Wanting to serve authentic nigiri sushi in America (Japanese)

Transcripts available in the following languages:

(Japanese) I’d slept on the second floor of a sushi restaurant since I was a child, and I was told to start working from the moment I got up there, they taught me such things, and the things that my master taught me while yelling at me at the same time, those things have become a treasure of mine, so I can’t just replace it with a new one. Even if they say that what I’ve learned is “old,” I have to preserve it and I want to preserve it. I want to preserve and pass on the tradition. I want to keep making the sushi with that belief.

We see a variety of trends now, but these days, well, how should I say this, it’s been divided into two: the authentic nigiri (hand-formed) sushi and the arranged one. They might not even need nigiri - sushi roll shops might be good enough – since Japanese food or sushi has already gained its position in our society, I do my business in the old way as it has been from the old times, in a Japanese town. People often tell me I’m a strange one, running a sushi restaurant without serving this and that, but I explain to them this is our way.

Date: April 16, 2016
Location: California, US
Interviewer: Mistue Watanabe
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

culture food Sushi United States

Get updates

Sign up for email updates

Journal feed
Events feed
Comments feed

Support this project

Discover Nikkei

Discover Nikkei is a place to connect with others and share the Nikkei experience. To continue to sustain and grow this project, we need your help!

Ways to help >>

A project of the Japanese American National Museum

The Nippon Foundation