Tradições Nima-kai: Matsuri

Publicado: 16 de Julho de 2021 Modified: 11 de Abril de 2025

Álbum

Templo Budista Ocidental de LA Obon, 1999 (Templo Budista Ocidental de LA Obon, 1999 - Yukata e uchiwa)

Enviado por: Coleen Uchida-Tamny, Condado de Los Angeles; e Kassy Duran, Utah

Foto 3 de 3: vestindo yukata

Crescendo em Burbank, minha família costumava fazer viagens para Little Tokyo para um jantar de domingo no Far East. No entanto, costumávamos celebrar o Obon em West LA, já que meus pais cresceram em West LA e Santa Monica, onde Sawtelle Boulevard era o centro local de sua experiência cultural nipo-americana. Como havia apenas um punhado de famílias nipo-americanas em Burbank, me senti transportado para o Japão durante essas celebrações. Meus irmãos e eu amávamos especialmente o carnaval e a pesca de peixes dourados que levávamos orgulhosamente para casa em sacos plásticos. Como adulta, prezo a continuação dessas celebrações conectando a mim e à próxima geração (neste caso, minha sobrinha) à nossa cultura nipo-americana e às boas lembranças da minha infância. Também me deu a oportunidade de usar o yukata que ganhei da família da minha amiga Etsuko durante minha viagem ao Japão com ela.

Crédito da foto: Mark Tamny

-- Este artigo foi enviado por Coleen Uchida-Tamny do Condado de Los Angeles, Califórnia, e Kassy Duran de Utah, para a atividade fotográfica Nima-kai Traditions: Matsuri do Discover Nikkei. * * * * * Crescendo em Burbank, minha família costumava fazer viagens para Little Tokyo para um jantar de domingo no Far East. No entanto, costumávamos celebrar o Obon em West LA, já que meus pais cresceram em West LA e Santa Monica, onde Sawtelle Boulevard era o centro local de sua experiência cultural nipo-americana. Como havia apenas um punhado de famílias nipo-americanas em Burbank, me senti transportada para o Japão durante essas celebrações. Meus irmãos e eu amávamos especialmente o carnaval e a pesca de peixes dourados que levávamos orgulhosamente para casa em sacos plásticos. Como adulta, prezo a continuação dessas celebrações conectando a mim e à próxima geração (neste caso, minha sobrinha) à nossa cultura nipo-americana e às boas lembranças da minha infância. Também me deu a oportunidade de usar o yukata que ganhei da família da minha amiga Etsuko durante minha viagem ao Japão com ela. Crédito da foto: Mark Tamny

Templo Budista Obon de West LA, 1999 (Templo Budista Obon de West LA, 1999 - vestindo o yukata)

Enviado por: Coleen Uchida-Tamny, Condado de Los Angeles; e Kassy Duran, Utah

Foto 2 de 3: vestindo Yukata

Crescendo em Burbank, minha família costumava fazer viagens para Little Tokyo para um jantar de domingo no Far East. No entanto, costumávamos celebrar o Obon em West LA, já que meus pais cresceram em West LA e Santa Monica, onde Sawtelle Boulevard era o centro local de sua experiência cultural nipo-americana. Como havia apenas um punhado de famílias nipo-americanas em Burbank, me senti transportado para o Japão durante essas celebrações. Meus irmãos e eu amávamos especialmente o carnaval e a pesca de peixes dourados que levávamos orgulhosamente para casa em sacos plásticos. Como adulta, prezo a continuação dessas celebrações conectando a mim e à próxima geração (neste caso, minha sobrinha) à nossa cultura nipo-americana e às boas lembranças da minha infância. Também me deu a oportunidade de usar o yukata que ganhei da família da minha amiga Etsuko durante minha viagem ao Japão com ela.

Crédito da foto: Mark Tamny

Templo Budista Obon de West LA, 1999 (Templo Budista Obon de West LA, 1999 - minha sobrinha)

Enviado por: Coleen Uchida-Tamny, Condado de Los Angeles; e Kassy Duran, Utah

Foto 1 de 3: Minha sobrinha

Crescendo em Burbank, minha família costumava fazer viagens para Little Tokyo para um jantar de domingo no Far East. No entanto, costumávamos celebrar o Obon em West LA, já que meus pais cresceram em West LA e Santa Monica, onde Sawtelle Boulevard era o centro local de sua experiência cultural nipo-americana. Como havia apenas um punhado de famílias nipo-americanas em Burbank, me senti transportado para o Japão durante essas celebrações. Meus irmãos e eu amávamos especialmente o carnaval e a pesca de peixes dourados que levávamos orgulhosamente para casa em sacos plásticos. Como adulta, prezo a continuação dessas celebrações conectando a mim e à próxima geração (neste caso, minha sobrinha) à nossa cultura nipo-americana e às boas lembranças da minha infância. Também me deu a oportunidade de usar o yukata que ganhei da família da minha amiga Etsuko durante minha viagem ao Japão com ela.

Crédito da foto: Mark Tamny

2º Obon de Ella, San Francisco Japantown 2004 (2º Obon de Ella, San Francisco Japantown 2004 - com grande uchiwa)

Enviado por: Ella Tamny e Coleen Uchida-Tamny; Condado de Los Angeles

Foto 1 ou 5: 2º Obon de Ella, São Francisco Japantown 2004

Celebrar nossa cultura e honrar nossos ancestrais significa muito para minha família. Ver Ella dançando danças que meus pais e os pais deles, etc. executaram com tanta exuberância encheu minha alma de alegria. Hoje, 17 anos depois, quando ela está indo para a faculdade, essas tradições e momentos especiais são ainda mais valorizados.

Crédito da foto: Mark Tamny

-- Isto foi enviado por Ella Tamny e Coleen Uchida-Tamny do Condado de Los Angeles, Califórnia, para a atividade fotográfica Nima-kai Traditions: Matsuri do Discover Nikkei. * * * * * Celebrar nossa cultura e honrar nossos ancestrais significa muito para minha família. Ver Ella dançando danças que meus pais e os pais deles, etc. executaram com tanta exuberância encheu minha alma de alegria. Hoje, 17 anos depois, quando ela está indo para a faculdade, essas tradições e momentos especiais são ainda mais apreciados. Crédito da foto: Mark Tamny

2º Obon de Ella, São Francisco Japantown 2004

Enviado por: Ella Tamny e Coleen Uchida-Tamny; Condado de Los Angeles

Foto 2 ou 5: 2º Obon de Ella, São Francisco Japantown 2004

Celebrar nossa cultura e honrar nossos ancestrais significa muito para minha família. Ver Ella dançando danças que meus pais e os pais deles, etc. executaram com tanta exuberância encheu minha alma de alegria. Hoje, 17 anos depois, quando ela está indo para a faculdade, essas tradições e momentos especiais são ainda mais valorizados.

