

Se ele tivesse desistido da carreira de arquiteto, pensando: “Não há nada a fazer porque sou japonês”, como seu pai, ele não teria tido nenhum sucesso depois disso, e o WTC teria sido um edifício completamente diferente. Sem desistir, Yamasaki venceu um concurso de design no departamento de arquitetura e fez pós-graduação à noite e, quatro anos depois de se formar na universidade, ingressou no escritório de design que sempre sonhou em ingressar. Um ano depois, mudou-se para um grande escritório de arquitetura conhecido pelo projeto do Empire State Building, onde seu talento floresceu e suas realizações foram reconhecidas. Depois de trabalhar para uma empresa famosa em Detroit, ele finalmente se tornou independente em 1949.

Depois disso, a reputação de Yamasaki como arquiteto disparou. Reconhecido como um arquiteto líder por projetos como a estrutura do Aeroporto de St. Louis e o controverso edifício Reynolds, Yamasaki tornou-se o rosto da sociedade local, recebendo aplausos ao entrar em um restaurante de Detroit. Em 1962, quando foi escolhido arquiteto do WTC, ele estava no auge.

Autor Makiko Iizuka (Foto: Ryuichi Oshimoto)

Nesta obra, o Sr. Iizuka viaja para conhecer os lugares e pessoas com quem tem ligações, e consegue revelar cuidadosamente sua verdadeira face, até então pouco conhecida. Quando questionado sobre o que o atraiu em Yamasaki como autor, o Sr. Iizuka respondeu: “Seu modo de vida não convencional, como um garoto japonês do passado, que não existe no Japão hoje”.

``Ele não é inteligente de forma alguma, mas é um ser humano que expressa suas emoções diretamente. Nos dias de hoje, não existem muitas pessoas carismáticas, mas acho que ele tinha uma força magnética que fez a equipe querer segui-lo .'' Acho que essa força vem da própria paixão de Yamasaki pela arquitetura. Também fiquei impressionado com sua atitude intransigente e sua disposição de seguir em frente, mesmo ao custo do auto-sacrifício.

Entrei em contato com a Sra. Iizuka, uma estudante do último ano da minha cidade natal, e ela me disse que queria terminar de escrever este livro, mas estava ocupada com o trabalho da revista e teve dificuldade em terminá-lo. Depois de passar sete anos escrevendo a história, só depois de concluída é que tomei conhecimento do título, “O homem que criou os alvos do 11 de setembro”, e como escrevi no início, “Bom trabalho”. , você criou um título tão requintado. '' "É uma coisa", disse ele, impressionado.

Infelizmente, os japoneses que vivem no Japão raramente se interessam pelos seus descendentes de japoneses que vivem no exterior. No entanto, ao incluir a palavra-chave “alvo do 11 de setembro”, não há dúvida de que muitas pessoas prestarão atenção. Mesmo que o gatilho tenha sido “11 de setembro”, espero que as pessoas comprem este livro e aprendam sobre a habilidade excepcional e a humanidade encantadora do arquiteto nipo-americano Minoru Yamasaki. Pode-se dizer que a estratégia do título foi uma estratégia. vitória.

Embora o WTC não exista mais e o próprio Yamasaki tenha falecido em 1986, gostaria de parabenizá-lo do fundo do coração pelo registro de sua vida apaixonada preservada em um livro.

© 2010 Keiko Fukuda