Carta de la abuela: niños y libros en el campo de internamiento japonés-estadounidense
Shoko Aoki, de la Sociedad Infantil Bunko de Tokio, me habló de una carta escrita por una persona de ascendencia japonesa que se publicó en un periódico japonés hace 10 o 20 años. La persona pasó un tiempo en un campo de concentración para japoneses estadounidenses en los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial y dijo: "Nunca olvidaré al bibliotecario que trajo libros al campo". Animado por esta carta, comencé a investigar las vidas de los niños en los campos y su relación con los libros dentro de los campos.
*Reimpreso de la revista trimestral “Los Niños y los Libros” N° 133-137 (abril 2013-abril 2014) de la Asociación de Bibliotecas Infantiles.
Historias de Esta Serie
Capítulo 1 Hasta el desalojo (4)
23 de febrero de 2015 • Yuri Brockett
Leer el Capítulo 1 (3) >> 4. Orden de desalojo <primavera de 1942> Finalmente se inició la retirada de los japoneses americanos de la zona militar establecida en la costa oeste. Algunas familias se mudaron voluntariamente desde zonas militares, pero esto representa una migración masiva de más de 110.000 personas. Cuando no se pudo construir a tiempo un campamento permanente en el interior, se trasladaron a "centros de reunión" temporales. Los desalojos comenzaron en las zonas más vulnerables a los …
Capítulo 1 Hasta el desalojo (3)
16 de febrero de 2015 • Yuri Brockett
Leer el Capítulo 1 (2) >> 3. El ataque a Pearl Harbor y sus repercusiones <7 de diciembre de 1941 – primavera de 1942> Domingo 7 de diciembre de 1941. Muchos japoneses-estadounidenses que viven en la costa oeste escucharon las noticias transmitidas por la radio repitiendo constantemente: "El ejército japonés ha atacado Pearl Harbor... El daño a la flota estadounidense es enorme. Los incendios se están extendiendo por toda la costa..." ' Me enteré del ataque a Pearl Harbor. 1 …
Capítulo 1 Hasta el desalojo (2)
9 de febrero de 2015 • Yuri Brockett
Leer el Capítulo 1 (1) >> 2. De antemano <1939 – Hasta el ataque a Pearl Harbor> Henry Miyatake es un enérgico chico de secundaria que vive en Japan Town de Seattle. Una familia de cinco miembros, incluidos mis padres, mi hermana mayor y mi hermano mayor. Cuando mi padre llegó a los Estados Unidos, cultivaba lechuga en Huntington Beach, California, con otros inmigrantes japoneses. Sin embargo, la lechuga a menudo tenía una mancha negra, y el padre de Henry …
Capítulo 1 Hasta el desalojo (1)
3 de febrero de 2015 • Yuri Brockett
Leer el prólogo >> Después del ataque a Pearl Harbor en 1941, más de 110.000 estadounidenses de origen japonés que vivían en la costa oeste de Estados Unidos fueron enviados a campos de internamiento. Dos tercios de ellos nacieron en Estados Unidos y, aunque eran ciudadanos, simplemente eran de ascendencia japonesa. A pesar de la Constitución de los Estados Unidos, que consagra la libertad y la igualdad individuales, ¿por qué ocurrió tal injusticia? 1. Antecedentes históricos La inmigración de Japón …
prólogo
2 de febrero de 2015 • Yuri Brockett
Esto sucedió cuando se lo envié porque mi cuota de suscripción a "Niños y libros", que he estado enviando durante muchos años, se estaba agotando. ``Night and Fog'' (escrito por Viktor E. Frankl, traducido por Kayoko Ikeda), que había solicitado en mi biblioteca pública local, acababa de llegar de la biblioteca de la Universidad de Oregon. Escribí que estaba encantado de que un bibliotecario hubiera ido a bibliotecas de todo Estados Unidos a buscarlo para mí. Entonces, Shoko Aoki, de …