Crédito da foto: Mark Tamny

2º Obon de Ella, San Francisco Japantown 2004 (2º Obon de Ella, San Francisco Japantown 2004 - com dois uchiwas)

Enviado por: Ella Tamny e Coleen Uchida-Tamny; Condado de Los Angeles

Foto 5 ou 5: 2º Obon de Ella, São Francisco Japantown 2004

Celebrar nossa cultura e honrar nossos ancestrais significa muito para minha família. Ver Ella dançando danças que meus pais e os pais deles, etc. executaram com tanta exuberância encheu minha alma de alegria. Hoje, 17 anos depois, quando ela está indo para a faculdade, essas tradições e momentos especiais são ainda mais valorizados.

Crédito da foto: Mark Tamny

2º Obon de Ella, São Francisco Japantown 2004

Enviado por: Ella Tamny e Coleen Uchida-Tamny; Condado de Los Angeles

Foto 4 ou 5: 2º Obon de Ella, São Francisco Japantown 2004

Celebrar nossa cultura e honrar nossos ancestrais significa muito para minha família. Ver Ella dançando danças que meus pais e os pais deles, etc. executaram com tanta exuberância encheu minha alma de alegria. Hoje, 17 anos depois, quando ela está indo para a faculdade, essas tradições e momentos especiais são ainda mais valorizados.

Crédito da foto: Mark Tamny

2º Obon de Ella, São Francisco Japantown 2004

Enviado por: Ella Tamny e Coleen Uchida-Tamny; Condado de Los Angeles

Foto 3 ou 5: 2º Obon de Ella, São Francisco Japantown 2004

Celebrar nossa cultura e honrar nossos ancestrais significa muito para minha família. Ver Ella dançando danças que meus pais e os pais deles, etc. executaram com tanta exuberância encheu minha alma de alegria. Hoje, 17 anos depois, quando ela está indo para a faculdade, essas tradições e momentos especiais são ainda mais valorizados.

Crédito da foto: Mark Tamny

Festival de Dança das Lanternas Yamaga – Yamaga Toro Matsuri, 1998 (Festival de Dança das Lanternas Yamaga – Yamaga Toro Matsuri, 1998 - yukata correspondente)

Enviado por: Coleen Uchida-Tamny, Condado de Los Angeles e Etsuko Honigsberg, Denver, CO

Foto 4 ou 4: Yukatas combinando

Viajar para o Japão para encontrar parentes maternos e visitar sua aldeia foi um sonho que se tornou realidade. O sonho continuou, assistindo ao famoso e espetacular Festival de Dança das Lanternas Yamaga com 1000 mulheres todas vestidas com yukatas de verão brancas e faixas obi vermelhas combinando, dançando elegantemente enquanto usavam lanternas iluminadas de papel lindamente trabalhadas em suas cabeças.

As origens do festival surgem de uma antiga história de moradores de Yamaga ajudando o lendário Imperador Keiko (71 a 130 d.C.) e seus seguidores, que estavam perdidos no meio de uma tempestade de neblina, segurando tochas de pinheiro acesas nas mãos para guiar o caminho.

Uma celebração Matsuri não estaria completa sem comida. Etsuko aproveitou deliciosamente um cone de neve raspada, exatamente como ela se lembrava. Naquela época, máquinas de raspadinha de verdade não eram tão comuns na área de Los Angeles quanto são agora.

Créditos das fotos: Coleen Uchida-Tamny; Shoji Miyajima

-- Este foi enviado por Coleen Uchida-Tamny do Condado de Los Angeles, Califórnia, e Etsuko Honigsberg de Denver, Colorado, para a atividade fotográfica Nima-kai Traditions: Matsuri do Discover Nikkei. * * * * * Viajar para o Japão para encontrar parentes maternos e visitar sua aldeia foi um sonho que se tornou realidade. O sonho continuou, assistindo ao famoso e espetacular Festival de Dança das Lanternas Yamaga com 1000 mulheres todas vestidas com yukatas de verão brancas e faixas obi vermelhas dançando elegantemente enquanto usavam lanternas de papel iluminadas lindamente trabalhadas em suas cabeças. As origens do festival surgem de uma antiga história de moradores de Yamaga ajudando o lendário Imperador Keiko (71 a 130 d.C.) e seus seguidores que estavam perdidos no meio de uma tempestade de neblina, segurando tochas de pinho acesas em suas mãos para liderar o caminho. Uma celebração Matsuri não estaria completa sem comida. Etsuko aproveitou deliciosamente ter um cone de neve raspado, exatamente como ela se lembrava. Naquela época, as verdadeiras máquinas de raspadinha não eram tão comuns na área de Los Angeles como são agora. Créditos das fotos: Coleen Uchida-Tamny; Shoji Miyajima

Festival de Dança das Lanternas Yamaga – Yamaga Toro Matsuri, 1998 (Festival de Dança das Lanternas Yamaga – Yamaga Toro Matsuri, 1998 - bon odori)

Enviado por: Coleen Uchida-Tamny, Condado de Los Angeles e Etsuko Honigsberg, Denver, CO

Foto 3 ou 4: Bon odori

Viajar para o Japão para encontrar parentes maternos e visitar sua aldeia foi um sonho que se tornou realidade. O sonho continuou, assistindo ao famoso e espetacular Festival de Dança das Lanternas Yamaga com 1000 mulheres todas vestidas com yukatas de verão brancas e faixas obi vermelhas combinando, dançando elegantemente enquanto usavam lanternas iluminadas de papel lindamente trabalhadas em suas cabeças.

As origens do festival surgem de uma antiga história de moradores de Yamaga ajudando o lendário Imperador Keiko (71 a 130 d.C.) e seus seguidores, que estavam perdidos no meio de uma tempestade de neblina, segurando tochas de pinheiro acesas nas mãos para guiar o caminho.

Uma celebração Matsuri não estaria completa sem comida. Etsuko aproveitou deliciosamente um cone de neve raspada, exatamente como ela se lembrava. Naquela época, máquinas de raspadinha de verdade não eram tão comuns na área de Los Angeles quanto são agora.

