Esta página pode incluir traduções feitas pelo Google Tradutor. [Original]

Bill Shishima

Publicado: 30 de Julho de 2008 Modified: 11 de Fevereiro de 2025

Álbum

(Guardas de Santa Anita - Item do Arquivo Nacional)

Escopo e conteúdo: A legenda completa desta fotografia diz: Arcadia, Califórnia. Polícia militar de plantão na torre de vigia do centro de reunião do parque Santa Anita para evacuados de ascendência japonesa. Os evacuados são transferidos posteriormente para os centros da War Relocation Authority durante o período. Identificador ARC 537019 Identificador local 210-G-B388 Criador(es): Department of the Interior. War Relocation Authority. (16/02/1944 - 30/06/1946) Tipo(s) de materiais de arquivo: Fotografias e outros materiais gráficos Contato(s): Still Picture Records Section, Special Media Archives Services Division (NWCS-S), National Archives at College Park, 8601 Adelphi Road, College Park, MD, 20740-6001. TELEFONE: 301-837-3530; FAX: 301-837-3621; E-MAIL: stillpix@nara.gov. Data(s) de produção: 04/06/1942 Parte de: Série: Arquivo fotográfico central da War Relocation Authority, compilado de 1942 a 1945 Restrição(ões) de acesso: Irrestrito Restrição(ões) de uso: Irrestrito Número(s) de controle de variantes: Número de controle NAIL: NWDNS-210-G-B388 Termos de índice: * Contribuidores para autoria e/ou produção dos materiais de arquivo: o Albers, Clem, fotógrafo Cópia 1 Status da cópia: Preservação Contato(s): Mídia Tipo de mídia: Negativo Clique neste link, depois no botão de pesquisa amarelo (no canto superior esquerdo) e digite "Santa Anita" para obter mais imagens relacionadas. http://www.archives.gov/research/arc/

Santa Anita Assembly Center (Santa Anita Stall - Item do Arquivo Nacional)

Alguns dos internos, como os avós de Bill, foram alojados em alojamentos improvisados em estábulos e baias na pista de corrida de Santa Anita. Foto cortesia da National Archive Digital Collection. -- Escopo e conteúdo A legenda completa desta fotografia diz: Arcadia, Califórnia. Mães evacuadas, com seus filhos, se conhecendo no centro de assembleia de Santa Anita, onde os evacuados desta área aguardam transferência para um centro da War Relocation Authority para passar o período. Identificador ARC 537387 Identificador local 210-G-C6 Item do Grupo de Registros 210: Registros da War Relocation Authority, 1941 - 1947 Criador(es): Department of the Interior. War Relocation Authority. (16/02/1944 - 30/06/1946) Tipo(s) de materiais de arquivo: Fotografias e outros materiais gráficos Contato(s): Still Picture Records Section, Special Media Archives Services Division (NWCS-S), National Archives at College Park, 8601 Adelphi Road, College Park, MD, 20740-6001. TELEFONE: 301-837-3530; FAX: 301-837-3621; E-MAIL: stillpix@nara.gov. Data(s) de produção: 04/06/1942 Parte de: Série: Arquivo fotográfico central da War Relocation Authority, compilado de 1942 a 1945 Restrição(ões) de acesso: Irrestrito Restrição(ões) de uso: Irrestrito Número(s) de controle de variantes: Número de controle NAIL: NWDNS-210-G-C6 Termos de índice: * Contribuidores para autoria e/ou produção dos materiais de arquivo: o Albers, Clem, fotógrafo Cópia 1 Status da cópia: Preservação Contato(s): Mídia Tipo de mídia: Negativo Clique neste link, depois no botão de pesquisa amarelo (no canto superior esquerdo) e digite "Santa Anita" para obter mais imagens relacionadas. http://www.archives.gov/research/arc/

Arquibancada no Santa Anita Assembly Center (Santa Anita - Item do Arquivo Nacional)

