En comparación con las regiones Oeste, Sur o Noreste de los EE. UU., la región del Medio Oeste tiene la población asiática-estadounidense más pequeña y la población japonesa-estadounidense más pequeña. Sin embargo, a nivel nacional, Illinois tiene la sexta población más grande de japoneses estadounidenses (27,702 personas) y es el estado más importante del Medio Oeste.

El censo de 2000 fue el primero en recopilar datos "raciales" que permiten la autoidentificación multiétnica y multirracial con la instrucción: "Marque una o más razas para indicar lo que esta persona considera que es". Como se ve en la Figura 1, ahora tenemos una imagen más completa de la evolución de la comunidad japonesa-estadounidense. Cada barra de dos partes muestra a los "japoneses en combinación con una o más razas y/o grupos asiáticos detallados" (parte superior) y al grupo "japoneses solos" (parte inferior) por rangos de edad de 10 años en Illinois. Por ejemplo, entre los niños de 0 a 9 años, 2.195 son "japoneses combinados" y 1.956 son "japoneses solos". En conjunto, hay 4.151 japoneses solos o en cualquier combinación en el rango de edad más joven. Esta definición inclusiva se utilizará en el resto del informe.

Figura 1

Figura 1: Japoneses de Illinois solos y japoneses combinados por rango de edad de 10 años. Click para agrandar.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA

Como era de esperar, la gran mayoría (85%) de los casi 28.000 estadounidenses de origen japonés de Illinois vive cerca de Chicago en los siguientes condados: Cook (incluye Chicago), DuPage, Kane, Lake, McHenry y Will. (Ver mapa a continuación)

Mapa de Illinois. Click para agrandar.

Tabla 1: Población estadounidense de origen japonés en los condados de Collar del área de Chicago en Illinois

Conjunto de datos: Archivo de resumen 2 del Censo 2000 (SF2) Datos del 100 por ciento

Dentro del condado de Cook, alrededor del 40% de todos los estadounidenses de origen japonés viven en Chicago. Dentro de Illinois, sólo una cuarta parte de todos los estadounidenses de origen japonés vive en Chicago. Ahora la mayoría de los estadounidenses de origen japonés en Illinois viven en los suburbios.

La Tabla 2 presenta en orden de clasificación los once lugares con las mayores poblaciones de estadounidenses de origen japonés en la región de seis condados. Predominan los suburbios del condado de Cook.

Tabla 2: Los once mejores lugares japoneses-estadounidenses del área de Chicago

Conjunto de datos: Archivo de resumen 2 del Censo 2000 (SF2) Datos del 100 por ciento

DISTRIBUCIÓN DE GÉNERO

El número de hombres y mujeres japoneses-estadounidenses es aproximadamente igual en Chicago y en los condados del área, como se muestra a continuación. (Tabla 3)

Tabla 3: Población estadounidense de origen japonés en los condados de Collar del área de Chicago por género

Conjunto de datos: Archivo de resumen 2 del Censo 2000 (SF2) Datos del 100 por ciento

EDAD MEDIA

A nivel de condado, los japoneses estadounidenses generalmente tienen la misma edad que otros en el área (Tabla 4). Sin embargo, los estadounidenses de origen japonés de Chicago (edad media de 39,4 años) son bastante mayores que otros habitantes de Chicago (edad media de 31,5 años). Los habitantes de Chicago que son "japoneses solos" tienen, en promedio, 44,6 años, ¡13 años más que otros residentes de la ciudad! Esto sugiere que muchos estadounidenses de origen japonés residentes en Chicago son ancianos.

Tabla 4: Edad media por condados del área de Chicago para la población total y la población estadounidense de origen japonés

Conjunto de datos: Archivo de resumen 2 del Censo 2000 (SF2) Datos del 100 por ciento

Japonés-estadounidenses en el condado de Cook y Chicago

Debido a que la mayoría de los estadounidenses de origen japonés de Illinois viven en Chicago y sus suburbios, el resto de este informe se concentra en estas regiones. Las tabulaciones del Censo 2000 proporcionan información detallada sobre las características sociales, económicas y de vivienda del censo "largo" enviado a uno de cada seis hogares y tabulado en el Archivo Resumen 4 (SF4) - Datos de muestra del Censo 2000.

