Interviews
Working tirelessly after the war (Japanese)
(Japanese) After the war, when I started working for the Allied Occupation forces, my English was just terrible. I completely forgot it all. But after interacting—after talking with everyone, like the American G.I.s—I picked it back up fairly quickly. This word, that word… Honestly, looking back, I should’ve been studying harder at that time, but I was just frantically trying to [know enough to] get by. So when I was interpreting in Yokohama, I just said blah-blah-blah and got through it, and even after I entered the U.S. Army, you know… Even my education in Japan, I graduated junior high but never attended college. Now after moving to the states, I didn’t have a chance to attend an American college either, since I started working right away after the war. So I kind of regret leaving my education halfway, unfinished. Then again, I was able to raise my kids, and all of them made it all the way to college, so I was very happy about that.
Date: June 17, 2008
Location: California, US
Interviewer: Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Explore More Videos
Learning Japanese at school and at home with family
(b.1951) Co-founder and managing director of San Jose Taiko.
Going to Japanese school
(1923-2011) Lawyer, MIS veteran, founder of Francis and Sarah Sogi Foundation
Feeling closer to Japan as a Japanese American
(1923-2011) Lawyer, MIS veteran, founder of Francis and Sarah Sogi Foundation
To think in one language and live in another (Spanish)
Sansei Argentinean
Initial struggles with the language barrier (Japanese)
(b. 1917) Okinawan, Issei Argentinean
Government urged Japanese Canadians to go to Japan
(b. 1928) Doctor. Former Chair of the Japanese Canadian Redress Foundation.
Yoshitaro Amano, who Attempted to Smuggle himself into South America after the War (Japanese)
(b. 1929) President of Amano Museum