Exposição Especial “A História de uma Noiva que Atravessou o Mar” – Museu das Migrações Ultramarinas

Data: 16 de Outubro de 2009 – 20 de Dezembro de 2009

---

Esta exposição especial é baseada nos resultados da pesquisa do projeto de pesquisa acadêmica do Museu da Migração Ultramarina “Noiva que Cruzou o Mar”. O objetivo é coletar materiais relacionados às mulheres que migraram para o exterior e desenterrar a história das mulheres imigrantes. Ouvimos as vozes das mulheres imigrantes que muitas vezes estão enterradas na história, traçamos suas vidas e aprendemos sobre suas atividades nas comunidades japonesas no exterior e Apresentando sua contribuição. Os imigrantes são muitas vezes principalmente homens, que deixam as suas mulheres e filhos sozinhos e vão trabalhar no estrangeiro, ou pessoas solteiras que perseguem os seus sonhos num novo mundo, e mesmo aqueles que trazem consigo as suas famílias sem pedirem. a decisão do homem, o sonho de um homem, e o homem estava encarregado da migração. Antes da guerra, e mesmo depois da guerra, as mulheres japonesas migraram como noivas para países de todo o mundo, incluindo os Estados Unidos e o Brasil. Através do casamento, as mulheres mudaram-se globalmente de maneiras e por motivos diferentes dos homens. Quando os homens que deixam a sua terra natal como homens solteiros se estabelecem num país para onde emigraram, as suas noivas atravessam o oceano a partir da sua terra natal. Uma sociedade imigrante estável foi formada por mulheres que atravessavam os mares, e a continuidade da sociedade imigrante foi criada pelo nascimento da próxima geração. As mulheres também desempenham o papel de trabalhadoras, trabalhando nos campos e nas fábricas com os seus maridos, e também ajudam a sobreviver ao envolverem-se em empregos que só as mulheres podem fazer (como governantas e lavadeiras). Essa história vem se repetindo. A exposição é composta por quatro seções. Uma seção de “noivas fotográficas” que imigraram para os Estados Unidos através de casamentos arranjados usando fotografias antes da guerra, uma seção de “noivas migrantes” que imigraram para o Brasil após a guerra através de fotografias e correspondência, e uma seção de “noivas “noivas imigrantes” que imigraram para os Estados Unidos após a guerra casando-se com soldados e civis dos EUA. Há uma seção para “noivas de guerra” que se mudaram para o Havaí como esposas de militares e funcionários civis dos EUA. Esta exposição centra-se nas noivas imigrantes japonesas conhecidas como “noivas fotográficas” e “noivas de guerra”, mas que não são de forma alguma seres especiais do passado. Ao captar a vida destas mulheres a partir de uma perspectiva mais ampla da história das mulheres, esperamos compreender as actuais noivas migrantes em várias regiões. Espero também que nós que vivemos hoje nos inspiremos nos fortes percursos de vida de mulheres que ousaram perseguir os seus sonhos e assumir novos desafios. Período do evento: 16 de outubro (sexta-feira) a 20 de dezembro (domingo) de 2009 Local: Sala de Exposições Especiais do JICA Yokohama Overseas Migration Museum Patrocinador: JICA Yokohama Overseas Migration Museum Cooperação: Comitê Acadêmico do Overseas Migration Museum Clique aqui para mais informações >> http://www.jomm.jp/events/2009/hanayome.html

---

Attachments

• チラシ（PDF)

---

---