ESTADO CIVIL

Más de la mitad (58%) de todos los estadounidenses de origen japonés de 15 años o más en el condado de Cook están casados, aproximadamente un tercio (32%) nunca se han casado y el 10% de cada uno son viudos o divorciados. En Chicago, alrededor del 45% están casados, alrededor del 42% nunca se han casado y alrededor del 6,5% son viudos o divorciados.

NATIVIDAD

Los nacidos en el extranjero representan alrededor del 43% de todos los estadounidenses de origen japonés en el condado de Cook y más de una cuarta parte (28%) en Chicago. (Ver Figura 2) A pesar de los grandes porcentajes de nacidos en el extranjero, las tasas de naturalización son relativamente bajas. En el condado de Cook, alrededor del 14% de los estadounidenses de origen japonés nacidos en el extranjero son ciudadanos naturalizados; en Chicago, casi una cuarta parte (24%) son ciudadanos naturalizados.

Figura 2

Figura 2: Estadounidenses de origen japonés: lugar de nacimiento por estado de ciudadanía. Click para agrandar.

Los suburbios donde residen los estadounidenses de origen japonés son un estudio de contrastes. (Figura 2) En un extremo, Skokie puede caracterizarse como un suburbio principalmente japonés-estadounidense nacido en Estados Unidos. En el otro extremo, Hoffman Estates, Elk Grove Village, Buffalo Grove y Schaumburg son principalmente suburbios estadounidenses de origen japonés nacidos en el extranjero. Sin embargo, en todos los lugares el número de ciudadanos naturalizados nacidos en el extranjero es muy bajo.

JAPONÉS AMERICANOS NACIDO EN EL EXTRANJERO

Por lejos, la gran mayoría de los japoneses-estadounidenses nacidos en el extranjero en el área de Chicago son inmigrantes recientes que llegaron entre 1990 y 2000. (Tabla 5) En el condado de Cook, casi dos tercios (63%) de todos los japoneses-estadounidenses nacidos en el extranjero llegaron en la década de los '90. A la ciudad, más de la mitad (52%) de todos los estadounidenses de origen japonés nacidos en el extranjero llegaron en el mismo período. Además, durante todos los períodos y en todos los lugares, el número de mujeres estadounidenses de origen japonés nacidas en el extranjero supera al de hombres.

Tabla 5: Extranjeros estadounidenses de origen japonés nacidos por año de entrada por género para los condados del área de Chicago

Conjunto de datos: Archivo de resumen 4 (SF4) del censo de 2000: datos de muestra

El asentamiento de estadounidenses de origen japonés nacidos en el extranjero revela un patrón sorprendente que se ve con especial claridad al comparar Chicago y los suburbios del condado de Cook. (Figura 3) Los primeros inmigrantes, los que llegaron antes de 1965, no muestran una fuerte preferencia por los suburbios sobre la ciudad. Los inmigrantes posteriores residen con mayor frecuencia en los suburbios del condado de Cook. Y los inmigrantes más recientes prefieren abrumadoramente los suburbios a la ciudad.

figura 3

Figura 3: Nacidos extranjeros estadounidenses de origen japonés por año de entrada por género. Click para agrandar.

PERFIL IDIOMA

A pesar de los grandes porcentajes de estadounidenses de origen japonés (57% en el condado de Cook; 72% en Chicago), el aislamiento lingüístico (es decir, el individuo habla un idioma distinto del inglés y habla inglés menos de "muy bien") es un problema en nuestro país. comunidad. En el condado de Cook, casi un tercio (32%) de todos los estadounidenses de origen japonés de 5 años o más están aislados lingüísticamente; en Chicago, alrededor de una quinta parte (21%) está lingüísticamente aislada.

