(Inglés) Habría alguna cosa positivo en el campamento. Toda persona que conocías, que no habías visto antes o escuchado de la ciudad de donde ellos venían, o si ellos eran granjeros o pesqueros o lo que sea, tú sabes, Quiero decir, no pensaba que aquella experiencia era algo negativo. Yo pensé, que todos pasaban por cambios de la vida. Después de todo, mira a nuestros padres, ellos dejaron su país natal y vinieron aquí. Y acá, nosotros fuimos desde nuestra ciudad natal a este campo que no pensé … y yo le había contado a todos los chicos de la escuela los domingos “Sus vidas aún no han empezado todavía. Ustedes, ni sabes, por lo que van a atravesar de acá a 5 años, acá a 10 años, de acá a 20 años…” Yo pensaba que era bueno prepararlos que ésto no era la peor cosa que podia pasar. Y luego, por supuesto, cuando aprendí sobre la esclavitud y la manera en que los negros eran tratados, yo pensé para mi mismo , “Mi Dios! Yo quiero decir, como podemos quejarnos donde otros han sido tratados mucho peor…”
Fecha: 16 de junio de 2003
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Karen Ishizuka, Akira Boch
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Journal feed
