Esta página puede incluir traducciones proporcionadas por el Traductor de Google. [Original]

El Museo del Siglo XXI: artefactos importantes seleccionados por voluntarios del Museo Nacional Japonés Americano

Published: 21 de octubre de 2010 Modified: 11 de febrero de 2025

Album

Ike Hatchimonji - Cuartel de Heart Mountain (El Museo del Siglo XXI: Ike Hatchimonji - Cuartel de Heart Mountain)

Ike Hatchimonji, voluntario del JANM, vuelve a visitar un cuartel del campo de concentración de Heart Mountain, al lado del cual vivía durante su internamiento. -- Los voluntarios del Museo Nacional Japonés Americano crearon videos digitales de 30 segundos en los que comparten sus historias personales relacionadas con los artefactos de la exposición. Common Ground: The Heart of Community (Territorio común: el corazón de la comunidad). Estos videos cortos fueron creados en conjunto con el Centro de Artes de Medios Frank H. Watase. El voluntario de JANM, Ike Hatchimonji, vuelve a visitar un barracón del campo de concentración de Heart Mountain, al lado del cual vivía durante su encarcelamiento. La financiación para el proyecto de Historia Oral Nisei fue proporcionada por subvenciones del Servicio de Parques Nacionales y la Biblioteca Estatal de California a través del Programa de Educación Pública de Libertades Civiles de California.

Sharlene Takahashi - Primera clase de ciudadanía issei (El Museo del Siglo XXI: Sharlene Takahashi - Primera clase de ciudadanía issei)

La voluntaria del JANM, Sharlene Takahashi, recuerda la resiliencia y perseverancia de su abuela Nomura, quien se convirtió en ciudadana a la edad de 83 años. -- Los voluntarios del Museo Nacional Japonés Americano crearon videos digitales de 30 segundos que compartían sus historias personales relacionadas con los artefactos de la exhibición. Common Ground: The Heart of Community (Territorio común: el corazón de la comunidad). Estos videos cortos fueron creados en conjunto con el Centro de Artes de Medios Frank H. Watase. La voluntaria de JANM, Charlene Takahashi, recuerda la resistencia y perseverancia de su abuela Nomura, quien se convirtió en ciudadana a la edad de 83 años. La financiación para el proyecto de Historia Oral Nisei fue proporcionada por subvenciones del Servicio de Parques Nacionales y la Biblioteca Estatal de California a través del Programa de Educación Pública de Libertades Civiles de California.

Icy Hasama - Encarcelamiento por parte del FBI (El Museo del Siglo XXI: Icy Hasama - Encarcelamiento por parte del FBI)

El 7 de diciembre de 1941, la vida de un niño cambió por completo. Icy Hasama recuerda su experiencia con el FBI después de que Japón atacara Pearl Harbor. -- Los voluntarios del Museo Nacional Japonés-Americano crearon videos digitales de 30 segundos en los que compartieron sus historias personales relacionadas con los artefactos de la exposición. Common Ground: The Heart of Community (Territorio común: el corazón de la comunidad). Estos videos cortos fueron creados en conjunto con el Centro de Artes de Medios Frank H. Watase. El 7 de diciembre de 1941, la vida de un niño cambió por completo. Icy Hasama recuerda su experiencia con el FBI después de que Japón atacara Pearl Harbor. La financiación para el proyecto de Historia Oral Nisei fue proporcionada por subvenciones del Servicio de Parques Nacionales y la Biblioteca Estatal de California a través del Programa de Educación Pública de Libertades Civiles de California.

Hitoshi Sameshima - Servicio de Inteligencia Militar (El Museo del Siglo XXI: Hitoshi Sameshima - Servicio de Inteligencia Militar)

Hitoshi Sameshima, docente del JANM y veterano de la Segunda Guerra Mundial, habla sobre cómo los soldados estadounidenses de origen japonés sirvieron en el teatro del Pacífico durante la guerra. -- Los voluntarios del Museo Nacional Japonés Americano crearon videos digitales de 30 segundos en los que comparten sus historias personales relacionadas con los artefactos de la exposición. Common Ground: The Heart of Community. Estos videos cortos fueron creados en conjunto con el Centro de Artes de Medios Frank H. Watase. Hitoshi Sameshima, docente del JANM y veterano de la Segunda Guerra Mundial, habla sobre cómo los soldados estadounidenses de origen japonés sirvieron en el teatro del Pacífico durante la guerra. La financiación para el proyecto de Historia Oral Nisei fue proporcionada por subvenciones del Servicio de Parques Nacionales y la Biblioteca Estatal de California a través del Programa de Educación Pública de Libertades Civiles de California.

