Carta de la abuela: niños y libros en el campo de internamiento japonés-estadounidense
Shoko Aoki, de la Sociedad Infantil Bunko de Tokio, me habló de una carta escrita por una persona de ascendencia japonesa que se publicó en un periódico japonés hace 10 o 20 años. La persona pasó un tiempo en un campo de concentración para japoneses estadounidenses en los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial y dijo: "Nunca olvidaré al bibliotecario que trajo libros al campo". Animado por esta carta, comencé a investigar las vidas de los niños en los campos y su relación con los libros dentro de los campos.
*Reimpreso de la revista trimestral “Los Niños y los Libros” N° 133-137 (abril 2013-abril 2014) de la Asociación de Bibliotecas Infantiles.
Historias de Esta Serie
Capítulo 2: Campo de concentración llamado “Centro de Asambleas”: De la primavera al otoño de 1942 (6)
6 de abril de 2015 • Yuri Brockett
Leer el Capítulo 2 (5) >> 5. Hacia la creación de una biblioteca Comienza un movimiento para construir bibliotecas en cada campo. Margaret Baba Yasuda, que tenía 17 años cuando ayudó a fundar la biblioteca en el campamento temporal de Puyallup, describió el proceso como "un movimiento de base, un esfuerzo voluntario, un deseo de hacer algo en lugar de pudrirse en el campamento". Este es el resultado del pensamiento de todos." 1 Sigamos la situación en el momento del …
Capítulo 2: Campo de concentración llamado “Centro de Asambleas”: De la primavera al otoño de 1942 (5)
30 de marzo de 2015 • Yuri Brockett
Leer el Capítulo 2 (4) >> Visitante Un día, un mensajero llega al cuartel del estudiante de secundaria Frank Yamasaki y le dice que es un invitado del exterior. Parece que no estaba lloviendo ese día en Puyallup. Me pregunté quién sería, y cuando fui allí, pensando en todo tipo de cosas, resultó ser un profesor de la escuela secundaria Queen Anne. Sin embargo, no era tan cercano al profesor, así que me sorprendió un poco. Nos dimos la mano …
Capítulo 2: Campo de concentración llamado “Centro de Asambleas”: De la primavera al otoño de 1942 (4)
23 de marzo de 2015 • Yuri Brockett
Leer el Capítulo 2 (3) >> 4. Conectar el “lugar de reunión” y el mundo exterior Incluso si vives rodeado de alambre de púas, si puedes sentir que hay un mundo exterior, puedes crear esperanza para el futuro. Breed siguió enviando libros y cartas, los jóvenes de segunda generación aspiraban a trabajar en las escuelas y bibliotecas de los salones de actos, los profesores y hermanas seguían llevando salami y escuelas, y hasta ahora tenían que limpiar las oficinas de …
Capítulo 2: Campo de concentración llamado “Centro de Asambleas”: De la primavera al otoño de 1942 (3)
16 de marzo de 2015 • Yuri Brockett
Leer el Capítulo 2 (2) >> 2. Empiece por lo que puede hacer y lo que puede hacer. Los adultos que rodean al niño empiezan a hacer lo que pueden hacer por sí solos desde el momento en que se dan cuenta y desde el momento en que ven una necesidad. Incluso en un entorno así, se puede sentir la energía indomable y positiva de la primera y segunda generación mientras toman medidas para hacer la vida lo más cómoda …
Capítulo 2: Campo de concentración llamado “Centro de Asambleas”: De la primavera al otoño de 1942 (2)
9 de marzo de 2015 • Yuri Brockett
Leer el Capítulo 2 (1) >> crítica Cuando era estudiante de secundaria, a veces criticaba los métodos del gobierno, que eran tan diferentes de la constitución que protegía los derechos humanos que me habían enseñado en la escuela. El siguiente objeto lo dejó uno de los hijos del Sr. Breed, el hermano mayor de Aiko Kubo, Kaizo, estudiante de último año de secundaria. Mi mundo se hizo añicos ante mis ojos. Desde el momento en que entré a mi destino …
Capítulo 2: Campo de concentración llamado “Centro de Asambleas”: De la primavera al otoño de 1942 (1)
2 de marzo de 2015 • Yuri Brockett
Leer el Capítulo 1 (4) >> ... No sabemos con certeza cómo será la vida en el lugar de reunión, y mucho menos adónde iremos después. Pero estaremos entre los 4.000 habitantes de Oregon de ascendencia japonesa que se alojarán en el Portland Camp, una exhibición ganadera internacional reconvertida. Hay un número limitado de trabajos disponibles (en los campos), por lo que es probable que muchas personas pasen el tiempo aburriéndose. En un entorno tan poblado, la principal preocupación de …
