Yo Maeda llamó desde su teléfono celular para informarnos que estaba completamente perdida. "No estás muy lejos", le dije. "Vuelve atrás, yo te guiaré". En un par de minutos estaba aquí, sana y salva. Ella nos había traído muchas cosas para ponerles precio, para nuestro próximo Hanamatsuri. Cartón tras cartón lleno de muñecas, joyas, juguetes, abanicos, etc. seguían saliendo de su pequeño Prius.
Le pregunté: “Dios, ¿de dónde sacaste todo esto? “De mis amigos”, respondió ella. “No tengo miedo de rogar , si es por el Centro. Ayúdame a limpiar estas cosas”. Revisamos “el botín” y después de seleccionar lo que podíamos vender en Hanamatsuri, terminamos con dos objetos extraordinarios que exigían una atención especial. Una era una preciosa muñeca oiran antigua, toda vestida de seda marrón, ya fuera de antes de la guerra o hecha durante la Ocupación. La otra era una asombrosa pagoda de cinco pisos, construida con monedas de cinco yenes y creada en Japón para Ed Parr, entonces jefe del grupo de kendo y prolífico fotógrafo. Cada moneda está unida firmemente a otra con un fuerte cordón de seda. El objeto tiene un mensaje profundo: además de go-en, que significa cinco yenes, también se traduce como la cualidad única que une a las personas para siempre. Naturalmente, también, mientras mantengas la pagoda del dinero en tu casa, nunca te quedarás sin dinero. Y una pagoda de cinco pisos hecha con monedas de cinco yenes recuerda al doble cinco de la suerte. Así que decidimos que esas dos joyas podrían enriquecer la Subasta Silenciosa prevista para septiembre.
En el lenguaje del siglo XXI, Yo (Yoshiko) Maeda es simplemente asombroso . Nacida en Terminal Island, entonces un importante asentamiento japonés, tuvo que mudarse con su familia a Layton, Utah, cuando estalló la Segunda Guerra Mundial. Eso les ayudó a escapar de las indignidades de la “reubicación”. Después de graduarse de la escuela secundaria, Yo vino a vivir a Los Ángeles, donde comenzó a trabajar como correctora de pruebas en una empresa tipográfica.
En 1959, Yo se casó y se mudó a Azusa; allí la pareja adoptó a dos niños, Keith y Michael, “que siempre fueron muy divertidos”. Con dos niños en la familia, no había forma de escapar de su participación como madre de las ligas menores. Ambos chicos se graduaron de la universidad como profesionales. Michael todavía enseña en la escuela en Azusa.
La participación de Yo con ESGVJCC comenzó poco después de que ella se mudara a Azusa. Se convirtió en recaudadora de fondos para “Casino Nights”, organizadora de otros eventos del centro y ayudante de “Newsette”. Después de trabajar para Avon durante 15 años, decidió jubilarse, en 1999. Fue entonces cuando se unió al “Club de Ocio”. Muchos de los bazares del Club han incluido artículos “reclutados” por Yo.
Cuando comenzó la campaña de construcción del nuevo salón social, Yo se dispuso a solicitar, como si ella misma estuviera dirigiendo la campaña. Cuando visita a una amiga, si ve algo valioso que está acumulando polvo y que a sus amigos o a sus hijos no les importa, le pedirá a la persona que considere donarlo al Centro. Sus capturas más recientes incluyen una antigua mesa china tallada y un hermoso y costoso jarrón de gres con un acabado que recuerda al celadón. Puede estar seguro de que es posible que vengan más. Nuestro más profundo agradecimiento por todos sus esfuerzos. Eres un brillante ejemplo para todos nosotros.
Yo Maeda con dos hijos adoptivos: Keith (derecha) y Michael
Una nueva vida para las reliquias familiares
¿Con qué frecuencia tus ojos han repasado los hermosos tesoros acumulados en tu hogar a lo largo de los años? Tu corazón se encoge cuando los niños te sugieren que te deshagas de ellos, ya que no los quieren en sus propios hogares. Entonces te preguntas: “¿Qué pasará con estos objetos preciosos cuando ya no pueda cuidarlos?” Muchos de nosotros nos hemos hecho esa pregunta a menudo. Aquí estás con las manos llenas de bellezas no deseadas, que sólo pueden inflar tu inventario testamentario con su valor tan apreciado. Su siguiente pregunta es: "¿Está previsto que estos activos terminen su hermosa vida en un establecimiento barato de segunda mano?"
Las regulaciones del IRS con respecto a las " obsequios de propiedad personal tangible " han ayudado a muchas personas sabias que se sienten "ricas y pobres en dinero" a preservar el valor de sus objetos preciosos permitiéndoles donarlos a su institución favorita. Muchas veces en este tipo de obsequios, la consideración principal es la generosidad del donante, ya que las regulaciones gubernamentales varían sobre cuándo se puede deducir total o parcialmente el valor apreciado de un objeto.
Cuando se investigan adecuadamente, es posible que las antigüedades como el ukiyo-e, el ningyo, la porcelana, el gres fino, el netsuke y la laca hayan aumentado enormemente su valor desde la fecha de su adquisición. Si también se puede demostrar su procedencia (quién los hizo y cómo llegaron a manos del propietario), sus valores a menudo aumentan aún más. “Antiques Show on the Road” de PBS ofrece ejemplos frecuentes de este tipo de sorpresas. Por supuesto, muchos museos se han beneficiado de donantes de objetos de arte apreciados.
La “Liga de Asistencia del Sur de California”, que atiende a los residentes de bajos ingresos de la comunidad de Hollywood, ofrece uno de los mejores ejemplos de cómo las instituciones más pequeñas pueden beneficiarse de tales donaciones. La tienda de regalos de la Liga está repleta de antigüedades japonesas "chinoiserie" y otras antigüedades donadas por sus seguidores. Es el lugar de Hollywood donde muchos conocedores consiguen excelentes gangas. (Eche un vistazo a la tienda en www.assistanceleague.net ).
En otros casos, como el de la Pequeña Biblioteca de Tokio, los donantes donan sus tesoros para ayudar en subastas abiertas o silenciosas de instituciones como la nuestra.
Entonces, cuando sepa que los niños no irán por sus tesoros enfermos, piense en cómo esos hermosos y valiosos objetos pueden ayudar a su Centro Comunitario Japonés. En lugar de simplemente desecharlos para las pilas de “elefantes blancos”, revíselos cuidadosamente para eliminar el polvo acumulado; vea si puede encontrar un poco sobre su historia y contribuya con ellos a su Centro. (En el caso de los ningyo antiguos, no intentes limpiar el gofun , ya que podrías dañarlo para siempre). Además, e igualmente importante, pueden ser rescatados del olvido por un coleccionista experto que les proporcionará un lugar cómodo. en sus casas. Como en todos los casos de donaciones importantes, CONSULTE CON SU ABOGADO O SU EXPERTO EN IMPUESTOS acerca de los beneficios de donar objetos de arte a instituciones benéficas.
* Este artículo fue publicado originalmente en el “Newsette” del Centro Comunitario Japonés del Valle Este de San Gabriel.
© 2008 Edward Moreno
