Esta página pode incluir traduções feitas pelo Google Tradutor. [
Original]
Himawari: Uma colaboração de San Jose Taiko e Hanayui
Performing Arts
In Person
Data:
11 de Fevereiro de 2012
Título:
20:00
Data: Sábado, 11 de fevereiro de 2012 Horário: 20h00 Local: San Jose Repertory Theatre 101 Paseo De San Antonio San Jose, CA 95113 Ingressos: US$ 25 adultos/US$ 20 estudantes e idosos* Assentos gerais *Ganhe um desconto ao encomendar seus ingressos antecipadamente! Ligue para 408-293-9344 para fazer seu pedido até as 17h do dia 10 de fevereiro e economize US$ 5 por ingresso. Informações de contato: San Jose Taiko 408-293-9344 info@taiko.org HIMAWARI (Girassol) é a união dos artistas de San Jose Taiko e Hanayui em uma colaboração única onde limites culturais e sensibilidades estéticas são compartilhados e testados. HIMAWARI contará com a companhia de performance San Jose Taiko, os três membros de Hanayui - Chieko Kojima, Yoko Fujimoto e Mitsue Kinjo, e o artista convidado, Yoshikazu Fujimoto do Kodo. O nome do projeto - HIMAWARI foi selecionado pela força do caráter do girassol para alcançar e seguir o sol, um símbolo de poder, energia, clareza e conhecimento, e uma fonte para nutrir e sustentar a vida. San Jose Taiko traz o poder do taiko e do movimento e Hanayui traz a experiência da dança e da música japonesas. Ambos os grupos têm explorado criativamente suas raízes comuns e novos ramos de sua ancestralidade japonesa por meio da música e da dança - San Jose Taiko vindo da comunidade nipo-americana em San Jose, Califórnia e Hanayui vindo da Vila Kodo na Ilha Sado no Japão. O programa HIMAWARI inclui canções e danças folclóricas tradicionais do Japão; percussão taiko contemporânea da América e um processo colaborativo que combinou todos os elementos em algo novo e diferente. O programa apresentará arranjos originais de Hanayui e San Jose Taiko e apresentará a estreia na costa oeste de vários trabalhos colaborativos. De 2000 a 2002, os membros do SJT e do Hanayui colaboraram na criação de material para a turnê original Himawari (Sunflower), um programa de concertos completo que estreou no Havaí em 2002. Embora o programa tenha sido bem recebido pela crítica e pelo público em geral, o projeto não pôde ser apresentado nos estados contíguos dos EUA naquela época. O Hanayui está retornando aos estados em fevereiro e março de 2012, e o SJT sugeriu um renascimento da colaboração Himawari como uma forma de apresentá-los em San Jose. ********* O Hanayui é um grupo de música e dança composto pelos membros do Kodo Chieko Kojima e Yoko Fujimoto, acompanhados pelo especialista em dança de Okinawa Mitsue Kinjo. A palavra japonesa "hana" significa "flor" e simboliza a energia juvenil que o Hanayui coloca em suas apresentações. A palavra "yui" significa "amarrar" e relembra o relacionamento formado em antigas aldeias no Japão, quando as famílias se reuniam para compartilhar as dificuldades e as colheitas. Chieko Kojima Nascida em Iwafune, província de Tochigi, Chieko conheceu a dança folclórica japonesa quando se juntou ao Ondekoza em 1976. Quando o Kodo foi formado, Chieko conquistou um nicho para si mesma como uma das poucas integrantes femininas que se apresentavam regularmente. Ela é conhecida pelo estilo original de sua dança na performance baseada em taiko do Kodo. Chieko gosta de expandir seu repertório e conhecer pessoas novas e estimulantes em suas viagens pelo mundo. Yoko Fujimoto Yoko se juntou ao Ondekoza (mais tarde Kodo) em 1976. Depois de três anos atuando como tocadora de Koto, cantora e dançarina, ela deixou o palco para editar o boletim mensal em japonês 'Kodo' pelos próximos 13 anos. Em 1989, ela começou a cantar novamente e tem sido a vocalista principal do Kodo desde então. Em 1996, ela fez uma turnê por Cuba e América do Norte com seu marido Yoshikazu Fujimoto, o principal tocador de O-daiko do Kodo, dando workshops de bateria e música. Ela também conduz workshops de 'Voice Circle' que ajudam os participantes a redescobrir a música e o poder de suas próprias vozes. Mitsue Kinjo A nativa de Okinawa Mitsue Kinjo entrou no grupo de dança de Okinawa "Hana no Kai" em 1979 e foi treinada por Takako Sato. Foi por meio de suas atividades na dança de Okinawa que Mitsue conheceu o Kodo. Mais tarde, após receber o prêmio Okinawa Times Highest Award for Achievement in the Performing Arts, Mitsue se casou com um membro do Kodo e se mudou para a Ilha Sado. Mitsue participou pela primeira vez do Kodo Village Festival como membro do Hanayui, e continuou a participar como dançarina em outras capacidades desde então.