Lata de chocolate de Hershey's - Marion Wada (El Museo del Siglo XXI: Lata de chocolate de Hershey's - Marion Wada)

Marion recuerda con cariño los recuerdos de antes de la guerra, de cómo, cuando eran niños, ella y sus hermanos solían encontrar el chocolate escondido por sus padres. -- Los voluntarios del Museo Nacional Japonés Americano crearon videos digitales de 30 segundos en los que compartían sus historias personales relacionadas con los artefactos de la exposición Common Ground: The Heart of Community. Estos videos fueron creados en conjunto con el Centro de Artes de Medios Frank H. Watase. Marion recuerda con cariño los recuerdos de antes de la guerra, de cómo, cuando eran niños, ella y sus hermanos solían encontrar el chocolate escondido por sus padres. La financiación para el proyecto de Historia Oral Nisei fue proporcionada por subvenciones del Servicio de Parques Nacionales y la Biblioteca Estatal de California a través del Programa de Educación Pública de Libertades Civiles de California.

Mary Karatsu - Jimmy Doi (El Museo del Siglo XXI: Mary Karatsu - Jimmy Doi)

La voluntaria del JANM, Mary Karatsu, nos cuenta la historia de Jimmy Doi, que regresó a casa después de la guerra como veterano, y tuvo dificultades para encontrar trabajo y tuvo que trabajar muchas horas como sexador de pollitos. -- Los voluntarios del Museo Nacional Japonés Americano crearon videos digitales de 30 segundos en los que comparten sus historias personales relacionadas con los artefactos de la exposición Common Ground: The Heart of Community. Estos videos fueron creados en conjunto con el Centro de Artes de Medios Frank H. Watase. La voluntaria del JANM, Mary Karatsu, nos cuenta la historia de Jimmy Doi, que regresó a casa después de la guerra como veterano, y tuvo dificultades para encontrar trabajo y tuvo que trabajar muchas horas como sexador de pollitos. La financiación para el proyecto de Historia Oral Nisei fue proporcionada por subvenciones del Servicio de Parques Nacionales y la Biblioteca Estatal de California a través del Programa de Educación Pública de Libertades Civiles de California.

Bill Shishima - Boy Scouts of America (El Museo del Siglo XXI: Bill Shishima - Boy Scouts of America)

Bill Shishima, docente del JANM, recuerda lo importantes que fueron los Boy Scouts durante su vida en el campamento. -- Los voluntarios del Museo Nacional Japonés Americano crearon videos digitales de 30 segundos en los que compartieron sus historias personales relacionadas con los artefactos de la exposición Common Ground: The Heart of Community . Estos videos fueron creados en conjunto con el Centro de Artes de Medios Frank H. Watase. Bill Shishima, docente del JANM, recuerda lo importantes que fueron los Boy Scouts durante su vida en el campamento. La financiación para el proyecto de Historia Oral Nisei fue proporcionada por subvenciones del Servicio de Parques Nacionales y la Biblioteca Estatal de California a través del Programa de Educación Pública de Libertades Civiles de California.

Ben Tonooka - Cuartel de Heart Mountain (El museo del siglo XXI: Ben Tonooka - Cuartel de Heart Mountain)

El voluntario del JANM, Ben Tonooka, recuerda haber vivido en un cuartel en Heart Mountain, Wyoming. -- Los voluntarios del Museo Nacional Japonés Americano crearon videos digitales de 30 segundos en los que compartieron sus historias personales relacionadas con los artefactos de la exposición Common Ground: The Heart of Community . Estos videos fueron creados en conjunto con el Centro de Artes de Medios Frank H. Watase. El voluntario del JANM, Ben Tonooka, recuerda haber vivido en un cuartel en Heart Mountain, Wyoming. La financiación para el proyecto de Historia Oral Nisei fue proporcionada por subvenciones del Servicio de Parques Nacionales y la Biblioteca Estatal de California a través del Programa de Educación Pública de Libertades Civiles de California.