Créditos das fotos: Coleen Uchida-Tamny; Shoji Miyajima

-- Este texto foi enviado por Coleen Uchida-Tamny do Condado de Los Angeles, Califórnia, e Etsuko Honigsberg de Denver, Colorado, para a atividade fotográfica Nima-kai Traditions: Matsuri do Discover Nikkei. * * * * * Viajar para o Japão para encontrar parentes maternos e visitar sua aldeia foi um sonho que se tornou realidade. O sonho continuou, assistindo ao famoso e espetacular Festival de Dança das Lanternas Yamaga com 1000 mulheres todas vestidas com yukatas de verão brancas e faixas obi vermelhas dançando elegantemente enquanto usavam lanternas de papel iluminadas lindamente trabalhadas em suas cabeças. As origens do festival surgem de uma antiga história de moradores de Yamaga ajudando o lendário Imperador Keiko (71 a 130 d.C.) e seus seguidores que estavam perdidos no meio de uma tempestade de neblina, segurando tochas de pinho acesas em suas mãos para liderar o caminho. Uma celebração Matsuri não estaria completa sem comida. Etsuko aproveitou deliciosamente um cone de neve raspado, exatamente como ela se lembrava. Naquela época, as verdadeiras máquinas de raspadinha não eram tão comuns na área de Los Angeles como são agora. Créditos das fotos: Coleen Uchida-Tamny; Shoji Miyajima

Festival de Dança das Lanternas Yamaga – Yamaga Toro Matsuri, 1998 (Festival de Dança das Lanternas Yamaga – Yamaga Toro Matsuri, 1998 - Etsuko e Coleen)

Enviado por: Coleen Uchida-Tamny, Condado de Los Angeles e Etsuko Honigsberg, Denver, CO

Foto 1 ou 4: Coleen e Etsuko

Viajar para o Japão para encontrar parentes maternos e visitar sua aldeia foi um sonho que se tornou realidade. O sonho continuou, assistindo ao famoso e espetacular Festival de Dança das Lanternas Yamaga com 1000 mulheres todas vestidas com yukatas de verão brancas e faixas obi vermelhas combinando, dançando elegantemente enquanto usavam lanternas iluminadas de papel lindamente trabalhadas em suas cabeças.

As origens do festival surgem de uma antiga história de moradores de Yamaga ajudando o lendário Imperador Keiko (71 a 130 d.C.) e seus seguidores, que estavam perdidos no meio de uma tempestade de neblina, segurando tochas de pinheiro acesas nas mãos para guiar o caminho.

Uma celebração Matsuri não estaria completa sem comida. Etsuko aproveitou deliciosamente um cone de neve raspada, exatamente como ela se lembrava. Naquela época, máquinas de raspadinha de verdade não eram tão comuns na área de Los Angeles quanto são agora.

Créditos das fotos: Coleen Uchida-Tamny; Shoji Miyajima

Festival de Dança das Lanternas de Yamaga – Yamaga Toro Matsuri, 1998 (Festival de Dança das Lanternas de Yamaga – Yamaga Toro Matsuri, 1998 - Gelo Raspado)

Enviado por: Coleen Uchida-Tamny, Condado de Los Angeles e Etsuko Honigsberg, Denver, CO

Foto 2 ou 4: Gelo raspado

Viajar para o Japão para encontrar parentes maternos e visitar sua aldeia foi um sonho que se tornou realidade. O sonho continuou, assistindo ao famoso e espetacular Festival de Dança das Lanternas Yamaga com 1000 mulheres todas vestidas com yukatas de verão brancas e faixas obi vermelhas combinando, dançando elegantemente enquanto usavam lanternas iluminadas de papel lindamente trabalhadas em suas cabeças.

As origens do festival surgem de uma antiga história de moradores de Yamaga ajudando o lendário Imperador Keiko (71 a 130 d.C.) e seus seguidores, que estavam perdidos no meio de uma tempestade de neblina, segurando tochas de pinheiro acesas nas mãos para guiar o caminho.

Uma celebração Matsuri não estaria completa sem comida. Etsuko aproveitou deliciosamente um cone de neve raspada, exatamente como ela se lembrava. Naquela época, máquinas de raspadinha de verdade não eram tão comuns na área de Los Angeles quanto são agora.

Créditos das fotos: Coleen Uchida-Tamny; Shoji Miyajima

1º Obon de Ella, San Francisco Japantown 2003 (1º Obon de Ella, San Francisco Japantown 2003 - Grande sorriso!)

Enviado por: Ella Tamny e Coleen Uchida-Tamny, Condado de Los Angeles

Foto 2 de 2: Ella com um grande sorriso

Embora Ella ainda não estivesse andando, ela sentiu a batida e o espírito da música Obon Odori e quis se juntar aos dançarinos. Tendo acabado de me mudar para a Bay Area, fiquei emocionada de ir a este festival em São Francisco para me sentir conectada à minha família.

Crédito da foto: Mark Tamny

-- Isto foi enviado por Ella Tamny e Coleen Uchida-Tamny do Condado de Los Angeles, Califórnia, para a atividade fotográfica Nima-kai Traditions: Matsuri do Discover Nikkei. ***** Embora Ella nem estivesse andando ainda, ela sentiu a batida e o espírito da música Obon Odori e quis se juntar aos dançarinos. Tendo acabado de me mudar para a Bay Area, fiquei emocionado em participar deste festival em São Francisco para me sentir conectado à minha família. Crédito da foto: Mark Tamny

1º Obon de Ella, Japantown de São Francisco 2003

Enviado por: Ella Tamny e Coleen Uchida-Tamny, Condado de Los Angeles

Foto 1 de 2: Primeiro Obon de Ella, São Francisco Japantown 2003

Embora Ella ainda não estivesse andando, ela sentiu a batida e o espírito da música Obon Odori e quis se juntar aos dançarinos. Tendo acabado de me mudar para a Bay Area, fiquei emocionada de ir a este festival em São Francisco para me sentir conectada à minha família.

Crédito da foto: Mark Tamny

-- Isto foi enviado por Ella Tamny e Coleen Uchida-Tamny do Condado de Los Angeles, Califórnia, para a atividade fotográfica Nima-kai Traditions: Matsuri do Discover Nikkei. ***** Embora Ella nem estivesse andando ainda, ela sentiu a batida e o espírito da música Obon Odori e quis se juntar aos dançarinos. Tendo acabado de me mudar para a Bay Area, fiquei emocionado em participar deste festival em São Francisco para me sentir conectado à minha família. Crédito da foto: Mark Tamny

Só me divertindo!

Enviado por: Richard Watanabe (Arcadia, Califronia, EUA)

O grupo local Awa odori está se divertindo!

-- Este texto foi enviado por Richard Watanabe de Arcadia, Califórnia, para a atividade fotográfica Nima-kai Traditions: Matsuri do Discover Nikkei. ***** O grupo local Awa odori está se divertindo!