La siguiente figura (Figura 4) muestra el porcentaje de japoneses americanos "sólo inglés" y "lingüísticamente aislados". "Bilingüe" es una categoría residual, es decir, la diferencia entre la población total de japoneses estadounidenses de esa localidad menos la suma de ("Sólo inglés" + "Aislado lingüísticamente").

Figura 4

Figura 4: Americanos de origen japonés; Perfil lingüístico en el condado de Cook, Chicago y los suburbios. Click para agrandar.

Los datos del perfil de idioma reflejan los datos del nacimiento. Es decir, en un suburbio principalmente de origen estadounidense como Skokie, alrededor del 70% de la población estadounidense de origen japonés sólo habla inglés. Por el contrario, en Schaumburg, un suburbio predominantemente japonés-estadounidense nacido en el extranjero, casi el 70% de la población japonés-estadounidense está "lingüísticamente aislada" y presumiblemente habla japonés. Claramente, para una proporción significativa de estadounidenses de origen japonés, el japonés es el idioma preferido. Incluso en el Medio Oeste se necesitan servicios sociales lingüísticamente apropiados, una prensa étnica y televisión en japonés.

EDUCACIÓN

Tanto en el condado de Cook como en Chicago, los estadounidenses de origen japonés de 25 años o más tienen un muy buen nivel educativo. Sólo el 5% tiene menos de un diploma de escuela secundaria y casi la mitad (48,4% en el condado de Cook; 46,5% en Chicago) tiene un título de posgrado o profesional. Los estadounidenses de origen japonés de edad avanzada constituyen un grupo igualmente bien educado. Sólo el 4% de todos los adultos mayores japoneses-estadounidenses en el condado de Cook y Chicago tienen menos de noveno grado de educación y casi una cuarta parte (23% y 22% respectivamente) tienen una licenciatura o un título superior.

ESTADO LABORAL, OCUPACIÓN E INDUSTRIA

Más de la mitad de todos los estadounidenses de origen japonés de 16 años o más en el condado de Cook (58%) y Chicago (55%) están empleados. Para las mujeres japonesas estadounidenses de 16 años o más, esta tasa cae ligeramente en el condado de Cook (48%) y Chicago (50%). Las altas tasas de participación en la fuerza laboral también caracterizan a las familias con niños pequeños menores de 6 años. En las familias japonesas estadounidenses con niños pequeños en el condado de Cook, ambos padres trabajan en aproximadamente un tercio (35%) de todos los hogares. En Chicago, esta cifra aumenta a casi la mitad (49%).

En general, los estadounidenses de origen japonés en el condado de Cook y Chicago ocupan puestos directivos, profesionales y relacionados (56% y 53% respectivamente) o puestos de ventas y oficinas (29% y 31%). Estas ocupaciones sugieren que los japoneses-estadounidenses tienen empleos acordes con sus altos niveles de educación.

Las cinco industrias principales para los japoneses estadounidenses en el condado de Cook son: educación, salud y servicios sociales (20%), gestión profesional, científica, servicios administrativos y de gestión de residuos (15%), manufactura (13%), comercio mayorista (10%). ), y el comercio minorista (9%). En Chicago, la combinación de industrias y los porcentajes difieren ligeramente: educación, salud y servicios sociales con un 20%, gestión profesional, científica, de gestión, administrativa y de residuos con un 19%, seguidos por el comercio minorista con un 11%, finanzas, seguros, bienes raíces, y el alquiler y el arrendamiento con un 9%, y la industria manufacturera con un 8%.

INGRESO

El ingreso familiar medio en los lugares japonés-estadounidenses más poblados del área de Chicago generalmente muestra que los hogares étnicos ganan lo mismo o más que la población general. (Figura 5) Esta tendencia es válida en todos los lugares excepto en Evanston. Los ingresos más bajos en Evanston pueden reflejar los hogares de estudiantes estadounidenses de origen japonés en esta ciudad universitaria.