Babe Karasawa - El informe Munson (El Museo del Siglo XXI: Babe Karasawa - El informe Munson)

El docente voluntario del Museo Nacional Japonés Americano, Babe Karasawa, recuerda su gratitud a Michi Weglyn por su contribución a la reparación y la disculpa del presidente Ronald Reagan. -- Los voluntarios del Museo Nacional Japonés Americano crearon videos digitales de 30 segundos en los que comparten sus historias personales relacionadas con los artefactos de la exposición Common Ground: The Heart of Community . Estos videos fueron creados en conjunto con el Centro de Artes de Medios Frank H. Watase. Babe Karasawa es un docente voluntario en el Museo Nacional. Babe Karasawa recuerda su gratitud a Michi Weglyn por su contribución a la reparación y la disculpa del presidente Ronald Reagan. La financiación para el proyecto de Historia Oral Nisei fue proporcionada por subvenciones del Servicio de Parques Nacionales y la Biblioteca Estatal de California a través del Programa de Educación Pública de Libertades Civiles de California.

Nancee Iketani - Cambiando identidades (El Museo del Siglo XXI: Nancee Iketani - Cambiando identidades)

La voluntaria del JANM, Nancee Iketani, habla sobre cómo cambió su identidad para evitar ser discriminada como modelo. -- Los voluntarios del Museo Nacional Japonés Americano crearon videos digitales de 30 segundos en los que comparten sus historias personales relacionadas con los artefactos de la exposición Common Ground: The Heart of Community. Estos videos fueron creados en conjunto con el Centro de Artes de Medios Frank H. Watase. La voluntaria del JANM, Nancee Iketani, habla sobre cómo cambió su identidad para evitar ser discriminada como modelo. La financiación para el proyecto de Historia Oral Nisei fue proporcionada por subvenciones del Servicio de Parques Nacionales y la Biblioteca Estatal de California a través del Programa de Educación Pública de Libertades Civiles de California.

Pat Ishida - Adiós a Manzanar (El Museo del Siglo XXI: Pat Ishida - Adiós a Manzanar)

La voluntaria del JANM Pat Ishida nos cuenta por qué la novela Farewell to Manzanar es un artefacto importante para que los visitantes del museo se conecten con el pasado. -- Los voluntarios del Museo Nacional Japonés Americano crearon videos digitales de 30 segundos en los que comparten sus historias personales relacionadas con los artefactos de la exposición Common Ground: The Heart of Community. Estos videos fueron creados en conjunto con el Centro de Artes de Medios Frank H. Watase. La voluntaria del JANM Pat Ishida nos cuenta por qué la novela Farewell to Manzanar es un artefacto importante para que los visitantes del museo se conecten con el pasado. La financiación para el proyecto de Historia Oral Nisei fue proporcionada por subvenciones del Servicio de Parques Nacionales y la Biblioteca Estatal de California a través del Programa de Educación Pública de Libertades Civiles de California.

Bob Uragami - Tropa de Boy Scouts 64 (El Museo del Siglo XXI: Bob Uragami - Tropa de Boy Scouts 64)

El voluntario del JANM Bob Uragami cuenta la historia de la Tropa 64 de Boy Scouts y cómo tuvieron que cambiar su imagen para ser más estadounidenses. -- Los voluntarios del Museo Nacional Japonés Americano crearon videos digitales de 30 segundos en los que comparten sus historias personales relacionadas con los artefactos de la exposición Common Ground: The Heart of Community. Estos videos fueron creados en conjunto con el Centro de Artes de Medios Frank H. Watase. El voluntario del JANM Bob Uragami cuenta la historia de la Tropa 64 de Boy Scouts y cómo tuvieron que cambiar su imagen para ser más estadounidenses. La financiación para el proyecto de Historia Oral Nisei fue proporcionada por subvenciones del Servicio de Parques Nacionales y la Biblioteca Estatal de California a través del Programa de Educación Pública de Libertades Civiles de California.

Yae Aihara - Retrato familiar de Crystal City (El Museo del Siglo XXI: Yae Aihara - Retrato familiar de Crystal City)

La voluntaria del Museo Nacional Japonés Americano, Yae Aihara, habla sobre los recuerdos de su familia y el tiempo que pasó en el centro de detención de Crystal City. Cómo el hecho de ser prisionero de guerra afectó su estilo de vida y cómo, a pesar de la adversidad, lograron comer bien. -- Los voluntarios del Museo Nacional Japonés Americano crearon videos digitales de 30 segundos en los que comparten sus historias personales relacionadas con los artefactos de la exposición Common Ground: The Heart of Community . Estos videos fueron creados en conjunto con el Centro de Artes de Medios Frank H. Watase. Yae Aihara es una docente voluntaria en el Museo Nacional. Ella habla sobre los recuerdos de su familia y el tiempo que pasó en el centro de detención de Crystal City. Cómo el hecho de ser prisionero de guerra afectó su estilo de vida y cómo, a pesar de la adversidad, lograron comer bien. La financiación para el proyecto de Historia Oral Nisei fue proporcionada por subvenciones del Servicio de Parques Nacionales y la Biblioteca Estatal de California a través del Programa de Educación Pública de Libertades Civiles de California.

