El taller de escritores Undeniables se formó en 1999, inspirado en un capítulo de la novela VALLEY (Bend Press, 1998), de Mike Daily. Edren Sumagaysay y yo nos conocimos el año anterior en una compañía de teatro itinerante con sede en Los Ángeles, y empezamos a hablar sobre una pasión mutua por la escritura mientras estábamos escondidos entre espectáculos en un motel de Maryland. Ambos habíamos leído recientemente la novela recién publicada de Mike Daily y queríamos organizar nuestro propio taller de escritores. El primer taller se llevó a cabo en mi departamento en 163rd Street en Gardena, CA, un evento de dos días al que asistimos Edren, yo y cinco personas más. El propósito era simple: mejorar nuestro oficio.

Erik Matsunaga

Continuamos este taller durante los siguientes años con reuniones semanales en el puesto de la esquina de una taberna del centro de Los Ángeles. A mi regreso a Chicago, Edren y yo mantuvimos el taller como un intercambio de correspondencia entre dos personas hasta 2007, cuando decidimos conectarnos en línea e invitar a otros a compartir nuestro método. Teníamos una regla: escribir todos los días. Sorprendentemente, atrajimos a una comunidad internacional de cientos de escritores que descubrieron que adherirse a nuestra única regla era mucho más difícil de lo que parecía.

Experimentamos con la duración de las sesiones y los géneros y llegamos a una fórmula estándar: escribir todos los días en un género, durante dos meses. Un par de años más tarde decidimos que había suficiente material para editar una antología y convertimos The Undeniables en una entidad editorial legal. “Los innegables” se refiere a nuestra búsqueda de “innegabilidad” en nuestra escritura: un estado que dicta que a uno puede que no le gusten nuestros estilos de escritura individuales, nuestras historias, puede que no esté de acuerdo con nuestro método más amplio de hacer las cosas, pero al final, nadie Podemos negar el hecho de que cualquier cosa que hagamos lo hacemos bien y con intención honesta. Es una lucha constante.

{¿quién diablos nos creemos que somos?}

{quién diablos creemos que somos} (The Undeniables, 2009) fue nuestra publicación principal, que contenía los escritos de diez talleres que cumplían con un criterio establecido de haber participado durante al menos dos sesiones y/o haber escrito ciento veinte publicaciones. Los géneros representados en esta antología incluyeron poesía, ficción flash, cuento, novela corta y correspondencia. Poco después de su publicación, este libro fue elegido como trabajo de curso en la Universidad Estatal de California, Northridge.

Desde entonces, hemos publicado otros cuatro autores emergentes:

señalización

El primer libro de poesía de Traci Kato-Kiriyama, Signaling (The Undeniables, 2010), trata sobre un “tiempo y lugar particular en el mundo para una mujer enamorada de Los Ángeles, y el proceso de buscar la verdad debajo de nuestras múltiples identidades. " Traci es una artista, educadora y organizadora multidisciplinaria con sede en Los Ángeles que viaja mucho ofreciendo lecturas, talleres y actuaciones. Es productora y fundadora de The Tuesday Night Project, un lugar artístico multidisciplinario en el distrito Little Tokyo del centro de Los Ángeles, que se centra en artistas locales y trabajos emergentes de la comunidad APIA y más allá.

Estrellas bizcas

El primer libro de Edren Sumagaysay, Cross-Eyed Stars and Other Stories (The Undeniables, 2010), es “una recopilación de cuentos, cartas e historias aún más breves que cuentan una historia más amplia de diez años sobre los videojuegos, la amistad y el amor. .” Edren es administrador de casos para un programa juvenil antipandillas en Los Ángeles. Ha realizado giras a nivel nacional como miembro del elenco de hereandnow Theatre Company y Zero3, y fue el ganador del segundo concurso anual de poesía en el Festival de Arte y Cultura Filipina en Los Ángeles. Es cofundador de The Undeniables.

Pío Roto Color Cereza

El primer libro de Vicky Luu, Cherry Colored & Broken Pious (The Undeniables, 2010), contiene dos novelas cortas cuyas historias se refieren a la identidad en montaña rusa de las jóvenes mujeres queer chino-estadounidenses. Vicky es una escritora y cineasta que actualmente vive en Los Ángeles. Se graduó en la Universidad del Sur de California con una licenciatura en producción de cine y televisión y es cofundadora y productora de Pearl Girl Productions, una colaboración de mujeres asiáticas queer y aliadas queer cuya misión es impactar la conciencia social con representaciones positivas de lo queer. Asiáticos.

Escapando de la lluvia

La primera novela de Khanh Nguyen, Escaping the Rain (The Undeniables, 2011), es la historia de tres improbables compañeros de viaje unidos con la esperanza de lograr su único sueño: “ver” el Tíbet, una meta que los lleva desde el acelerado Hong Kong hasta la tranquila ruralidad de la provincia de Yunnan. Khanh vive y trabaja en San Francisco como ingeniero de software cuya disciplina diaria con The Undeniables resultó en su surgimiento como novelista. Actualmente presenta The Undeniables SF, una rama del taller en el Área de la Bahía con frecuentes encuentros y debates literarios.

Todos nuestros trabajos así publicados han sido de cosecha propia, escritos y editados dentro de la estructura del taller de escritores The Undeniables. En noviembre de 2011, llevamos cuatro años y veintiséis sesiones de nuestra encarnación en línea y hemos dado la bienvenida a una comunidad internacional de escritores provenientes de Estados Unidos, Canadá, Australia, Singapur, Sudáfrica e Inglaterra. Nuestros participantes abarcan desde autores publicados hasta educadores, desde trabajadores manuales hasta administrativos blancos, desde jóvenes hasta mayores, de todos los colores, credos, orientaciones sexuales, desde aquellos que quieren publicar hasta aquellos que simplemente disfrutan de mejorar y muchos que nunca pensaron que lo habían hecho. cualquier historia que valga la pena escribir. Artistas multidisciplinarios, organizadores, estudiantes, profesionales, trabajadores asalariados, amas de casa y papás. Nuestro pequeño grupo se ha convertido en un microcosmos del mundo en general y queremos seguir mejorando.

Edren Sumagaysay

En un extraño giro de las circunstancias, Mike Daily, cuya novela VALLEY nos inspiró a comenzar esto, se unió al taller hace un par de años. Su disciplina con el día a día a lo largo de múltiples sesiones generó numerosas presentaciones aceptadas para publicación externa. Sigue siendo un honor para nosotros contarlo como un colega y amigo, una especie de mentor sostenido cuya participación nos cerró el círculo y afirmó nuestra búsqueda colectiva de lo innegable.

Aunque Edren permanece en Los Ángeles y yo en Chicago, gracias a la tecnología moderna hemos tenido la oportunidad de crecer desde ese stand de la esquina hacia los bajíos de una literatura más amplia. Y todavía estamos creciendo. Únete a nosotros.

El sitio web innegables: theundeniables.org

*Este artículo fue publicado originalmente en Voices of Chicago , revista en línea de la Sociedad Histórica Japonesa Estadounidense de Chicago .

© 2011 Chicago Japanese American Historical Society