Awa odori

Enviado por: Richard Watanabe (Arcadia, Califronia, EUA)

Liderando o grupo local Awa odori pela rota do desfile. Cada grupo de dança que participa do desfile da Semana Nisei tem uma faixa de identificação ou algo para se identificar. A introdução do Awa Odori Tokushima Ren sempre tem um toque mais tradicional, em vez de uma faixa muito americana.

-- Isto foi enviado por Richard Watanabe de Arcadia, Califórnia, para a atividade fotográfica Nima-kai Traditions: Matsuri do Discover Nikkei. ***** Liderando o grupo local Awa odori pela rota do desfile. Cada grupo de dança que participa do desfile da Semana Nisei tem uma faixa de identificação ou algo para se identificar. A introdução do Awa Odori Tokushima Ren sempre tem um toque mais tradicional, em vez de uma faixa muito americana.

Tradições

Enviado por: Richard Watanabe (Arcadia, Califronia, EUA)

Muitos que dançam no obon ou matsuri local gostam de usar trajes tradicionais. Capturar essas várias formas de vestimenta é uma das minhas tradições.

-- Isto foi enviado por Richard Watanabe de Arcadia, Califórnia, para a atividade fotográfica Nima-kai Traditions: Matsuri do Discover Nikkei. ***** Muitos que dançam no obon ou matsuri local gostam de usar trajes tradicionais. Capturar essas várias formas de vestimenta é uma das minhas tradições.

Acenando adeus à Sra. Sanjo Kanya

Enviado por: Richard Watanabe (Arcadia, Califronia, EUA)

Dançarinos da Kanya Sanjo V Kabuki Dance Company dançando na 2nd St. Eu vi isso como um último aceno de despedida para sua sensei, Mme. Sanjo Kanya, que faleceu quatro meses antes deste evento.

-- Isto foi enviado por Richard Watanabe de Arcadia, Califórnia, para a atividade fotográfica Nima-kai Traditions: Matsuri do Discover Nikkei. ***** Descrição: Dançarinos da Kanya Sanjo V Kabuki Dance Company dançando na 2nd St. Eu vi isso como um último aceno de despedida para sua sensei, Mme. Sanjo Kanya, que faleceu quatro meses antes deste evento.

Sanjo Kanya ( (Sanjo Kanya))

Enviado por: Richard Watanabe (Arcadia, Califronia, EUA)

Dançarinos da Kanya Sanjo V Kabuki Dance Company. Madame Sanjo Kanya (1940-2019) foi a coreógrafa oficial do Desfile da Semana Nisei de 2019, mas infelizmente faleceu quatro meses antes do desfile real. Seu natori e alunos dançaram em sua homenagem.

Este texto foi enviado por Richard Watanabe de Arcadia, Califórnia, para a atividade fotográfica "Descubra as Tradições Nima-kai: Matsuri" do Discover Nikkei.

*****

Dançarinos da Kanya Sanjo V Kabuki Dance Company. Madame Sanjo Kanya (1940-2019) foi a coreógrafa oficial do Desfile da Semana Nisei de 2019, mas infelizmente faleceu quatro meses antes do desfile real. Seu natori e alunos dançaram em sua homenagem.

Yoshitsune

Enviado por: Richard Watanabe (Arcadia, Califronia, EUA)

Flutuador Nebuta de Minamoto Yoshitsune (1159-1189). Yoshitsune foi considerado um dos maiores guerreiros do final do período Heian (794-1185) e do início do período Kamakura (1192-1333), liderando o clã Minamoto à vitória sobre o clã Taira durante a Guerra Gempei.

-- Isto foi enviado por Richard Watanabe de Arcadia, Califórnia, para a atividade fotográfica Nima-kai Traditions: Matsuri do Discover Nikkei. ***** Carro alegórico Nebuta de Minamoto Yoshitsune (1159-1189). Yoshitsune foi considerado um dos maiores guerreiros do final do período Heian (794-1185) e do início do período Kamakura (1192-1333), liderando o clã Minamoto à vitória sobre o clã Taira durante a Guerra Gempei.

Pequena dançarina. (Pequena dançarina)

Enviado por: Richard Watanabe (Arcadia, Califronia, EUA)

Nunca é cedo demais para vestir seu equipamento e começar a aprender as danças do obon.

-- Este texto foi enviado por Richard Watanabe de Arcadia, Califórnia, para a atividade fotográfica Tradições Nima-kai: Matsuri do Discover Nikkei. ***** Nunca é cedo demais para se preparar e começar a aprender as danças obon.

Yosakoi à noite!

Enviado por: Richard Watanabe (Arcadia, Califronia, EUA)

O grupo Yosakoisoran Hiragishi-Tenjin de Sapporo, Japão, faz sua marca única de yosakoi no pé do yagura do Japanese Village Plaza. Embora seja uma versão modernizada do yosakoi, manter tradições como essa vivas e compartilhar com comunidades como a nossa é importante.

Este texto foi enviado por Richard Watanabe de Arcadia, Califórnia, para a atividade fotográfica "Descubra as Tradições Nima-kai: Matsuri" do Discover Nikkei.

*****

O grupo Yosakoisoran Hiragishi-Tenjin de Sapporo, Japão, faz sua marca única de yosakoi no pé do yagura do Japanese Village Plaza. Embora seja uma versão modernizada do yosakoi, manter tradições como essa vivas e compartilhar com comunidades como a nossa é importante.

Yosakoi-oi!

Enviado por: Richard Watanabe (Arcadia, Califronia, EUA)

O grupo Yosakoisoran Hiragishi-Tenjin de Sapporo, Japão. Fundindo a tradicional canção folclórica soranbushi de Hokkaido com elementos da dança Yosakoi, este grupo foi campeão de 2011 no Japão. Yosakoi é da Prefeitura de Kochi, mas se espalhou por todo o Japão. Um subconjunto do grupo Hiragishi-Tenjin participou do Desfile da Semana Nisei de 2012. Trazer várias coisas culturais do Japão mantém esse elo com a origem de nossos ancestrais.

-- Isto foi enviado por Richard Watanabe de Arcadia, Califórnia, para a atividade fotográfica Nima-kai Traditions: Matsuri do Discover Nikkei. ***** O grupo Yosakoisoran Hiragishi-Tenjin de Sapporo, Japão. Fundindo a tradicional canção folclórica soranbushi de Hokkaido com elementos da dança Yosakoi, este grupo foi campeão de 2011 no Japão. Yosakoi é da Prefeitura de Kochi, mas se espalhou por todo o Japão. Um subconjunto do grupo Hiragishi-Tenjin participou do Desfile da Semana Nisei de 2012. Trazer várias coisas culturais do Japão mantém esse vínculo com a origem de nossos ancestrais.