Mas Yamashita - Usu (El Museo del Siglo XXI: Mas Yamashita - Usu)

Mas Yamashita, un docente voluntario del Museo Nacional Japonés Americano, habla sobre su objeto favorito en la colección del museo, el usu. El usu es central en la tradición japonesa de Año Nuevo de hacer mochi. -- Los voluntarios del Museo Nacional Japonés Americano crearon videos digitales de 30 segundos en los que comparten sus historias personales relacionadas con los artefactos de la exhibición Common Ground: The Heart of Community . Estos videos fueron creados en conjunto con el Centro de Artes de Medios Frank H. Watase. La financiación para el proyecto de Historia Oral Nisei fue proporcionada por subvenciones del Servicio de Parques Nacionales y la Biblioteca Estatal de California a través del Programa de Educación Pública de Libertades Civiles de California. El apoyo para el programa de voluntarios fue proporcionado generosamente, en parte, por Toyota Motor Sales, USA, Inc., la Fundación William Randolph Hearst y la Fundación Ralph M. Parsons. Las pasantías fueron proporcionadas a través del Programa de Becas Getty de Verano de 2010 para Pasantías de Estudiantes Universitarios Multiculturales en Museos y Organizaciones de Artes Visuales del Área de Los Ángeles.

Yoko Horimoto - Exposición de Kendo (El Museo del Siglo XXI: Yoko Horimoto - Exposición de Kendo)

La docente voluntaria Yoko Horimoto habla sobre la exhibición de Kendo en el Museo Nacional Japonés Americano y su conexión con su historia personal. -- Los voluntarios del Museo Nacional Japonés Americano crearon videos digitales de 30 segundos en los que comparten sus historias personales relacionadas con los artefactos de la exhibición Common Ground: The Heart of Community . Estos videos fueron creados en conjunto con el Centro de Artes de Medios Frank H. Watase. La financiación para el proyecto de Historia Oral Nisei fue proporcionada por subvenciones del Servicio de Parques Nacionales y la Biblioteca Estatal de California a través del Programa de Educación Pública de Libertades Civiles de California. El apoyo para el programa de voluntarios fue proporcionado generosamente, en parte, por Toyota Motor Sales, USA, Inc., The William Randolph Hearst Foundation y The Ralph M. Parsons Foundation. Las pasantías fueron proporcionadas a través del Programa de Becas Getty de Verano de 2010 para Pasantías de Estudiantes Multiculturales de Grado en Museos y Organizaciones de Artes Visuales del Área de Los Ángeles.

Jim Tanaka - Machete de remolacha azucarera (El Museo del Siglo XXI: Jim Tanaka - Machete de remolacha azucarera)

Jim Tanaka, docente voluntario del Museo Nacional Japonés Americano, habla sobre el "arma secreta" utilizada para ganar la Segunda Guerra Mundial. -- Los voluntarios del Museo Nacional Japonés Americano crearon videos digitales de 30 segundos en los que comparten sus historias personales relacionadas con los artefactos de la exposición Common Ground: The Heart of Community . Estos videos fueron creados en conjunto con el Centro de Artes de Medios Frank H. Watase. La financiación para el proyecto de Historia Oral Nisei fue proporcionada por subvenciones del Servicio de Parques Nacionales y la Biblioteca Estatal de California a través del Programa de Educación Pública de Libertades Civiles de California. El apoyo para el programa de voluntarios fue proporcionado generosamente, en parte, por Toyota Motor Sales, USA, Inc., la Fundación William Randolph Hearst y la Fundación Ralph M. Parsons. Las pasantías fueron proporcionadas a través del Programa de Becas Getty de Verano de 2010 para Pasantías de Estudiantes Multiculturales de Grado en Museos y Organizaciones de Artes Visuales del Área de Los Ángeles.

