太鼓を通して感じ一世と三世のつながり（英語）
（英語）三世と一世の関係について言えば、一世は新天地へ旅に出る冒険心があった訳で、三世である我々も見習おうとしていて、そういう意味で似ているんですよ。その自由（への探求）は同じ感覚だし、その点よく分かり合えるんです。そして三世は、一世が日本からやって来たことを尊敬しているし、そのことを通して、私たちの原点がすぐそこに見えるような感覚を覚えるんですね。と同時に、三世は一世の役に立ち、世話をしなくてはいけないとも思わせられるんです。血のつながりのようなものが見えてくるんですね。
日付： 2005年1月26日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： アート・ハンセン、ソージン・キム
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
