Há cerca de um mês, de 2 a 4 de novembro, foi realizada aqui em Tóquio a primeira ``Convenção dos Peruanos Vivendo no Japão ' ' junto com a 3ª ``Convenção da Federação das Organizações Peruanas Ultramarinas 1. ''. Já se passaram quase 20 anos desde que os peruanos vieram para o Japão como trabalhadores de ascendência japonesa e, embora eu esteja muito feliz que um torneio como este tenha sido realizado em um marco tão importante, a presença deles também é importante não apenas na sociedade japonesa, mas também em seu país. No entanto, eles estão atraindo a atenção como imigrantes.
Um total de quase 50 pessoas, principalmente dos Estados Unidos, visitaram o Japão para a conferência deste ano, e o Embaixador Peruano Araoz da Organização dos Estados Americanos e o Diretor da organização peruana de registro e identificação de residentes RENIEC, Luis Bott, também participaram como palestrantes convidados. Além disso, médicos e professores universitários que tiveram sucesso nos Estados Unidos e na Espanha e atualmente vivem nesses países, bem como médicos e professores universitários que estão envolvidos em diversas atividades sociais e apoiam projetos em áreas empobrecidas de seu país natal, o Peru , também participei e dei palestras valiosas. Tornei-me participante. Todos eles não tiveram outra escolha senão mudar-se ou imigrar para o estrangeiro pelas suas próprias razões, e todos conseguiram ganhar confiança nos seus destinos. Superaram tempos ainda mais difíceis do que são agora e deram o seu melhor numa situação em que quase não havia apoio da sua terra natal.
Estima-se que entre 2,5 e 3 milhões de peruanos vivam atualmente no exterior e que 400 mil pessoas ainda procurem oportunidades de trabalho no exterior todos os anos. Apenas um pequeno número de pessoas viaja para países desenvolvidos (cerca de 30% do total foi para os Estados Unidos nos últimos 10 anos), e o restante vai para países vizinhos com rendimentos ainda ligeiramente mais elevados (o Chile e a Argentina representam 20% da população). o total). Nos últimos anos, aumentou o número de pessoas que imigram para Espanha (15%) ou que trabalham no estrangeiro.
Devido ao desenvolvimento e exportação de recursos minerais nos últimos anos, a taxa de crescimento económico do Peru foi de 6% em 2005, na faixa dos 7% no ano passado e neste ano, e deverá atingir 8% no próximo ano. O rendimento anual per capita também aumentou de 2.300 dólares para 3.200 dólares nos últimos cinco anos. No entanto, como afirmou nesta conferência o Dr. Cuon, que vive nos Estados Unidos, a taxa de desemprego local (mais de 15%), a taxa de mortalidade infantil (23/1000) e a taxa de pobreza (em Huancavelica, sudeste de Lima, o a taxa de pobreza é superior a 50%), a taxa de abandono escolar é extremamente elevada (uma taxa de analfabetismo de 30-40% é registada na província de Ancash), e é difícil dizer que o país como um todo está a crescer. .
Este é um fenómeno observado em muitos países da América do Sul, mas o Peru tem grandes disparidades económicas e sociais e muitos problemas estruturais que permanecem sem solução.
O Japão também esteve nesta situação antes e depois da guerra até o início da década de 1960, e era um país que enviava imigrantes. Em 1940, havia 320 mil imigrantes japoneses na Ásia, 200 mil na América do Norte e 220 mil na América Central e do Sul (sem incluir Manchúria, Taiwan, etc.). Muitas destas pessoas permaneceram nos seus destinos de imigração, estando à mercê da guerra, e continuaram a demonstrar a sua presença como japoneses nas duras condições sociais e políticas do período pós-guerra. Graças aos seus esforços, os seus descendentes, os nikkeis, também tiveram sucesso nos seus respectivos países (embora houvesse muitos bons exemplos mesmo antes da guerra) e ganharam profunda confiança social. Particularmente no rescaldo da guerra, muitas pessoas trabalharam com os cidadãos daquele país para fornecer ajuda humanitária e remessas sempre que possível para a reconstrução do Japão.
O governo japonês, enfatizando a importância desses laços e conexões com os compatriotas ultramarinos, realizou a primeira “Convenção Nikkei Ultramarina” em Tóquio, em maio de 1957, com o objetivo de encorajar os compatriotas a retornarem às suas cidades de origem e promover intercâmbios com os países para onde imigraram. para . Realiza-se todos os anos desde 1963 e, com a participação de membros da família imperial, é considerado um evento oficial e é um local emocionante para os compatriotas do exterior se encontrarem e se reunirem. Até agora, concentrámo-nos nas interações com os japoneses que imigraram para o estrangeiro e nos seus filhos (diz-se que existem 2,5 milhões de pessoas no mundo) e nas questões de migração nos seus destinos, e concentrámo-nos não apenas em apoiar os próprios imigrantes, mas também nos seus filhos. Juntamente com o crescimento económico do Japão, o ensino da língua japonesa para as crianças e a expansão dos programas de estudo no estrangeiro no Japão tornaram-se pilares importantes da agenda. Desde a década de 1990, à medida que aumentou o número de descendentes de japoneses provenientes de países sul-americanos, esta questão passou a ser abordada.