Tohru Isobe - Montaña del Corazón, Wyoming (El Museo del Siglo XXI: Tohru Isobe - Montaña del Corazón, Wyoming)

Tohru Isobe, docente voluntaria del Museo Nacional Japonés Americano, reflexiona sobre su encarcelamiento en uno de los campos de concentración de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. -- Los voluntarios del Museo Nacional Japonés Americano crearon videos digitales de 30 segundos en los que comparten sus historias personales relacionadas con los artefactos de la exposición Common Ground: The Heart of Community . Estos videos fueron creados en conjunto con el Centro de Artes de Medios Frank H. Watase. La financiación para el proyecto de Historia Oral Nisei fue proporcionada por subvenciones del Servicio de Parques Nacionales y la Biblioteca Estatal de California a través del Programa de Educación Pública de Libertades Civiles de California. El apoyo para el programa de voluntariado fue proporcionado generosamente, en parte, por Toyota Motor Sales, USA, Inc., la Fundación William Randolph Hearst y la Fundación Ralph M. Parsons. Las pasantías fueron proporcionadas a través del Programa de Becas Getty de Verano de 2010 para Pasantías de Estudiantes Universitarios Multiculturales en Museos y Organizaciones de Artes Visuales del Área de Los Ángeles.

Richard Murakami - Cuartel de Heart Mountain (El Museo del Siglo XXI: Richard Murakami - Cuartel de Heart Mountain)

El docente voluntario Richard Murakami eligió un cuartel de Heart Mountain de la exposición Common Ground para explicar por qué este cuartel es importante para él, su familia y su comunidad. -- Los voluntarios del Museo Nacional Japonés Americano crearon videos digitales de 30 segundos en los que comparten sus historias personales relacionadas con los artefactos de la exposición Common Ground: The Heart of Community . Estos videos fueron creados en conjunto con el Centro de Artes de Medios Frank H. Watase. La financiación para el proyecto de Historia Oral Nisei fue proporcionada por subvenciones del Servicio de Parques Nacionales y la Biblioteca Estatal de California a través del Programa de Educación Pública de Libertades Civiles de California. El apoyo para el programa de voluntarios fue proporcionado generosamente, en parte, por Toyota Motor Sales, USA, Inc., la Fundación William Randolph Hearst y la Fundación Ralph M. Parsons. Las pasantías fueron proporcionadas a través del Programa de Becas Getty de Verano de 2010 para Pasantías de Estudiantes Multiculturales de Grado en Museos y Organizaciones de Artes Visuales del Área de Los Ángeles.

Roy Sakamoto - Documentos de ciudadanía (El Museo del Siglo XXI: Roy Sakamoto - Documentos de ciudadanía)

Roy Sakamoto es un guía turístico grupal de los miércoles y sábados en el museo. Para él, los documentos de ciudadanía que se exhiben en la exposición son muy personales. Su padre issei quería regresar a Japón después de la Segunda Guerra Mundial, pero luego cambió de opinión. Le dijo a Roy: "Mi legado ya no está en Japón, está aquí en Estados Unidos". En el verano de 2010, los voluntarios del Museo Nacional Japonés Americano crearon videos digitales de 30 segundos que compartían sus historias personales relacionadas con los artefactos de la exposición Common Ground: The Heart of Community . En este video, Roy Sakamoto, un guía turístico grupal de los miércoles y sábados, habla sobre cómo los documentos de ciudadanía que se exhiben en la exposición son muy personales para él. Su padre issei quería regresar a Japón después de la Segunda Guerra Mundial, pero luego cambió de opinión y decidió solicitar la ciudadanía. Estos videos cortos fueron desarrollados con los pasantes de verano de 2010, Evan Kodani y Alexandra Giffen, como parte de las sesiones de voluntariado en curso que examinan y reimaginan el papel que desempeñará el Museo en el siglo XXI. Fueron creados en conjunto con el Centro de Artes de Medios Frank H. Watase. El apoyo para el programa de voluntariado fue proporcionado generosamente, en parte, por Toyota Motor Sales, USA, Inc., la Fundación William Randolph Hearst y la Fundación Ralph M. Parsons. Las pasantías se proporcionaron a través del Programa de Becas Getty de Verano de 2010 para Pasantías Multiculturales de Estudiantes Universitarios en Museos y Organizaciones de Artes Visuales del Área de Los Ángeles.

