Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/series/obaasan-no-tegami/

Carta de la abuela: niños y libros en el campo de internamiento japonés-estadounidense


2 de febrero de 2015 - 10 de agosto de 2015

Shoko Aoki, de la Sociedad Infantil Bunko de Tokio, me habló de una carta escrita por una persona de ascendencia japonesa que se publicó en un periódico japonés hace 10 o 20 años. La persona pasó un tiempo en un campo de concentración para japoneses estadounidenses en los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial y dijo: "Nunca olvidaré al bibliotecario que trajo libros al campo". Animado por esta carta, comencé a investigar las vidas de los niños en los campos y su relación con los libros dentro de los campos.

*Reimpreso de la revista trimestral “Los Niños y los Libros” N° 133-137 (abril 2013-abril 2014) de la Asociación de Bibliotecas Infantiles.


niños Clara E. Breed bibliotecarios San Diego Segunda Guerra Mundial campos de la Segunda Guerra Mundial

Historias de Esta Serie

Capítulo 4: Campos de concentración en el desierto: 1942-1946 — Parte 2 (6)

29 de junio de 2015 • Yuri Brockett

Leer el Capítulo 4 (5) >> 3. 1945 Juegos de rivalidad cancelados ——— Principios de primavera Manzanar está a principios de la primavera, con tormentas de arena durante todo el año y nieve, pero el equipo de baloncesto masculino de la escuela secundaria estaba lleno de emoción mientras se preparaban para un partido amistoso contra la Escuela Secundaria Bishop de un pueblo cercano. Después de todo, era la primera vez que íbamos a jugar contra la escuela de nuestro oponente, …

Capítulo 4: Campos de concentración en el desierto: 1942-1946 — Parte 2 (5)

22 de junio de 2015 • Yuri Brockett

Leer el Capítulo 4 (4) >> 2. 1944 Artículos de consolación llegan desde Japón en un barco de intercambio ——— Principios de primavera Un aroma nostálgico de la patria llegó en un barco de intercambio de prisioneros de guerra entre Japón y Estados Unidos. Los suministros se obtuvieron utilizando fondos recaudados a través de una "recaudación de fondos de ayuda para los coreanos que viven en países enemigos" en Japón, y llegaron a través de la Cruz Roja. 1 El …

Capítulo 4: Campos de concentración en el desierto: 1942-1946 — Parte 2 (4)

15 de junio de 2015 • Yuri Brockett

Leer el Capítulo 4 (3) >> La vida diaria de los niños---Verano En la escuela secundaria, había mucho entretenimiento organizado, como béisbol, baloncesto y fiestas de baile, pero las actividades organizadas para los adolescentes eran limitadas y, a menudo, deambulaban por el campamento en grupos, lo que a menudo causaba problemas. Por lo tanto, la administración introdujo actividades de Boy Scouts y Girl Scouts y formó un equipo de fútbol Thakur reuniendo a niños pequeños. Una mirada a la vida …

Capítulo 4: Campos de concentración en el desierto: 1942-1946 — Parte 2 (3)

8 de junio de 2015 • Yuri Brockett

Leer el Capítulo 4 (2) >> Al irse A aquellos que respondieron "sí, sí" a las preguntas 27 y 28 y fueron considerados leales se les animó a abandonar el campo temprano para unirse al ejército o trabajar o estudiar y mudarse a ciudades del Medio Oeste o del Este de Estados Unidos. Para ayudar a los estudiantes nisei que habían sido desalojados a mitad de sus estudios a regresar a la universidad, el Comité de Servicio de los Amigos …

Capítulo 4: Campos de concentración en el desierto: 1942-1946 — Parte 2 (2)

1 de junio de 2015 • Yuri Brockett

Leer el Capítulo 4 (1) >> Después del registro de fidelidad El propósito del Registro de Lealtad es separar a aquellos que son leales a los Estados Unidos de aquellos que no lo son, y se anima a aquellos cuya lealtad está confirmada a servir en el ejército o regresar a la sociedad estadounidense lo antes posible a través del trabajo o el estudio. e identificar a los desleales, lo que se hizo fue aislar. Sin embargo, el cuestionario, que …

Capítulo 4: Campos de concentración en el desierto: 1942-1946 — Parte 2 (1)

25 de mayo de 2015 • Yuri Brockett

Leer el Capítulo 3 (6) >> El otro día, después de clases complementarias en la escuela, Me dirigí a una panadería en la que nunca había estado antes. Tomé un autobús, caminé con la ayuda de una aplicación de mapas, Tardaron casi una hora en llegar. Mi sueño es tener mi propia panadería. A partir de la próxima primavera, Estoy planeando comenzar a capacitarme en una panadería local. Durante el período de preparación, Estos días voy a varias panaderías, Estoy …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más
Autor en Esta Serie

Después de trabajar en la embajada en Tokio, su familia se mudó a los Estados Unidos para que su esposo estudiara un posgrado. Mientras criaba a sus hijos en Nueva York, enseñó japonés en una universidad y luego se mudó a Seattle para estudiar diseño. Trabajó en un estudio de arquitectura antes de llegar a su puesto actual. Me atrae el mundo de los libros infantiles, la arquitectura, las cestas, los artículos de papelería, los utensilios de cocina, los viajes, las manualidades y las cosas que mejoran y saben mejor con el tiempo. Vive en Bellevue, Washington.

Actualizado en febrero de 2015