インタビュー

1. アジア系とのかかわりをあまり持たずに東海岸で育つ（英語）

2. ロサンゼルスで過ごした夏の思い出（英語）

3. 日本のルーツを否定して育った日系アメリカ人（英語）

4. 多文化に触れて（英語）

5. 日本へ来たきっかけ（英語）

6. 在日3年後に決めた日本永住の理由（英語）

7. 日本で日系アメリカ人でいること（英語）

8. 決してなることができない日本人（英語）

9. 故郷としての日本（英語）

10. 東海岸とロサンゼルスの違い（英語）

11. 日系アメリカ人に対するステレオタイプ（英語）

12. 日本人と日系アメリカ人との主な違い（英語）

ビンス・オオタ

在日日系アメリカ人デザイナー

アジア系とのかかわりをあまり持たずに東海岸で育つ（英語）

（英語）　僕が９歳か10歳の頃、毎年夏になるとロサンゼルスに行っておばやいとこと一緒に過ごしてたんです。実を言うと、僕が他の日系人と接する機会はそれだけでした。日系人の知り合いは他に１人いたのですが、その話はまた後ですることにします。コネチカット通りにミヤコという日本食材の店があって、僕が育った当時はその隣にあったレストランがワシントンDC唯一の日本料理屋でした。だから日本の食材を手に入れるために、いろんなところへ足を伸ばしましたね。母はもちろんお米を炊いてましたけど、僕は基本的には白人のアメリカ人のように育ちましたよ。日系人との接触はなかったですからね。ですから、僕は最初、東海岸の日系人と西海岸の日系人には大きな違いがあると言ってたんですよ。僕がDCで育った当時、アジア系では中国系の女の子がいましたが、彼女とも６年生の時に会っただけで、あまり接する機会はなかったんです。それにいとこと一緒に何かしようにも、５歳も年上だったのであまりそういう機会はありませんでしたね。だから僕はたいてい祖父母やおじやおばと一緒に居ましたね。

米国東海岸 Finding Home（映画）食品アイデンティティアメリカ合衆国ワシントンD.C.

日付： 2003年9月12日

場所：日本、東京都

インタビュアー：アート・ノムラ

提供：アート・ノムラ、『ファインディング・ホーム』

語り手のプロフィール

2世の母と3世の父を持つビンス・オオタは、ニューハンプシャー州に生まれました。オオタ一家はロサンゼルス、ニューヨーク、ミネアポリス、ロンドンと転々とした後、メリーランド州ゲイザースバーグに落ち着きました。メリーランド州の小さな町で育ったため、アジア系アメリカ人との交流は少なく、夏にロサンゼルスにいる親戚と過ごすくらいで、自分の環境をアメリカの『純粋な白人』のものであったと述べていました。その後、西海岸へ移り、コミュニティカレッジへ入学。その後はCalifornia Institute of the Arts(カリフォルニア芸術大学)へ進学しました。ロサンゼルスで7年間クリエイティブデザイナーとして働いた後、1996年に渡日しました。以来日本に住む彼は、インタビュー当時、クリエイティブデザイナーとして活躍しており、今後の日本在住意思を示していました。(2003年9月12日)