Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2024/12/4/imamura-kayo/

Kayo Imamura, terapeuta familiar residente em San Diego, mudou-se para os Estados Unidos em 2004

comentários

Cerimônia do chá japonesa realizada em evento em um hospício.

Eu não tinha vontade de me mudar para os Estados Unidos e não era bom em inglês.

Kayo Imamura, que atua como terapeuta de aconselhamento familiar e matrimonial baseado em San Diego, veio originalmente para os Estados Unidos em 2004 depois de se casar com um oficial militar dos EUA.

``Quando eu estava no Japão, meu amigo estava noivo de um militar americano, então conheci o amigo da noiva dele. Eu não era bom em inglês e não tinha nenhum desejo especial de ir para a América, mas estava com ele, no entanto, ele veio morar em San Diego. Seus problemas com o álcool tornaram-se tão graves que seu casamento acabou, e ela e o americano com quem se casou por 18 anos, mas se divorciaram antes da pandemia. Sou uma mãe solteira que cria uma filha que é estudante do ensino médio.

Imamura diz que não era bom em inglês, mas a verdade é que sua família teve um ambiente de língua inglesa desde que ele era criança. Isso porque o pai dela comprou uma família anfitriã para estudantes estrangeiros e sempre havia estudantes hospedados em casa.

``Meu pai acreditava que se tivéssemos amigos em todo o mundo, o mundo seria pacífico.Os alunos que permaneceram em nossa escola mais tarde voltaram com suas famílias e tivemos relacionamentos de longo prazo com eles.É por isso que quando eu. Mudei-me pela primeira vez para os Estados Unidos, eu era capaz de falar inglês simples do dia a dia, mas era apenas uma conversa diária. No início, as pessoas ao meu redor me disseram: “Seu inglês é bom”, mas cinco anos depois, eu não tinha melhorou em tudo."

Voltando à escola depois de ajudar sua esposa japonesa

Após seu segundo casamento, a Sra. Imamura viveu como dona de casa em tempo integral com seus filhos para cuidar, mas ao mesmo tempo trabalhou duro como voluntária para ajudar esposas japonesas necessitadas na base.

``Uma vez, a pedido de uma mulher japonesa que vivia num abrigo com os seus dois filhos, recebi 300.000 ienes da sua mãe que vivia no Japão e ajudei-a a doá-los para a sua moradora num abrigo. usaria o dinheiro. Fiquei surpreso.Ela estava na casa dos 30 anos e disse: ``Vou voltar para a escola com esse dinheiro.''Eu também estava na casa dos 30 anos.Eu disse a ela que poderia voltar para a escola . Decidi voltar à escola e adquirir inglês e qualificações."

Imamura, que estava interessado em educação alimentar, originalmente queria se certificar como nutricionista. Porém, nas aulas de ESL que frequentava, teve contato com materiais de psicologia, o que mudou seu rumo profissional.

``Minha especialização em uma universidade japonesa era psicologia, então fiquei muito interessado nisso. Decidi seguir o campo da psicologia também nos Estados Unidos, então concluí a pós-graduação enquanto criava meus filhos.'' fiz".

Primavera de 2019, com meu filho e minha filha após a cerimônia de formatura da pós-graduação.

Depois de se tornar terapeuta em 2017, ela trabalhou como conselheira em uma escola charter, depois se mudou para um hospício e também trabalhou no “cuidado de perdas” antes de se tornar independente. Atualmente, ela passa seus dias fazendo aconselhamento, concentrando-se em cuidados com perdas, traumas e casamento internacional.

A independência floresce na América da obediente personalidade japonesa

Já se passaram cerca de 20 anos desde que vim para a América. Como os valores e formas de pensar do Sr. Imamura mudaram? “Acho que minha independência se tornou mais forte. No Japão, frequentei uma escola só para meninas por 10 anos e valorizei a harmonia com as pessoas ao meu redor e li a atmosfera. -assert'. Palavras como ``independência'' e ``independência'' estavam sendo usadas, e foi um raio do nada para mim, que até então tinha uma atitude japonesa submissa.''

Imamura, que atualmente vive de forma independente nos Estados Unidos e trabalha como terapeuta, não terá obtido a cidadania americana a partir de 2024. Como você percebe sua própria identidade?

“Eu me considero japonês e minha identidade legal (como portador de green card e cidadão japonês) também é japonesa.No entanto, desde que vim para os Estados Unidos, meus próprios valores e formas de pensar foram influenciados. sinto que minha identidade em termos de sentimento de pertencimento está em uma categoria que não pertence completamente nem ao Japão nem aos Estados Unidos, à medida que continuo a receber e a me transformar."

O ambiente em que a pessoa está inserida também parece influenciar a atitude da pessoa. ``Minha filha diz que quando vou para o Japão, a forma como me comunico muda. Os humanos são animais, então se adaptam ao seu ambiente. Americano. Talvez seja.

Quando questionado sobre seus planos futuros, ele respondeu: ``Há uma possibilidade diferente de zero de eu retornar ao Japão. Meus filhos ainda têm 19 e 15 anos e meio nos Estados Unidos, então serei responsável por eles até que se tornem independentes, por isso pretendo continuar baseado nos Estados Unidos.'' Mas o que acontecerá a seguir?

Originalmente, o motivo de Imamura vir para os Estados Unidos não era para estudar no exterior, mas para se casar. Rompendo com seu passado passivo e buscando seu próprio potencial, ela voltou para a escola aos 30 anos e assumiu um emprego profissional como terapeuta, o que lhe permitiu viver uma vida em que ela era a personagem principal na América. fez.

Site: https://www.kayoterapia.com

 

© 2024 Keiko Fukuda

Califórnia genealogia gerações identidade imigrantes imigração Issei Japão migração pós-guerra San Diego Shin-Issei Estados Unidos da América Segunda Guerra Mundial
About the Author

Keiko Fukuda nasceu na província de Oita, se formou na Universidade Católica Internacional e trabalhou num editorial de revistas informativas em Tókio. Em 1992 imigrou aos EUA e trabalhou como editora chefe numa revista dedicada a comunidade japonesa. Em 2003 decidiu trabalhar como ¨free-lance¨ e, atualmente, escreve artigos para revistas focalizando entrevistas a personalidades.  Publicou junto a outros escritores o “Nihon ni Umarete” (Nascido no Japão) da editora Hankyuu Comunicações. Website: https://angeleno.net 

Atualizado em julho de 2020 

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Discover Nikkei brandmark

Novo Design do Site

Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações

Atualizações do Site

SALVE A DATA
Descubra Nikkei Fest é o 8 de fevereiro! Inscreva-se agora para participar virtualmente ou em pessoa.
NOMES NIKKEIS 2
As Favoritas do Comitê Editorial e da Comunidade Nima-kai já foram anunciados! Descubra quais histórias são os Favoritos deste ano! 🏆
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
Novo Design do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!