Discover Nikkei

https://www.discovernikkei.org/en/interviews/clips/767/

Learning Spanish (Spanish)

(Spanish) I was learning Spanish, more or less, but that was not enough because I learned only about the job. I had to learn the grammar and vocabulary, but I didn’t have money to go to school, or for a tutor. And an Argentine told me that I should go to night school, that it was free. [The night class] is not for foreigners [who want to learn the language] since every class was taught in Spanish and the official language was Spanish. Nearby was a school, and I went to take a class. I studied mathematics for six weeks. I received my diploma from an Argentine primary school, and afterward I enrolled in high school in the evening, which was difficult for me. But at least I persevered until I finished Argentine high school…and there I was able to learn many things. Afterward they suggested that I attend the university…I said no. I did not come to Argentina to study and that is not to earn a degree but to learn Spanish. Now I have to enjoy myself.


Argentina education languages Spaniards

Date: February 23, 2007

Location: Buenos Aires, Argentina

Interviewer: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama

Contributed by: Centro Nikkei Argentino

Interviewee Bio

Takagi Kazuomi was born in Japan on March 27, 1925, in the Mie province. He arrived in Argentina as a tourist and never returned to Japan. By chance he started out in journalism, a profession that provided employment for more than fifty years on radio and in the graphic arts. Today, at eighty-one years old, he continues to fervently work as a journalist for the newspaper of the Japanese collectivity, La Plata Hochi (Japanese Section), including acting stints in various forms of publicity. He passed away on November 10, 2014 at age 89. (January 2021)

Ariyoshi,George

Teacher who helped with lisp

(b.1926) Democratic politician and three-term Governor of Hawai'i

Hirabayashi,James

Little interaction with parents

(1926 - 2012) Scholar and professor of anthropology. Leader in the establishment of ethnic studies as an academic discipline

Hirabayashi,James

Politics in ethnic studies

(1926 - 2012) Scholar and professor of anthropology. Leader in the establishment of ethnic studies as an academic discipline

Hirabayashi,James

Center for Japanese American Studies in community

(1926 - 2012) Scholar and professor of anthropology. Leader in the establishment of ethnic studies as an academic discipline

Hirabayashi,James

Involvement with ethnic studies

(1926 - 2012) Scholar and professor of anthropology. Leader in the establishment of ethnic studies as an academic discipline

Hirabayashi,James

Testing assumptions of Japanese scholars

(1926 - 2012) Scholar and professor of anthropology. Leader in the establishment of ethnic studies as an academic discipline

Kawakami,Barbara

Kids working hard

An expert researcher and scholar on Japanese immigrant clothing.

Kawakami,Barbara

First day of school

An expert researcher and scholar on Japanese immigrant clothing.

Okasaki,Robert (Bob) Kiyoshi

Grandmother's influence on decision to go to Japan

(b.1942) Japanese American ceramist, who has lived in Japan for over 30 years.

Yamano,Jane Aiko

Lack of language skills

(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.

Yamano,Jane Aiko

Acculturation

(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.

Yamano,Jane Aiko

Japanese are more accustomed to foreigners

(b.1964) California-born business woman in Japan. A successor of her late grandmother, who started a beauty business in Japan.

Yonamine,Wally Kaname

Training for football by carrying 100-lb bags of grass over mountains

(b.1925) Nisei of Okinawan descent. Had a 38-year career in Japan as a baseball player, coach, scout, and manager.

Matsumoto,Roy H.

Difficulties understanding different Japanese dialects

(b.1913) Kibei from California who served in the MIS with Merrill’s Marauders during WWII.

Kosaki,Richard

Teaching at the military language school during World War II

(b. 1924) Political scientist, educator, and administrator from Hawai`i