Juntos! ( (Juntos!))

Enviado por: Richard Watanabe (Arcadia, Califronia, EUA)

Passar adiante a tradição de celebrar o matsuri e fazer várias danças é um componente crítico para manter essas tradições vivas nos EUA. Embora esses pequenos não estejam muito coordenados agora, eles eventualmente passarão essa tradição para seus filhos e netos.

-- Isto foi enviado por Richard Watanabe de Arcadia, Califórnia, para a atividade fotográfica Nima-kai Traditions: Matsuri do Discover Nikkei. ***** Passar adiante a tradição de celebrar o matsuri e fazer várias danças é um componente crítico para manter essas tradições vivas nos EUA. Embora esses pequenos não estejam muito coordenados agora, eles eventualmente passarão essa tradição para seus filhos e netos.

Associação Okinawa da América (OAA)

Enviado por: Richard Watanabe (Arcadia, Califronia, EUA)

Liderados e organizados pelo Geinobu da OAA, voluntários dançam danças tradicionais de Okinawa e obon. Okinawa tem sua própria história e tradições únicas que são uma mistura de culturas. É sempre um prazer ver isso em exibição assim.

-- Isto foi enviado por Richard Watanabe de Arcadia, Califórnia, para a atividade fotográfica Nima-kai Traditions: Matsuri do Discover Nikkei. ***** Liderados e organizados pelo Geinobu da OAA, os voluntários dançam danças tradicionais de Okinawa e obon. Okinawa tem sua própria história e tradições únicas que são uma mistura de culturas. É sempre um prazer ver isso em exibição assim.

Awa odori!

Enviado por: Richard Watanabe (Arcadia, Califronia, EUA)

Dançarinos locais de Awa odori em trajes tradicionais. É sempre divertido fazer uma captura estática de seus vários movimentos.

-- Isto foi enviado por Richard Watanabe de Arcadia, Califórnia, para a atividade fotográfica Nima-kai Traditions: Matsuri do Discover Nikkei. ***** Dançarinos locais de Awa odori em trajes tradicionais. É sempre divertido fazer uma captura estática de seus vários movimentos.

Bando Mitsuhiro Kai

Enviado por: Richard Watanabe (Arcadia, Califronia, EUA)

O grupo de dança liderado pela falecida Madame Mitsuhiro Bando (1928-2016). Neste ano em particular, Mme. Bando foi a coreógrafa oficial do Desfile da Semana Nisei. Outro exemplo de como grupos de dança locais se vestem com trajes tradicionais para se apresentarem para o público.

-- Isto foi enviado por Richard Watanabe de Arcadia, Califórnia, para a atividade fotográfica Nima-kai Traditions: Matsuri do Discover Nikkei. ***** O grupo de dança liderado pela falecida Madame Mitsuhiro Bando (1928-2016). Neste ano em particular, Mme. Bando foi a coreógrafa oficial do Desfile da Semana Nisei. Outro exemplo de como grupos de dança locais se vestem com trajes tradicionais para se apresentarem para o público.

Kodomo Nebuta

Enviado por: Richard Watanabe (Arcadia, Califronia, EUA)

Os fabricantes de Nebuta de Aomori, Japão, ajudaram os moradores locais a fazer versões um pouco menores da nebuta tradicional. Esta foi a primeira nebuta feita localmente. Não tão grande quanto as feitas em Aomori, mas o tamanho foi intencionalmente restrito para facilitar a navegação nas ruas de Los Angeles. Isso foi bem memorável, pois é raro que elas sejam feitas fora do Japão.

-- Isto foi enviado por Richard Watanabe de Arcadia, Califórnia, para a atividade fotográfica Nima-kai Traditions: Matsuri do Discover Nikkei. ***** Os fabricantes de Nebuta de Aomori, Japão, ajudaram os moradores locais a fazer versões um pouco menores da nebuta tradicional. Esta foi a primeira nebuta feita localmente. Não tão grande quanto as feitas em Aomori, mas o tamanho foi intencionalmente restrito para facilitar a navegação nas ruas de Los Angeles. Isto foi bastante memorável, pois é raro que sejam feitas fora do Japão.

Uau!

Enviado por: Richard Watanabe (Arcadia, Califronia, EUA)

A tradicional Dança do Leão Chinesa foi apresentada como parte do desfile da Semana Nisei de 2009. O Chinatown original em Los Angeles é vizinho de Little Tokyo e sua participação representa a natureza unida da comunidade local.

-- Isto foi enviado por Richard Watanabe de Arcadia, Califórnia, para a atividade fotográfica Nima-kai Traditions: Matsuri do Discover Nikkei. ***** A tradicional Dança do Leão Chinesa foi apresentada como parte do desfile da Semana Nisei de 2009. A Chinatown original em Los Angeles é vizinha de Little Tokyo e sua participação representa a natureza unida da comunidade local.

Dançando na 2nd Street

Enviado por: Richard Watanabe (Arcadia, Califronia, EUA)

Um dos muitos grupos de dança representando diferentes escolas dançam na 2nd Street em Los Angeles. Esses momentos no Nisei Week Parade são memoráveis por causa dos diferentes trajes usados pelos dançarinos.

-- Isto foi enviado por Richard Watanabe de Arcadia, Califórnia, para a atividade fotográfica Nima-kai Traditions: Matsuri do Discover Nikkei. ***** Um dos muitos grupos de dança representando diferentes escolas dança na 2nd Street em Los Angeles. Esses momentos no Nisei Week Parade são memoráveis por causa dos diferentes trajes usados pelos dançarinos.

Nebuta!

Enviado por: Richard Watanabe (Arcadia, Califronia, EUA)

Um Nebuta de Takeda Shingen (1521-1573), famoso daimyo da Província de Kai. O Festival Nebuta em Aomri, Japão, tem suas raízes no período Heian (794-1185), no qual grandes carros alegóricos de lanternas de papel de figuras famosas da história são criados. Este foi o primeiro Nebuta a ser trazido de Aomori, Japão, para Los Angeles, especificamente para o desfile da Semana Nisei de 2007, e apenas a segunda vez que Nebuta deixou o Japão.