Lee Hayashi - Foto de la novia en la foto (El Museo del Siglo XXI: Lee Hayashi - Foto de la novia en la foto)

Lee Hayashi es un guía turístico de los miércoles en el museo. Eligió una fotografía de novias por fotografía que llegaban a los Estados Unidos. La foto es muy importante para Lee. Cuando dirige las visitas de los estudiantes, la utiliza para contar la historia de cómo su abuela llegó a Estados Unidos como novia por fotografía en 1909, y el legado que sus abuelos han dejado a sus descendientes. -- En el verano de 2010, los voluntarios del Museo Nacional Japonés Americano crearon videos digitales de 30 segundos en los que compartían sus historias personales relacionadas con los artefactos de la exposición Common Ground: The Heart of Community . Este videoclip muestra a Lee Hayashi, un guía turístico de los miércoles en el museo. Eligió hablar de una fotografía de novias por encargo que llegan a los Estados Unidos porque, cuando dirige visitas guiadas para estudiantes, la utiliza para contar la historia de cómo su abuela llegó a Estados Unidos como novia por encargo en 1909. Estos cortos en vídeo se desarrollaron con los pasantes de verano de 2010, Evan Kodani y Alexandra Giffen, como parte de las sesiones de voluntariado en curso que examinan y reimaginan el papel que desempeñará el Museo en el siglo XXI. Se crearon en colaboración con el Centro de Artes de los Medios Frank H. Watase. El apoyo para el programa de voluntariado fue proporcionado generosamente, en parte, por Toyota Motor Sales, USA, Inc., la Fundación William Randolph Hearst y la Fundación Ralph M. Parsons. Las pasantías se proporcionaron a través del Programa de Becas Getty de Verano de 2010 para Pasantías Multiculturales de Pregrado en Museos y Organizaciones de Artes Visuales del Área de Los Ángeles.

Eileen Sakamoto - Foto del equipo de béisbol (El Museo del Siglo XXI: Eileen Sakamoto - Foto del equipo de béisbol)

Eileen Sakamoto es voluntaria de los miércoles y sábados en la tienda del museo y en los servicios para visitantes. Para su artefacto, Eileen eligió una fotografía de un equipo de béisbol de Utah de 1927. En la foto, hizo un descubrimiento personal sorprendente. -- En el verano de 2010, los voluntarios del Museo Nacional Japonés Americano crearon videos digitales de 30 segundos en los que compartían sus historias personales relacionadas con los artefactos de la exposición Common Ground: The Heart of Community . En este video, Eileen Sakamoto, voluntaria de los miércoles y sábados en la tienda del museo y en los servicios para visitantes, habla sobre una fotografía de un equipo de béisbol de Utah de 1927. En la foto, hizo un descubrimiento personal sorprendente: su padre. Estos videos cortos fueron desarrollados con los pasantes de verano de 2010, Evan Kodani y Alexandra Giffen, como parte de las sesiones de voluntariado en curso que examinan y reimaginan el papel que desempeñará el museo en el siglo XXI. Fueron creados en conjunto con el Centro de Artes de Medios Frank H. Watase. El programa de voluntariado contó con el generoso apoyo, en parte, de Toyota Motor Sales, USA, Inc., la Fundación William Randolph Hearst y la Fundación Ralph M. Parsons. Las pasantías se otorgaron a través del Programa de Becas Getty de Verano de 2010 para Pasantías Multiculturales de Estudiantes Universitarios en Museos y Organizaciones de Artes Visuales del Área de Los Ángeles.

Maqueta de campamento de May Porter (Museo del siglo XXI: Maqueta de campamento de May Porter - Manzanar)

May Porter es voluntaria de la actividad de origami de los sábados en el museo. May eligió el modelo del campamento Manzanar en Common Ground . Durante la Segunda Guerra Mundial, los ciudadanos estadounidenses fueron encarcelados en este campamento. May enfatiza que fue un terrible error y que nunca debería volver a suceder en el futuro. -- En el verano de 2010, los voluntarios del Museo Nacional Japonés Americano crearon videos digitales de 30 segundos que compartían sus historias personales relacionadas con los artefactos de la exposición Common Ground: The Heart of Community . En este video, May Porter, voluntaria de la actividad de origami de los sábados, habla frente al modelo del campamento Manzanar en Common Ground . Durante la Segunda Guerra Mundial, los ciudadanos estadounidenses fueron encarcelados en este campamento. May enfatiza que fue un terrible error y que nunca debería volver a suceder en el futuro. Estos videos cortos se desarrollaron con los pasantes de verano de 2010, Evan Kodani y Alexandra Giffen, como parte de las sesiones de voluntariado en curso que examinan y reimaginan el papel que desempeñará el Museo en el siglo XXI. Se crearon en colaboración con el Centro de Artes de los Medios Frank H. Watase. El apoyo para el programa de voluntariado fue proporcionado, en parte, generosamente por Toyota Motor Sales, USA, Inc., la Fundación William Randolph Hearst y la Fundación Ralph M. Parsons. Las pasantías se otorgaron a través del Programa de Becas Getty de Verano de 2010 para Pasantías Multiculturales de Estudiantes Universitarios en Museos y Organizaciones de Artes Visuales del Área de Los Ángeles.

