En la foto aparecen los internos despidiéndose de sus amigos y vecinos antes de partir de Heart Mountain. En enero de 1945, la familia Shishima recibió permiso para abandonar el campo. En agosto, después de que terminara la guerra, Bill, su padre y su hermano mayor regresaron a Los Ángeles para buscar un lugar donde quedarse mientras la madre de Bill y sus hermanos menores se quedaban en el campo. Durante este tiempo, Bill y su hermano aceptaron "trabajos de colegiales" para mantenerse. En noviembre, el padre de Bill encontró un apartamento de tres habitaciones en West Los Ángeles. Luego mandó a buscar a su familia que se alojaba en Heart Mountain. Bill, en ese momento, trabajaba en una granja de conejos propiedad de japoneses estadounidenses en Lomita, California. Foto cortesía de la Colección Digital del Archivo Nacional -- Alcance y contenido: El pie de foto completo de esta fotografía dice: Centro de reubicación de Heart Mountain, Heart Mountain, Wyoming. Al revertir la escena de hace casi tres años, cuando un tren tras otro traía a más de 11.000 evacuados de la costa oeste, los residentes de Heart Mountain ahora se están despidiendo de sus amigos y vecinos mientras regresan a sus hogares o parten hacia nuevos hogares y trabajos en todo el país. Esta escena tomada en una salida reciente muestra al grupo más grande hasta la fecha que se ha alejado de su hogar en tiempos de guerra. De cuatro a seis autobuses han estado saliendo del Heart Mountain Center semanalmente hacia Billings, Montana, donde se conectan con las líneas principales tanto del este como del oeste. Identificador ARC 539612 Identificador local 210-G-G945 Creador(es): Departamento del Interior. Autoridad de Reubicación de Guerra. (16/02/1944 - 30/06/1946) Tipo(s) de materiales de archivo: Fotografías y otros materiales gráficos Contacto(s): Still Picture Records Section, Special Media Archives Services Division (NWCS-S), National Archives at College Park, 8601 Adelphi Road, College Park, MD, 20740-6001. TELÉFONO: 301-837-3530; FAX: 301-837-3621; CORREO ELECTRÓNICO: stillpix@nara.gov. Fecha(s) de producción: 07/1945 Parte de: Serie: Archivo fotográfico central de la Autoridad de reubicación de guerra, compilado entre 1942 y 1945 Restricción(es) de acceso: Sin restricciones Restricción(es) de uso: Sin restricciones Número(s) de control de variante: Número de control NAIL: NWDNS-210-G-G945 Términos de índice: Contribuyentes a la autoría y/o producción de los materiales de archivo: o Kudo, Yone, fotógrafo Copia 1 Estado de la copia: Conservación Contacto(s): Sección de registros de imágenes fijas, División de servicios de archivos de medios especiales (NWCS-S), Archivos nacionales en College Park, 8601 Adelphi Road, College Park, MD, 20740-6001. TELÉFONO: 301-837-3530; FAX: 301-837-3621; CORREO ELECTRÓNICO: stillpix@nara.gov. Medio Tipo de medio: Negativo Haga clic en este enlace, luego en el botón de búsqueda amarillo (en la parte superior izquierda) y escriba "Heart Mountain Train" para obtener más imágenes relacionadas. http://www.archives.gov/research/arc/