Figura 5

Figura 5: Ingreso familiar medio en dólares de 1999 en los 10 lugares principales de Illinois para todos los hogares y hogares estadounidenses de origen japonés. Click para agrandar.

POBREZA

A pesar de la percepción de que todos los estadounidenses de origen japonés viven en una situación económica acomodada, nosotros también experimentamos pobreza. En Illinois, alrededor del 11% de la población total es pobre; para los estadounidenses de origen japonés, esta tasa es del 8%. En Chicago, casi el 20% de la población total tiene ingresos inferiores al nivel de pobreza de 1999, mientras que el 12% de todos los estadounidenses de origen japonés que viven en la ciudad son pobres.

La siguiente figura (Figura 6) muestra el estado de pobreza de todos los estadounidenses de origen japonés en Chicago, es decir, muestra el número de personas con ingresos por debajo de la pobreza y aquellos que están en la pobreza o por encima de ella. Entre los aproximadamente mil (946) estadounidenses de origen japonés de Chicago con ingresos por debajo de la pobreza, alrededor del 12% son niños menores de 18 años; el 72% son adultos, entre 18 y 64 años; y el 12% son personas mayores, de 65 años o más.

Figura 6

Figura 6: Situación de pobreza en 1999, sexo por edad, para los estadounidenses de origen japonés en Chicago. Click para agrandar.

TENENCIA DE LA VIVIENDA

El porcentaje de unidades de vivienda ocupadas por propietarios japoneses estadounidenses en Chicago y el condado de Cook era en general comparable al del público en general. En Chicago, el 45% de las viviendas de origen japonés-estadounidense estaban ocupadas por sus propietarios; para la población general de la ciudad fue del 44%. En el condado de Cook, la tasa de japoneses americanos fue del 46% en comparación con el 57% de la población total del condado.

Sin embargo, hay tasas mucho más bajas de propiedad de vivienda entre los estadounidenses de origen japonés en los suburbios de Chicago en comparación con el público en general en los mismos lugares. (Tabla 6) A primera vista, esto es sorprendente porque los ingresos familiares medios de los estadounidenses de origen japonés igualan o superan a los de sus vecinos. (Ver Figura 4) Sin embargo, si bien ser propietario de una vivienda tiene sentido para los estadounidenses de origen japonés, el alquiler probablemente tenga más sentido para los no ciudadanos nacidos en el extranjero que están aquí temporalmente por puestos de trabajo pero que planean regresar a Japón.

Tabla 6: Tenencia de la vivienda: Distribución porcentual de unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios para estadounidenses de origen japonés y el público en general en diez suburbios de Chicago

Conjunto de datos: Archivo de resumen 4 (SF4) del censo de 2000: datos de muestra

Conclusión

Esta instantánea de la población estadounidense de origen japonés de Chicago presenta una descripción demográfica de nuestra comunidad. Pero más allá de este retrato socioeconómico está la comunidad japonesa-estadounidense de Chicago en persona. Nuestra comunidad no está limitada por la geografía sino por vínculos sociales, instituciones de larga data y una historia compartida. Nuestros activos incluyen organizaciones aún activas fundadas hace décadas, como la Sociedad Japonesa de Ayuda Mutua de Chicago establecida en 1934; Liga de Ciudadanos Japonés-Americanos, Capítulo de Chicago, fundada en 1944; un periódico étnico llamado Chicago Shimpo que celebró su 60º aniversario en 2005; el Comité de Servicio Japonés-Americano (anteriormente llamado Comité de Reasentadores) fundado en 1946 para ayudar con el reasentamiento de los japoneses-americanos de los campos de concentración de Estados Unidos; las iglesias cristianas japonesas americanas y los templos budistas locales se formaron en la década de 1940; y la Legión Americana Chicago Nisei Post No. 1183 (originalmente llamada Rome Arno Post) establecida en 1949.