Kent Hori - Estrella de Bronce (Museo del siglo XXI: Kent Hori - Estrella de Bronce)

Kent Hori es un voluntario de la actividad de origami de los sábados en el museo. Para su video, eligió la exhibición de medallas otorgadas a los soldados del 442.º RCT durante la Segunda Guerra Mundial. Kent comparte la historia de su tío que recibió una Estrella de Bronce por acción heroica, pero aún está atormentado por los rostros de los soldados alemanes que mató. -- En el verano de 2010, los voluntarios del Museo Nacional Japonés Americano crearon videos digitales de 30 segundos que comparten sus historias personales relacionadas con los artefactos de la exhibición Common Ground: The Heart of Community . En este conmovedor segmento de video, Kent Hori, un voluntario de la actividad de origami de los sábados en el museo, se para frente a la exhibición de medallas otorgadas a los soldados del 442.º RCT durante la Segunda Guerra Mundial. Comparte la historia de su tío que recibió una Estrella de Bronce por acción heroica, pero aún está atormentado por los rostros de los soldados alemanes que mató. Estos videos cortos fueron desarrollados con los pasantes de verano de 2010, Evan Kodani y Alexandra Giffen, como parte de las sesiones de voluntariado en curso que examinan y reimaginan el papel que desempeñará el Museo en el siglo XXI. Fueron creados en conjunto con el Centro de Artes de Medios Frank H. Watase. El apoyo para el programa de voluntariado fue proporcionado generosamente, en parte, por Toyota Motor Sales, USA, Inc., la Fundación William Randolph Hearst y la Fundación Ralph M. Parsons. Las pasantías se proporcionaron a través del Programa de Becas Getty de Verano de 2010 para Pasantías Multiculturales de Estudiantes Universitarios en Museos y Organizaciones de Artes Visuales del Área de Los Ángeles.

Kathryn Madara - Cadena de montaje de atún (El Museo del Siglo XXI: Kathryn Madara - Cadena de montaje de atún)

Kathryn Madara es la guía turística grupal de los miércoles y viernes en el museo. La foto que eligió muestra a mujeres issei trabajando en una línea de montaje de atún en Terminal Island, un área cerca de San Pedro, California. Fueron enviadas a campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, a los residentes no se les permitió regresar, por lo que en las reuniones recuerdan dónde solían estar sus hogares y espacios comunitarios. -- En el verano de 2010, los voluntarios del Museo Nacional Japonés Americano crearon videos digitales de 30 segundos que compartían sus historias personales relacionadas con los artefactos de la exhibición Common Ground: The Heart of Community. Este videoclip muestra a Kathryn Madara, una guía turística grupal de los miércoles y viernes en el museo. La foto que eligió muestra a mujeres issei trabajando en una línea de montaje de atún en Terminal Island, un área cerca de San Pedro, California. La comunidad fue destruida por el desalojo forzado de los japoneses estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial, y ahora es tierra federal. Estos videos cortos fueron desarrollados con los pasantes de verano de 2010, Evan Kodani y Alexandra Giffen, como parte de las sesiones de voluntariado en curso que examinan y reimaginan el papel que desempeñará el Museo en el siglo XXI. Fueron creados en conjunto con el Centro de Artes de Medios Frank H. Watase. El apoyo para el programa de voluntariado fue proporcionado generosamente, en parte, por Toyota Motor Sales, USA, Inc., la Fundación William Randolph Hearst y la Fundación Ralph M. Parsons. Las pasantías se proporcionaron a través del Programa de Becas Getty de Verano de 2010 para Pasantías Multiculturales de Estudiantes Universitarios en Museos y Organizaciones de Artes Visuales del Área de Los Ángeles.

