Como escritora de Discover Nikkei, he tenido el privilegio de entrevistar y conectarme con otras personas nikkei, cada una con sus propias historias y experiencias. He podido conectarme con artistas y creativos visionarios, cuyos diversos orígenes japoneses han influido en sus obras, desde el cine hasta el arte. Más recientemente, me encontré con la bailarina y coreógrafa Robyn Mineko Williams para hablar sobre sus últimos proyectos íntimos y entrelazados. Su proyecto único, cautivador y profundamente personal, pero identificable , Hisako's House es una experiencia artística y cinematográfica inmersiva centrada en los recuerdos y la atmósfera de la casa de mediados de siglo de su difunta abuela japonesa estadounidense en Illinois.
Robyn Mineko Williams, artista radicada en Chicago, fue miembro de las compañías de danza River North y Hubbard Street, ambas en Chicago, durante 12 años. Durante los últimos 12 a 13 años, ha trabajado como coreógrafa, produciendo una variedad de obras, en su mayoría con elencos más pequeños y que abarcan diversos estilos, con énfasis en los movimientos generados instintivamente “desde adentro y expresados hacia afuera” en lugar de “encajar en una forma específica”.
Fue muy interesante hablar con Robyn sobre sus obras y sobre la danza en general, ya que yo misma fui bailarina cuando era niña. Los bailarines que aparecen en sus obras demuestran una versatilidad, un talento artístico y una emoción impresionantes, cautivando al público y planteando conexiones significativas entre la historia, la cultura y la experiencia humana.
Williams describe sus obras como un reflejo de lo que se puede describir como recuerdos almacenados en el cuerpo, incluidas ciertas experiencias, personas y sensaciones. Además, la mayoría de sus obras, incluida la Casa de Hisako, no son “lineales en su línea temporal”, no tienen una historia obvia e implican “muchos sentimientos”. Describe el proceso como si fuera esculpir, crear y expresar movimientos, imágenes y emociones para formar un todo gradualmente, poco a poco.
La Casa de Hisako se presenta en dos versiones. Una es una película de estilo documental que muestra a un pequeño elenco de bailarines profesionales, filmada dentro de la casa de la abuela de Williams, la residencia de Nishimura. La otra es una “presentación en vivo e inmersiva de música y movimiento” de 50 minutos en el mismo lugar, un espacio íntimo que hace que el público se sienta parte de la actuación.
Williams describe el desarrollo de la Casa de Hisako como un proceso orgánico inspirado en la relación que tenía con su abuela, con quien pudo pasar más tiempo durante el auge de la pandemia de COVID. Su abuela le contó historias de su tiempo en un campo de concentración durante la Segunda Guerra Mundial. Durante ese tiempo, Robyn se dio cuenta de lo desconectada que estaba de la cultura japonesa estadounidense. Ella dice que aprender de su abuela y pasar tiempo con ella durante ese tiempo moldeó fuertemente el proyecto que se convertiría en la Casa de Hisako.
Robyn menciona algunos recuerdos específicos que tiene de su abuela en la residencia de Nishimura. Describe cómo la casa era el lugar donde su abuela “hablaba por teléfono, cocinaba curry japonés y les gritaba a los niños”. Para ella, estos recuerdos son “tangibles y viscerales” e inspiraron el proceso creativo de darle vida a la casa.
Le pregunté a Robyn de dónde surgió o se inspiró el tema de la Casa de Hisako . Me respondió que proviene de la casa en sí y de la música. Mencionó recuerdos de las canciones que escuchaban sus abuelos, estadounidenses de origen japonés que estuvieron encarcelados durante la guerra. El componente de mediados de siglo también influyó en las imágenes del proyecto, junto con el elemento de la naturaleza y su importancia en la vida diaria. En última instancia, dice, "tiene que ver con la época en la que lo estamos haciendo y con la gente involucrada".
Para la Casa de Hisako, también señaló que no contrató diseñadores de iluminación ni de vestuario y, en cambio, “lo hizo todo con un par de amigos”. La importancia de sus colaboradores e inspiraciones influyen fuertemente en sus obras, y “no le gustaría hacer nada sin ellos”, dice. Tener un gran equipo de personas, explica, hace que las cosas cobren vida.
En cuanto a los sentimientos de Williams hacia la danza, describe que le encanta porque ha estado “dentro de ella, cerca de ella” en lugar de simplemente observarla. Robyn dice que quiere que la gente también experimente esta sensación. Hisako's House logra esto mediante su estilo de actuación único, en el que el público se convierte en parte de la experiencia en lugar de simplemente observarla.
Las impresionantes imágenes, la cinematografía y la coreografía se unen para producir una poderosa experiencia artística que no se limita a una interpretación o historia, sino que abre la puerta a diferentes conexiones y formas de resonar con todos los ámbitos de la vida.
* * * * *
Obtenga más información sobre las obras de Robyn en https://www.robynminekowilliams.com/rmwa . La presentación en vivo de Hisako's House se realizó hasta agosto de 2024 en la Residencia Nishimura en Lombard, Illinois. El documental está en producción e incluirá entrevistas, películas, música, danza e investigación de archivo.
© 2024 Emily Hood