Miles de nisei y sansei tienen buenos recuerdos de la Asociación Atlética Nisei de Chicago (CNAA), una asociación deportiva de base fundada en 1946 como vehículo para la formación comunitaria entre los recién llegados a Chicago desde los campos de internamiento. A finales de la década de 1950, los padres de atletas nisei revitalizaron la CNAA para sus hijos sansei. La CNAA fue una fuerza activa en la comunidad japonesa-estadounidense de Chicago hasta finales de la década de 1980. Su historia fue documentada por nuestra sociedad histórica y resultó en una exposición itinerante que se exhibió en la Sociedad Histórica de Chicago en 2003.

Aunque tuvo una vida más corta y menos participantes, el Nisei Ambassadors Drum and Bugle Corps, Inc., fundado en 1959 por el Nisei Post, fue una destacada institución comunitaria en los años 1960 y principios de los 1970. Lo que distingue a este grupo de otras organizaciones locales es su orgullosa diversidad racial. Durante la década de 1960, pocas organizaciones japonesas estadounidenses estaban formadas por asiáticos, blancos y negros. El cuerpo estaba altamente clasificado en los torneos nacionales y del Medio Oeste, pero se disolvió a principios de la década de 1970 cuando la mayor parte de Sansei se fue a la universidad o "envejeció" para participar en eventos del cuerpo de tambores y cornetas.

En menor escala o de forma más informal, los grupos de golf, las ligas de bolos, los clubes de inversión y los clubes sociales florecieron desde mediados de los años cuarenta hasta los noventa. Las clases de idioma japonés, artes marciales, koto, shamisen, ikebana, chanoyu, danza clásica y folclórica se encuentran entre los elementos tradicionales de la comunidad japonesa americana de Chicago. Ahora, los grupos y clases de taiko atraen a japoneses americanos más jóvenes, mientras que el Na Kapuna Ukulele Club atrae a muchos nisei.

Los festivales y eventos comunitarios son otros marcadores de los bienes de la comunidad. Estos incluyen algunos eventos de larga data, como el Servicio Anual del Día de los Caídos patrocinado por la Sociedad Japonesa de Ayuda Mutua que se lleva a cabo en el Cementerio de Montrose, Natsu Matsuri (Templo Budista de Chicago), el Festival de Ginza (Templo Budista del Medio Oeste) o Holiday Delight/Kodomo Matsuri (Templo Japonés Americano). Comité de Servicio). Obon se celebra en el Templo Budista del Medio Oeste en Chicago y en Mitsuwa Marketplace en Arlington Heights. El Día de Japón se celebra anualmente en el Jardín Botánico de Chicago y la relación de ciudades hermanas de Osaka y Chicago se celebra en el Festival del Jardín de Osaka. Los programas del Día del Recuerdo patrocinados conjuntamente por la Sociedad Histórica Japonesa Estadounidense de Chicago (CJAHS), el Comité de Servicio Japonés Estadounidense (JASC) y el Capítulo de Chicago de la Liga de Ciudadanos Japoneses Estadounidenses (JACL) son una ocurrencia anual. A mediados de la década de 1990, Sansei revivió con éxito el picnic comunitario que ahora está copatrocinado por JASC, JACL, la Sociedad Japonesa Americana de Chicago, la Academia de Judo Tohkan y las Fuerzas de Aplicación de la Ley Asiático-Americanas.

Si bien el Censo 2000 permite un análisis que destaca la creciente diversidad racial y étnica, la dispersión geográfica y los contrastes entre los japoneses americanos nativos y los extranjeros, un retrato cualitativo de los activos de la comunidad en sus instituciones, organizaciones y eventos refleja la continua vitalidad de la comunidad de Chicago. Comunidad japonesa americana.

* Este artículo fue publicado originalmente en Voices of Chicago por la Sociedad Histórica Japonesa Estadounidense de Chicago .

© 2005 Chicago Japanese American Historical Society