Neste ano de 2007, o 48º evento foi realizado em São Paulo, Brasil, que tem o maior número de imigrantes japoneses na América do Sul, em colaboração com a Convenção Pan-Americana Nipo-Americana COPANI, que acontece a cada dois anos desde 1981. A COPANI foi fundada pelo Sr. Carlos Kasuga, um influente nipo-americano de segunda geração no México na época, e seus amigos e conhecidos nas Américas para lançar a Associação Nikkei Pan-Americana . Temos discutido uma variedade de tópicos com o objetivo. de serem avaliados como “bons cidadãos” na sociedade. Esses encontros contribuíram muito para reunir pessoas de ascendência japonesa de diferentes origens históricas, sociais e culturais e ajudá-los a se compreenderem. Foi realizado em locais que vão do Canadá à Argentina e formou valiosas redes humanas. Algumas pessoas dizem que não é sistemático, mas pelo contrário, pode-se dizer que um sistema tão flexível foi surpreendentemente apreciado na América Latina. Em vez de uma reunião de organizações nipo-americanas de vários países, talvez seja melhor chamá-la de uma reunião de pessoas influentes que atuam em vários setores e indústrias. No entanto, também se pode salientar que isto está a ser repercutido, ainda que indirectamente, em diversas organizações e nas sociedades dos seus países de origem.
Contudo, embora a Convenção Pan-Americana para os Nipo-Americanos no Exterior desempenhe um certo papel e o seu propósito original tenha sido alcançado até certo ponto, tornou-se necessário reconsiderar o seu propósito e significado à medida que os tempos mudam. Ao contrário de antes, existem muitos canais diferentes para se conectar com o Japão, e um único ponto de contato tornou-se menos significativo. Nas Américas, está a ocorrer uma mudança geracional entre os nipo-americanos e os seus interesses variam muito dependendo do país e da região. Deveríamos aprofundar os nossos intercâmbios escolhendo apenas as áreas que temos em comum, ou deveríamos simplesmente procurar a boa vontade e promover a compreensão?
A “Convenção Peruana” realizada em Tóquio acaba de dar os primeiros passos, mas o povo nipo-peruano faz parte do povo nipo-peruano da América do Sul, cujo governo japonês alterou a Lei de Imigração em 1990 para permitir a aceitação . Não podemos ignorar que se trata de pessoas. No entanto, existem muitas pessoas mestiças e muitas pessoas que se casam com pessoas não japonesas. Embora tenha a oportunidade de trabalhar e viver no Japão por ser descendente de japoneses de sangue, ele é legal e racialmente peruano. Enquanto eu morar no Japão, terei uma conexão, um vínculo e um interesse complicados com meu país natal, o Peru. Muitas de suas recomendações e solicitações são dirigidas ao governo peruano. Além de melhorar os serviços consulares, a FEMIP propõe a criação de três círculos eleitorais no exterior (América do Norte, Europa e Ásia) e o pleno exercício do sufrágio pelos coreanos no exterior (os candidatos podem ser eleitos nesses distritos e eleitos para o parlamento nacional em seu país de origem ). No entanto, à medida que o Japão se torna a base para a vida das pessoas e para os seus planos futuros, espera-se que as exigências e pedidos pelo Japão aumentem.
Notas:
1. A Federação de Organizações Ultramarinas Peruanas (FEMIP) também é reconhecida pelo governo peruano (Escritório de Cidadãos Ultramarinos do Ministério das Relações Exteriores), e seu presidente, Sr. Julio Salazar, é ex-presidente da Assembleia Nacional Peruana. A organização foi fundada em 2000, mas atua principalmente nos Estados Unidos e no Canadá, e recentemente estabeleceu filiais na Espanha e na Europa.
2. Congresso de Peruanos Residentes no Japão: 1ºConvención de Peruanos en Japón Congresso Mundial da Federação de Organizações de Peruanos no Exterior: http://www.femip.org/ ; por cada palestrante O manuscrito pode ser baixado do site da embaixada. http://www.consuladodelperuentokio.org/consulado/femip.php
3. O território do Peru é 3,4 vezes maior que o do Japão, mas seu PIB é de aproximadamente 100 bilhões de dólares (12 trilhões de ienes) e sua renda per capita é de 3.300 dólares (1/11 do Japão). O coeficiente de Gini, que mede a distribuição de rendimentos, também é 55. A taxa de pobreza é de 52% e a taxa de desemprego local é de 10% nos subúrbios de Lima e ultrapassa os 15% em áreas com indústria e infra-estruturas menos desenvolvidas.
4. Para obter mais informações sobre a história da convenção, consulte o site do Japanese Abroad Recess. http://www.jadesas.or.jp/about/index.html
5. Site da Associação Pan-Americana Nipo-Americana: http://www.apn.cl/
6. http://www.quintosuyo.com; http://www.rree.gob.pe/
© 2007 Alberto J. Matsumoto