-- Isto foi enviado por Richard Watanabe de Arcadia, Califórnia, para a atividade fotográfica Nima-kai Traditions: Matsuri do Discover Nikkei. ***** Um Nebuta de Takeda Shingen (1521-1573), famoso daimyo da Província de Kai. O Festival Nebuta em Aomri, Japão, tem suas raízes no período Heian (794-1185), no qual grandes carros alegóricos de lanternas de papel de figuras famosas da história são criados. Este foi o primeiro Nebuta a ser trazido de Aomori, Japão, para Los Angeles, especificamente para o desfile da Semana Nisei de 2007, e apenas a segunda vez que o Nebuta deixou o Japão.

Rassera, Rassera!

Enviado por: Richard Watanabe (Arcadia, Califronia, EUA)

Os dançarinos de Haneto lideram o carro alegórico de Nebuta pela First Street de Los Angeles. O Festival de Nebuta em Aomori, Japão, apresenta carros alegóricos gigantes de lanternas de papel. No entanto, o Festival de Nebuta nunca está completo sem os dançarinos de Haneto. A dança de Haneto é provavelmente uma das mais fáceis de aprender, mas requer o traje apropriado. Na verdade, em Aomori, os convidados são encorajados a se juntar aos dançarinos de Haneto, desde que usem o traje apropriado. Um grupo de moradores locais e dançarinos de Aomori se uniram para liderar o Nebuta no Desfile da Semana Nisei de 2007. Os dançarinos completaram um Desfile da Semana Nisei muito memorável que apresentou um Nebuta emprestado de Aomori, Japão.

-- Isto foi enviado por Richard Watanabe de Arcadia, Califórnia, para a atividade fotográfica Nima-kai Traditions: Matsuri do Discover Nikkei. ***** Os dançarinos de Haneto lideram o carro alegórico de nebuta pela First Street de Los Angeles. O Festival de Nebuta em Aomori, Japão, apresenta carros alegóricos gigantes de lanternas de papel. No entanto, o Festival de Nebuta nunca está completo sem os dançarinos de Haneto. A dança de Haneto é provavelmente uma das mais fáceis de aprender, mas requer o traje apropriado. Na verdade, em Aomori, os convidados são encorajados a se juntar aos dançarinos de Haneto, desde que usem o traje apropriado. Um grupo de moradores locais e dançarinos de Aomori se uniram para liderar o Nebuta no Desfile da Semana Nisei de 2007. Os dançarinos completaram um Desfile da Semana Nisei muito memorável que apresentou um Nebuta emprestado de Aomori, Japão.

Gerações!

Enviado por: Richard Watanabe (Arcadia, Califronia, EUA)

Duas gerações diferentes fazem Awa odori. A passagem de tradições de uma geração para outra é uma parte importante de qualquer comunidade e qualquer tradição cultural.

-- Isto foi enviado por Richard Watanabe de Arcadia, Califórnia, para a atividade fotográfica Nima-kai Traditions: Matsuri do Discover Nikkei. ***** Duas gerações diferentes fazem Awa odori. A passagem de tradições de uma geração para outra é uma parte importante de qualquer comunidade e de qualquer tradição cultural.

Awa odori!

Enviado por: Richard Watanabe (Arcadia, Califronia, EUA)

Uma forma de dança de Tokushima, Japão, “Awa” é o antigo nome feudal da Prefeitura de Tokushima. O Awa odori pode traçar suas raízes até o período Kamakura (1185-1333). O Festival Awa Odori é o maior matsuri do Japão e sua influência se estende por todo o globo. O grupo local Awa Odori, Awa Odori Tokushima Ren, participa regularmente do desfile da Semana Nisei e é sempre um grupo que espero assistir.

-- Isto foi enviado por Richard Watanabe de Arcadia, Califórnia, para a atividade fotográfica Nima-kai Traditions: Matsuri do Discover Nikkei. ***** Uma forma de dança de Tokushima, Japão, “Awa” é o antigo nome feudal da Prefeitura de Tokushima. O Awa odori pode traçar suas raízes até o período Kamakura (1185-1333). O Festival Awa Odori é o maior matsuri do Japão e sua influência se estende por todo o mundo. O grupo local Awa Odori, Awa Odori Tokushima Ren, participa regularmente do desfile da Semana Nisei e é sempre um grupo que espero assistir.

Comunidade

Enviado por: Richard Watanabe (Arcadia, Califronia, EUA)

Os festivais de obon reúnem diferentes partes da comunidade local para dançar, se divertir, compartilhar comida e se conectar. Atividades como essa são uma parte importante da nossa comunidade local, mas também desempenham um papel importante em ensinar aqueles fora da nossa comunidade imediata vários aspectos da nossa cultura e tradições.

-- Isto foi enviado por Richard Watanabe de Arcadia, Califórnia, para a atividade fotográfica Nima-kai Traditions: Matsuri do Discover Nikkei. ***** Os festivais de obon reúnem diferentes partes da comunidade local para dançar, se divertir, compartilhar comida e se conectar. Atividades como esta são uma parte importante da nossa comunidade local, mas também desempenham um papel importante em ensinar àqueles fora da nossa comunidade imediata vários aspectos da nossa cultura e tradições.

O Rinban

Enviado por: Richard Watanabe (Arcadia, Califronia, EUA)

Rinban Noriaki Ito do Higashi Honganji se junta à dança obon todo ano. Acho que é importante para a liderança do templo participar de eventos como este, mas também se divertir com a congregação do templo e os membros da comunidade.

-- Isto foi enviado por Richard Watanabe de Arcadia, Califórnia, para a atividade fotográfica Nima-kai Traditions: Matsuri do Discover Nikkei. ***** Rinban Noriaki Ito do Higashi Honganji participa da dança obon todo ano. Acho importante que a liderança do templo participe de eventos como este, mas também se divirta com a congregação do templo e os membros da comunidade.

Myles Hamada

Enviado por: Richard Watanabe (Arcadia, Califronia, EUA)

Myles é um dançarino ávido e pode ser encontrado em todos os festivais de obon e outras oportunidades para fazer o tradicional e não tradicional “obon odori”. Myles sempre se veste para o papel.

-- Este texto foi enviado por Richard Watanabe de Arcadia, Califórnia, para a atividade fotográfica Nima-kai Traditions: Matsuri do Discover Nikkei. ***** Myles é um dançarino ávido e pode ser encontrado em todos os festivais de obon e outras oportunidades para fazer o tradicional e não tradicional "obon odori". Myles sempre se veste para o papel.

Tradições alimentares

Enviado por: Richard Watanabe (Arcadia, Califronia, EUA)

Taketo Yamauchi, estudante de medicina do Japão, experimenta comida tradicional nipo-americana obon, tamales. Matsuri deste lado do Pacífico inclui comidas não tradicionais que são tradição aqui. Taketo agora é Dr. Yamauchi em Saitama, Japão.

