(Inglés) Se nos ordenó llevar diarios de nuestras actividades cotidianas, incluyendo el viaje en barco desde Honolulu hasta Oakland, California. A la llegada a California, esos diarios fueron confiscados. Éstos aparecieron – yo recibí el mío en 1987 o en 1988- en los Archivos Nacionales. Y según mi entender, fue una estratagema del FBI para averiguar lo que pensaban los individuos, quiénes se habían ofrecido como voluntarios.
Fecha: 12 de agosto de 1995
Zona: Hawai, EE.UU.
Interviewer: Robert Nakamura, Karen Ishizuka
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.