Ese no es mi nombre

30 de octubre de 2014 • Noemi Onelli

Crecí resentiendo mi nombre. Era demasiado étnico, demasiado diferente, demasiado confuso. Mi madre es una japonesa americana de tercera generación. Mis abuelos maternos eran hijos de agricultores de habla japonesa que habían emigrado a los Estados Unidos antes de la Segunda Guerra Mundial y posteriormente fueron internados (nada menos que en el mismo campo). Mi madre y sus hermanos no hablan japonés ni tienen nombres japoneses porque, según mi difunto abuelo, eran estadounidenses. Y esto no es Japón. Mi difunto …