-- Isto foi enviado por Richard Watanabe de Arcadia, Califórnia, para a atividade fotográfica Nima-kai Traditions: Matsuri do Discover Nikkei. ***** Taketo Yamauchi, estudante de medicina do Japão, experimenta comida tradicional nipo-americana obon, tamales. Matsuri deste lado do Pacífico inclui comidas não tradicionais que são tradição aqui. Taketo agora é Dr. Yamauchi em Saitama, Japão.

Tempo emocionante

Enviado por: Mary Sunada (Cerritos, Califórnia, EUA)

Três moças solteiras na faixa dos 20 anos curtindo e participando da cerimônia de abertura do Nisei Week Japanese Festival em Los Angeles, Califórnia, no final dos anos 1970. Minha irmã Marian, eu e meu colega de escola, Kiku, fizemos três danças Bon Odori sob o comando do Sensei, Hanagyagi Rokumine. Foi um momento emocionante para nós que nunca esqueceremos.

-- Três moças solteiras na faixa dos 20 anos curtindo e participando da cerimônia de abertura do Nisei Week Japanese Festival em Los Angeles, Califórnia, no final dos anos 1970. Minha irmã Marian, eu e meu colega de escola, Kiku, fizemos três danças Bon Odori sob o comando do Sensei, Hanagyagi Rokumine. Foi um momento emocionante para nós que nunca esqueceremos.

Tamlyn Tomita liderando grupo de crianças na Nisei Week Ondo

Enviado por: Nisei Week Japanese Festival (Los Angeles, Califórnia, EUA)

Membro do Conselho da Semana Nisei e Rainha da Semana Nisei de 1984, Tamlyn Tomita liderando um grupo de crianças durante a Cerimônia de Encerramento da Semana Nisei e Ondo.

Foto do Estúdio Toyo Miyatake.

-- Este foi enviado pela Nisei Week Foundation, Los Angeles, Califórnia, para a atividade fotográfica Discover Nikkei's Nima-kai Traditions: Matsuri . ***** Membro do Conselho da Nisei Week e Rainha da Nisei Week de 1984, Tamlyn Tomita liderando um grupo de crianças durante a Cerimônia de Encerramento da Nisei Week e Ondo. Foto do Toyo Miyatake Studio.

Grupo de dança Bando Hidesomi no Grande Desfile da Semana Nisei

Enviado por: Nisei Week Japanese Festival (Los Angeles, Califórnia, EUA)

Bando Hidesomi liderando seu grupo de dança no Grande Desfile da Semana Nisei.

Foto do Estúdio Toyo Miyatake.

Este artigo foi enviado pela Nisei Week Foundation, Los Angeles, Califórnia, para a atividade fotográfica Descubra as Tradições Nima-kai do Nikkei: Matsuri .

*****

Bando Hidesomi liderando seu grupo de dança no Grande Desfile da Semana Nisei.

Foto do Estúdio Toyo Miyatake.

Apresentação de Taiko na Cerimônia de Encerramento da Semana Nisei de 2019

Enviado por: Nisei Week Japanese Festival (Los Angeles, Califórnia, EUA)

Uma animada apresentação de taiko na Cerimônia de Encerramento da Semana Nisei de 2019 e Ondo.

Foto do Estúdio Toyo Miyatake.

-- Este texto foi enviado pela Nisei Week Foundation, Los Angeles, Califórnia, para a atividade fotográfica Discover Nikkei's Nima-kai Traditions: Matsuri . ***** Uma animada apresentação de taiko na Cerimônia de Encerramento da Nisei Week de 2019 e Ondo. Foto do Toyo Miyatake Studio.

Carro alegórico Nebuta no 75º Festival Japonês da Semana Nisei

Enviado por: Nisei Week Japanese Festival (Los Angeles, Califórnia, EUA)

O carro alegórico Nebuta faz uma aparição impressionante no 75º Festival Japonês da Semana Nisei.

Foto por Toyo Miyatake Studio

Este artigo foi enviado pela Nisei Week Foundation, Los Angeles, Califórnia, para a atividade fotográfica Descubra as Tradições Nima-kai do Nikkei: Matsuri .

*****

O carro alegórico Nebuta faz uma aparição impressionante no 75º Festival Japonês da Semana Nisei.

Foto por Toyo Miyatake Studio

Semana Nisei 2019: Dançarinas Awa Odori (Dançarinas Awa Odori no Desfile da Semana Nisei 2019)

Enviado por: Museu Nacional Japonês Americano (Los Angeles, Califórnia, EUA)

O maior aspecto do Festival Anual da Semana Nisei em Los Angeles é o grande desfile pelas ruas de Little Tokyo com dança tradicional japonesa, carros alegóricos, bandas marciais, celebridades e vários grupos comunitários. O Museu Nacional Japonês Americano sempre participa, com fotógrafos voluntários documentando sua participação. Eles também tiram fotos de outras entradas do desfile, como esta de dançarinos awa odori no Desfile da Semana Nisei de 2019.

Foto de Richard Watanabe.

-- O maior aspecto do Festival Anual da Semana Nisei em Los Angeles é o grande desfile pelas ruas de Little Tokyo com dança tradicional japonesa, carros alegóricos, bandas marciais, celebridades e vários grupos comunitários. O Museu Nacional Japonês Americano sempre participa, com fotógrafos voluntários documentando sua participação. Eles também tiram fotos de outras entradas do desfile, como esta de dançarinos awa odori no Desfile da Semana Nisei de 2019. Foto de Richard Watanabe.

Semana Nisei 2016: Dançarinas de Nebuta Haneto (Dançarinas de Nebuta Haneto no Desfile da Semana Nisei 2016)

Enviado por: Museu Nacional Japonês Americano (Los Angeles, Califórnia, EUA)

Dançarinos de Nebuta haneto no Desfile da Semana Nisei de 2016.

Foto de Daryl Kobayashi

-- O maior aspecto do Festival Anual da Semana Nisei em Los Angeles é o grande desfile pelas ruas de Little Tokyo com dança tradicional japonesa, carros alegóricos, bandas marciais, celebridades e vários grupos comunitários. O Museu Nacional Japonês Americano sempre participa, com fotógrafos voluntários documentando sua participação. Eles também tiram fotos de outras entradas do desfile, como esta de dançarinos nebuta haneto no Desfile da Semana Nisei de 2016. Foto de Daryl Kobayashi

Semana Nissei 2018: Elvis Dançantes

Enviada por: Museu Nacional Japonês Americano (Los Angeles, Califórnia, EUA)

Os fotógrafos voluntários do JANM também tiraram fotos de outros dançarinos, como este chamativo grupo de Elvis dançantes na Semana Nissei Ondo de 2018.