Robert Moriguchi - Retrato de familia (El Museo del Siglo XXI: Robert Moriguchi - Retrato de familia)

Robert Moriguchi es un guía turístico grupal de los miércoles y sábados. Eligió un retrato familiar de la exposición Common Ground para explicar una familia japonesa estadounidense típica antes de la Segunda Guerra Mundial, enfatizando la importancia de la educación. -- En el verano de 2010, los voluntarios del Museo Nacional Japonés Americano crearon videos digitales de 30 segundos que comparten sus historias personales relacionadas con los artefactos de la exposición Common Ground: The Heart of Community . Este video presenta al voluntario Robert Moriguchi, un guía turístico grupal de los miércoles y sábados en el museo. Eligió un retrato familiar de la exposición Common Ground para explicar una familia japonesa estadounidense típica antes de la Segunda Guerra Mundial, enfatizando la importancia de la educación. Estos videos cortos fueron desarrollados con los pasantes de verano de 2010, Evan Kodani y Alexandra Giffen, como parte de las sesiones de voluntariado en curso que examinan y reimaginan el papel que desempeñará el Museo en el siglo XXI. Fueron creados en conjunto con el Centro de Artes de Medios Frank H. Watase. El programa de voluntariado contó con el generoso apoyo, en parte, de Toyota Motor Sales, USA, Inc., la Fundación William Randolph Hearst y la Fundación Ralph M. Parsons. Las pasantías se otorgaron a través del Programa de Becas Getty de Verano de 2010 para Pasantías Multiculturales de Estudiantes Universitarios en Museos y Organizaciones de Artes Visuales del Área de Los Ángeles.

Punto en común: el corazón de la comunidad (Señal: Punto en común: el corazón de la comunidad)

Common Ground es una exposición permanente en el Museo Nacional Japonés Americano que abrió en 1999. Incorporando cientos de objetos, documentos y fotografías recopiladas por el Museo Nacional, esta exposición narra 130 años de historia japonesa estadounidense, comenzando con los primeros días de los pioneros Issei a través del encarcelamiento de la Segunda Guerra Mundial hasta el presente. Algunos de los artefactos se cambian periódicamente para mostrar diferentes artículos de la colección permanente del museo. Todos los artefactos seleccionados por voluntarios para este proyecto son de la exposición. Museo Nacional Japonés Americano 369 East First Street Los Ángeles, CA 90012 www.janm.org -- " Common Ground: The Heart of Community " es la exposición permanente en el Museo Nacional Japonés Americano, Los Ángeles, CA. Incorporando cientos de objetos, documentos y fotografías recopiladas por el Museo Nacional, esta exposición narra 130 años de historia japonesa estadounidense, comenzando con los primeros días de los pioneros Issei a través del encarcelamiento de la Segunda Guerra Mundial hasta el presente. Para obtener más información sobre el museo, visite janm.org .

El personal y los pasantes del Museo Nacional Japonés Americano trabajaron con voluntarios para crear una serie de videos digitales de 30 segundos que compartían las historias personales de los voluntarios relacionadas con los artefactos de la exposición Common Ground: The Heart of Community . En este álbum, los voluntarios del Museo Nacional (Ike Hatchimonji, Charlene Takahashi, Icy Hasama, Marion Wada, Mary Karatsu, Hitoshi Sameshima, Bill Shishima, Nancee Iketani, Ben Tonooka, Pat Ishida, Bob Uragami, Babe Karasawa, Yae Aihara, Richard Murakami, Yoko Horimoto, Jim Tanaka, Tohru Isobe, Mas Yamashita, Robert Moriguchi, Kathryn Madara, Kent Hori, May Porter, Eileen Sakamoto, Lee Hayashi y Roy Sakamoto) comparten sus historias personales. Estos videos cortos fueron desarrollados por primera vez con los pasantes de verano de 2010, Evan Kodani y Alexandra Giffen, como parte de las sesiones de voluntariado en curso que examinaban y reimaginaban el papel que desempeñará el Museo en el siglo XXI. Fueron creados en conjunto con el Centro de Artes de Medios Frank H. Watase. Continuamos agregando nuevos videoclips a este álbum a través del Proyecto de Historia Oral Nisei. La financiación para el proyecto de Historia Oral Nisei fue proporcionada por subvenciones del Servicio de Parques Nacionales y la Biblioteca Estatal de California a través del Programa de Educación Pública de Libertades Civiles de California. El apoyo para el programa de voluntariado fue proporcionado generosamente, en parte, por Toyota Motor Sales, USA, Inc., la Fundación William Randolph Hearst y la Fundación Ralph M. Parsons. Las pasantías fueron proporcionadas a través del Programa de Becas Getty de Verano de 2010 para Pasantías de Estudiantes Multiculturales de Grado en Museos y Organizaciones de Artes Visuales del Área de Los Ángeles.