Interviews

1. Decided to leave Japan to Argentina (Spanish)

2. Tango makes him to stay in Argentina (Spanish)

3. Leaving to Argentina (Spanish)

4. His first jobs in Argentina (Spanish)

5. Learning Spanish (Spanish)

6. Journalism as Vocation (Spanish)

7. Marriage to a non-Japanese (Spanish)

8. No more close family in Japan (Spanish)

9. Conflicting relations between Argentina and Japan (Spanish)

10. To feel uncomfortable in Japan (Spanish)

11. Argentina is my home (Spanish)

12. Generational Gap (Spanish)

13. Need generational change in Japanese community (Spanish)

14. No discrimination in Argentina (Spanish)

15. Nikkei identity (Spanish)

Kazuomi Takagi

(1925-2014) La Plata Hochi, Journalist

His first jobs in Argentina (Spanish)

(Spanish) I didn’t have any money to study Spanish. As I couldn’t speak Spanish but had to live, I didn’t have any money. Therefore, they suggested that I become a flower grower…[in that job] Spanish wasn’t necessary. Then I went, they hired me, but I lasted thirty minutes: I didn’t like being cooped up all day…I returned once again to Buenos Aires. It was the lesser evil to have found an Argentine job that forced me to speak Spanish…so that I could listen to and understand Spanish. I entered as a manager of a large hardware store. There I made many mistakes.

Argentina languages Spaniards

Date: Feb 23, 2007

Location: Buenos Aires, Argentina

Interviewer: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama

Contributed by: Centro Nikkei Argentino

Interviewee Bio

Takagi Kazuomi was born in Japan on March 27, 1925, in the Mie province. He arrived in Argentina as a tourist and never returned to Japan. By chance he started out in journalism, a profession that provided employment for more than fifty years on radio and in the graphic arts. Today, at eighty-one years old, he continues to fervently work as a journalist for the newspaper of the Japanese collectivity, La Plata Hochi (Japanese Section), including acting stints in various forms of publicity. He passed away on November 10, 2014 at age 89. (January 2021)

Explore More Videos

Interviewee

Tag

Keywords

Interview language

Mónica Kogiso

Identity crisis (Spanish)

(b. 1969) Former president of Centro Nikkei Argentino.

Aiko Yoshinaga Herzig

Results of being more American than Japanese

(1924-2018) Researcher, Activist

Francis Y. Sogi

Going to Japanese school

(1923-2011) Lawyer, MIS veteran, founder of Francis and Sarah Sogi Foundation

Francis Y. Sogi

Volunteering to serve for the U.S. military in Japan

(1923-2011) Lawyer, MIS veteran, founder of Francis and Sarah Sogi Foundation

Francis Y. Sogi

Feeling closer to Japan as a Japanese American

(1923-2011) Lawyer, MIS veteran, founder of Francis and Sarah Sogi Foundation

Roberto Hirose

Retaining Japanese customs (Spanish)

(b. 1950) Nisei Chilean, Businessman

Paula Hoyos Hattori

Identity (Spanish)

Sansei Argentinean

Paula Hoyos Hattori

The arrival of her grandpa (Spanish)

Sansei Argentinean

Paula Hoyos Hattori

To think in one language and live in another (Spanish)

Sansei Argentinean

Paula Hoyos Hattori

Studying Japanese to understand her grandfather (Spanish)

Sansei Argentinean

Paula Hoyos Hattori

Japanese language is the important aspect to keep identity (Spanish)

Sansei Argentinean

Ryoko Hokama

From Japan to Argentina (Japanese)

(b. 1917) Okinawan, Issei Argentinean

Ryoko Hokama

Running a laundry service in Argentina (Japanese)

(b. 1917) Okinawan, Issei Argentinean

Ryoko Hokama

Initial struggles with the language barrier (Japanese)

(b. 1917) Okinawan, Issei Argentinean

Ryoko Hokama

The most memorable day of his life (Japanese)

(b. 1917) Okinawan, Issei Argentinean

Discover Nikkei Updates

NIKKEI CHRONICLES #14

Nikkei Family 2: Remembering Roots, Leaving Legacies
Read the stories and give a star to the ones you like the most! Help select our Community Favorite.
Vote for Nima-kai Favorite!

VIRTUAL PROGRAM

Nikkei Uncovered V: a poetry reading
Tuesday, December 9
Hosted by traci kato-kiriyama
Featuring Aaron Caycedo-Kimura, Erica Isomura, and Syd Westley

SUPPORT THE PROJECT

Discover Nikkei’s 20 for 20 campaign celebrates our first 20 years and jumpstarts our next 20. Learn more and donate!

Interviews

Watch more clips

Kazuomi Takagi

His first jobs in Argentina (Spanish)

Explore More Videos

Discover Nikkei Updates