Foto de Daryl Kobayashi.

Semana Nissei 2018: Dançarinos Ondo do JANM (Dançarinos Ondo do JANM no Festival da Semana Nissei Ondo de 2018)

Enviada por: Museu Nacional Japonês Americano (Los Angeles, Califórnia, EUA)

O Festival da Semana Nissei fecha todos os anos com apresentações ao vivo e dança ondo nas ruas de Little Tokyo, no centro de Los Angeles. A comunidade em geral está convidada para participar. Muitos grupos e organizações comemoram juntos, vestidos com trajes festivos. Todos os anos, o Museu Nacional Japonês Americano organiza a participação de um grupo de voluntários e funcionários, muitos deles vestidos com as jaquetas happi roxas do JANM.

Foto de Daryl Kobayashi.

--
Dançarinos Ondo do JANM no Festival da Semana Nissei Ondo de 2018

O Festival da Semana Nissei fecha todos os anos com apresentações ao vivo e dança ondo nas ruas de Little Tokyo, no centro de Los Angeles. A comunidade em geral está convidada para participar. Muitos grupos e organizações comemoram juntos, vestidos com trajes festivos. Todos os anos, o Museu Nacional Japonês Americano organiza a participação de um grupo de voluntários e funcionários, muitos deles vestidos com as jaquetas happi roxas do JANM.

Foto de Daryl Kobayashi.

Todos os anos, as comunidades nikkeis em todo o mundo se reúnem para tomar parte em divertidas atividades culturais e culinárias. Em geral, estes matsuri (festivais) comemoram ocasiões específicas, como o Tanabata e o Obon. Importantes festivais culturais também são organizados anualmente por entidades locais, como o Festival Japonês da Semana Nissei (Los Angeles), o Festival das Cerejeiras do Norte da Califórnia, o Festival Cultural Ginza Holiday de Chicago, o Festival do Japão (Brasil), o Matsuri AELU (Peru) e o Festival Powell Street (Vancouver).

O Descubra Nikkei compilou fotos para compartilhar as tradições de matsuri da nossa comunidade nikkei mundial.

Recomendamos que você escolha a opção “veja como apresentação de slides” [slideshow view] para conferir as fotos compartilhadas pela nossa comunidade Nima-kai.

* Apresentado em conjunto com o Festival Natsumatsuri da Família de 2021 do Museu Nacional Japonês Americano no sábado, 14 de agosto de 2021, e com a Experiência Virtual da Semana Nissei também no dia 14 de agosto.

Templo Budista Ocidental de LA Obon, 1999 (Templo Budista Ocidental de LA Obon, 1999 - Yukata e uchiwa)

Templo Budista Obon de West LA, 1999 (Templo Budista Obon de West LA, 1999 - vestindo o yukata)

Templo Budista Obon de West LA, 1999 (Templo Budista Obon de West LA, 1999 - minha sobrinha)

2º Obon de Ella, San Francisco Japantown 2004 (2º Obon de Ella, San Francisco Japantown 2004 - com grande uchiwa)

2º Obon de Ella, São Francisco Japantown 2004

2º Obon de Ella, San Francisco Japantown 2004 (2º Obon de Ella, San Francisco Japantown 2004 - com dois uchiwas)

2º Obon de Ella, São Francisco Japantown 2004

Festival de Dança das Lanternas Yamaga – Yamaga Toro Matsuri, 1998 (Festival de Dança das Lanternas Yamaga – Yamaga Toro Matsuri, 1998 - yukata correspondente)

Festival de Dança das Lanternas Yamaga – Yamaga Toro Matsuri, 1998 (Festival de Dança das Lanternas Yamaga – Yamaga Toro Matsuri, 1998 - bon odori)

Festival de Dança das Lanternas Yamaga – Yamaga Toro Matsuri, 1998 (Festival de Dança das Lanternas Yamaga – Yamaga Toro Matsuri, 1998 - Etsuko e Coleen)

Festival de Dança das Lanternas de Yamaga – Yamaga Toro Matsuri, 1998 (Festival de Dança das Lanternas de Yamaga – Yamaga Toro Matsuri, 1998 - Gelo Raspado)

1º Obon de Ella, San Francisco Japantown 2003 (1º Obon de Ella, San Francisco Japantown 2003 - Grande sorriso!)

1º Obon de Ella, Japantown de São Francisco 2003

Só me divertindo!

Awa odori

Tradições

Acenando adeus à Sra. Sanjo Kanya

Sanjo Kanya ( (Sanjo Kanya))

Yoshitsune

Pequena dançarina. (Pequena dançarina)

Yosakoi à noite!

Yosakoi-oi!

Juntos! ( (Juntos!))

Associação Okinawa da América (OAA)

Dançando na 2nd Street

Tradições alimentares

Tempo emocionante

Tamlyn Tomita liderando grupo de crianças na Nisei Week Ondo

Grupo de dança Bando Hidesomi no Grande Desfile da Semana Nisei

Apresentação de Taiko na Cerimônia de Encerramento da Semana Nisei de 2019

Carro alegórico Nebuta no 75º Festival Japonês da Semana Nisei

Semana Nisei 2019: Dançarinas Awa Odori (Dançarinas Awa Odori no Desfile da Semana Nisei 2019)

Semana Nisei 2016: Dançarinas de Nebuta Haneto (Dançarinas de Nebuta Haneto no Desfile da Semana Nisei 2016)

Semana Nissei 2018: Elvis Dançantes

Semana Nissei 2018: Dançarinos Ondo do JANM (Dançarinos Ondo do JANM no Festival da Semana Nissei Ondo de 2018)

dança bon dança festivais Museu Nacional Nipo-Americano Museu Nacional Nipo-Americano (organização) Little Tokyo Los Angeles matsuri Nisei Week (evento) Nisei Week Foundation (fundação) dança ondo desfiles

Atualizações do Site

CRÔNICAS NIKKEIS #14

Família Nikkei 2: Relembrando Raízes, Deixando Legados
Baachan, grandpa, tía, irmão... qual o significado da família nikkei para você? Envie sua história!

APOIE O PROJETO

A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!

COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS

Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!

Tradições Nima-kai: Matsuri

Recomendamos que você escolha a opção “veja como apresentação de slides” [slideshow view] para conferir as fotos compartilhadas pela nossa comunidade Nima-kai.

The new Nikkei Album!

New Site Design

Atualizações do Site