Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2023/12/6/yurino-niyama/

La pequeña cerillera - Artista debutante de ballet Yurino Niyama

Desde que tenía tres años, Yurino Niyama siempre supo que quería ser bailarina de ballet. Mientras se prepara para su presentación debut en el Pacific Ballet Dance Theatre como The Little Match Girl , en Glendale, CA, el 9 de diciembre de 2023, Yurino Niyama ha perfeccionado el arte del ballet a través de un entrenamiento intenso y una gran tutoría.

Yurino, 6 años (Fotografía cortesía de Yurino Niyama)

Nacida en la ciudad de Miyakonojo en Miyazaki-ken y criada en Fukuoka, Japón, su familia animó a Yurino a sobresalir en diversas actividades creativas. “Mi mamá me dejó hacer muchas cosas como tocar el piano, caligrafía japonesa y nadar, pero lo que realmente me gustó fue el ballet”. Su decisión de dedicarse al ballet la llevó a iniciar su formación internacional.

Al descubrir que su formación y estudio en Japón no contaban con un programa de ballet extenso, sus mentores la animaron a buscar un programa intensivo de ballet en Rusia y Canadá. Sin embargo, Yurino recordó lo arduo que fue su viaje en un programa intensivo de verano en la Academia de Ballet Bolshoi de Rusia:

“Cuando fui allí, estaba en sexto grado, entonces tenía 12 años y allá me gustó mucho, pero mientras estaba allí, me di cuenta de que no podía ser bailarina de ballet profesional en Rusia porque mi tipo de cuerpo es tan diferente. Realmente se preocupan por el tipo de cuerpo”.

Sin embargo, eso no disuadió a Yurino de soñar con convertirse en bailarina de ballet y puso sus ojos en programas intensivos de verano en América del Norte. A los 13 años fue a la Escuela de Ballet de Alberta en Canadá. Dijo lo siguiente sobre sus experiencias:

"Fue divertido para mi. Descubrí que hay muchas diferencias entre Rusia y Canadá; Todavía se preocupan por el tipo de cuerpo, pero no son tan estrictos como Rusia. Rusia es más como competir entre sí, pero en Canadá todavía compiten, pero son más amigables, y eso me gustó mucho, así que decidí ir a una escuela de ballet en Canadá. Me quedé un año”.

Yurino completó su formación en Canadá y estaba ansiosa por regresar a su país natal para terminar sus estudios académicos.

Yurino descubrió que en Estados Unidos podría obtener una licenciatura en danza y aprender inglés. Una vez más decidió mudarse de Japón y continuar su educación universitaria, primero en un colegio comunitario y luego transfiriéndose a la Universidad de California en Irvine. Fue allí donde obtuvo una Licenciatura en Bellas Artes y continuó con su carrera de ballet. Mientras estaba en la universidad, Yurino pudo ampliar su comprensión de diversas rutinas de baile.

“Empecé a aprender danza contemporánea y Jazz y otros estilos de danza; Eso fue muy difícil para mí porque solo aprendí ballet toda mi vida, pero aprender otros bailes o hacerme expandir más mi lado artístico fue muy divertido”.

Desde que llegó a los Estados Unidos, Yurino ha encontrado rasgos que la han ayudado a tranquilizarse ante los desafíos de los tipos de cuerpo “ideales” en las bailarinas y las competencias tóxicas. Ella dijo: "Aquí la mayoría de las personas tienen confianza en sí mismas y en sus cuerpos". Rodearse de compañeros que la motivaron y alentaron con respecto a su técnica en lugar de su apariencia cambió la mentalidad de Yurino de que las habilidades y la práctica son la base para esforzarse por lograr lo mejor en cada rutina.

Yurino, 24 años (Foto cortesía de Yurino Niyama)

Además de los rasgos que ha adoptado en Estados Unidos, Yurino reconoce que su identidad cultural ha trascendido a su vida como estudiante y bailarina. Yurino dice: "La mentalidad japonesa de 'trabajar más duro' me trae aquí y voy a la universidad... y me hace mejorar, estudiar y entrenar más".

Yurino reconoce el apoyo indispensable de su madre, quien le ha brindado confianza y guía incondicional para perseverar a través de todos los obstáculos. Yurino dice: “Mi mamá, ella es mi mentora. Ella siempre confía en mí, me apoya y me aconseja cuando tengo dificultades. Aunque ella está en Japón, siento que sin su apoyo no podría quedarme aquí; y sin su confianza, no podría estar aquí”.

En Estados Unidos, Yurnino ha llevado su vida con vigor y aptitud, lo que le permitió postularse al Pacific Ballet Dance Theatre. Yurino recordó su audición: “Llegué a clase y la Sra. Natasha me dijo: 'Esta es la audición' y yo no sabía [a qué se refería]. Estaba pensando que esta era la audición para la propia compañía de danza”. En realidad, fue una audición para demostrar su dedicación general como bailarina de ballet.

Yurino Niyama (Fotografía cortesía de Pacific Ballet Dance Theatre)

Yurino consiguió el papel de la pequeña cerillera , que encarna las características juveniles del protagonista principal. Con el largo viaje que hace Yurino desde Irvine a Glendale, reflexiona sobre cómo sus esperanzas y sueños se hacen realidad para debutar en la actuación de su vida. Le interesa inspirar a otros jóvenes bailarines de ballet y desmantelar ideas poco saludables de comparar cuerpos o habilidades con otros bailarines. Su siguiente declaración es una expresión de su viaje:

“Si comparas cómo bailaba el día anterior con cómo estoy bailando ahora, verás la diferencia y cuánto he mejorado. No te compares con los demás, porque sólo conseguirás decepcionarte y desanimarte. ¡Tú eres tú!"

* * * * *

El Pacific Ballet Dance Theatre presentará Joys of the Season con selecciones de The Nutcracker y Little Match Girl los días 9 y 10 de diciembre de 2023 en el Glendale Performing Arts Center. Yurino Niyama aparecerá como directora de ballet en The Little Match Girl .

Para obtener más información, visite el sitio web del Pacific Pacific Ballet Dance Theatre .

© 2023 Ashley Valdez

ballet generaciones inmigrantes inmigración issei Japón migración posguerra shin-issei Estados Unidos Segunda Guerra Mundial
Acerca del Autor

Ashley Valdés es nativa de Los Ángeles, nació y creció en el vecindario de Echo Park. Es una latina de primera generación de padres mexicano-salvadoreños. Ashley recibió su licenciatura en Política Global de la Universidad Mount Saint Mary de Los Ángeles. Actualmente cursa su posgrado en Humanidades con mención en Historia. Es educadora, gestora académica y consultora educativa.

Actualizado en diciembre de 2023

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más