Antes de partir para Heart Mountain, Wyoming, a família Shishima foi realocada para o Hipódromo de Santa Anita em Arcadia, Califórnia. A escola era conduzida na arquibancada, localizada onde o homem está na foto. Durante a aula, Bill Shishima lembra que ele frequentemente se distraía; nas proximidades, havia uma fábrica de camuflagem onde sacos de aniagem estavam sendo feitos e vários projetos de construção (como o desta foto). Foto cortesia das coleções do Arquivo Nacional -- Escopo e conteúdo: A legenda completa desta fotografia diz: Arcadia, Califórnia. Um imenso armazém em construção no centro de assembleia de Santa Anita para evacuados de ascendência japonesa que estão sendo temporariamente alojados nesta antiga pista de corrida. Identificador ARC 537406 Identificador local 210-G-C27 Item do Grupo de Registros 210: Registros da Autoridade de Realocação de Guerra, 1941 - 1947 Criador(es): Departamento do Interior. Autoridade de Realocação de Guerra. (16/02/1944 - 30/06/1946) Tipo(s) de materiais de arquivo: Fotografias e outros materiais gráficos Contato(s): Still Picture Records Section, Special Media Archives Services Division (NWCS-S), National Archives at College Park, 8601 Adelphi Road, College Park, MD, 20740-6001. TELEFONE: 301-837-3530; FAX: 301-837-3621; E-MAIL: stillpix@nara.gov. Data(s) de produção: 04/04/1942 Parte de: Série: Arquivo fotográfico central da War Relocation Authority, compilado de 1942 a 1945 Restrição(ões) de acesso: Irrestrito Restrição(ões) de uso: Irrestrito Número(s) de controle de variantes: Número de controle NAIL: NWDNS-210-G-C27 Termos de índice: * Contribuidores para autoria e/ou produção dos materiais de arquivo: o Albers, Clem, fotógrafo Cópia 1 Status da cópia: Preservação Contato(s): Mídia Tipo de mídia: Negativo Clique neste link, depois no botão de pesquisa amarelo (no canto superior esquerdo) e digite "Santa Anita" para obter mais imagens relacionadas. http://www.archives.gov/research/arc/

Inverno em Heart Mountain (Heart Mountain Winter- Item do Arquivo Nacional)

Localizada no norte de Wyoming, Heart Mountain tinha invernos rigorosos. Os internos, especialmente Bill Shishima, ficaram gratos por receberem pesados casacos de lã para as condições climáticas. Aqui, os internos podem ser vistos abandonando pesadas botas de inverno por patins de gelo. Foto cortesia da National Archive Digital Collection -- Escopo e conteúdo: A legenda completa desta fotografia diz: Heart Mountain Relocation Center, Heart Mountain, Wyoming. Calçados pesados de inverno de Wyoming estacionados ao lado dos bancos enquanto esses moradores do centro de ascendência japonesa, muitos dos quais são californianos, experimentam o que para eles é um novo esporte de inverno, patinação no gelo. Identificador ARC 539252 Identificador local 210-G-E696 Item do Grupo de Registros 210: Registros da Autoridade de Realocação de Guerra, 1941 - 1947 Criador(es): Departamento do Interior. Autoridade de Realocação de Guerra. (16/02/1944 - 30/06/1946) Tipo(s) de materiais de arquivo: Fotografias e outros materiais gráficos Contato(s): Still Picture Records Section, Special Media Archives Services Division (NWCS-S), National Archives at College Park, 8601 Adelphi Road, College Park, MD, 20740-6001. TELEFONE: 301-837-3530; FAX: 301-837-3621; E-MAIL: stillpix@nara.gov. Data(s) de produção: 01/10/1943 Parte de: Série: Arquivo fotográfico central da War Relocation Authority, compilado de 1942 a 1945 Restrição(ões) de acesso: Irrestrito Restrição(ões) de uso: Irrestrito Número(s) de controle de variantes: Número de controle NAIL: NWDNS-210-G-E696 Termos de índice: * Contribuidores para autoria e/ou produção dos materiais de arquivo: o Parker, Tom, fotógrafo Cópia 1 Status da cópia: Preservação Contato(s): Mídia Tipo de mídia: Negativo Clique neste link, depois no botão de pesquisa amarelo (no canto superior esquerdo) e digite "Santa Anita winter" para obter mais imagens relacionadas. http://www.archives.gov/research/arc/

Bill e Kiyo (Tenda da equipe, acampamento de escoteiros Firestone, 1973)

Bill estava envolvido no treinamento de outros adultos para serem Mestres Escoteiros. Aqui, ele e Kiyo posam do lado de fora da "Tenda da Equipe" em uma das viagens de treinamento. Foto cortesia de Bill Shishima -- Bill Shishima (à esquerda) e Kiyo, líderes de tropa escoteira, do lado de fora de sua tenda no Acampamento Firestone em junho de 1973. No acampamento, eles estavam treinando outros adultos para serem líderes de tropa. Foto da coleção de Bill Shishima.

Reconhecimento (Bill Shishima, ganhador do prêmio BSA Los Angeles Council)

Em mais de quarenta anos de liderança em várias tropas em Los Angeles, Bill ganhou muitos prêmios, incluindo o District Award of Merit e o Silver Beaver Award do Boy Scout Council. Aqui, ele recebe o prêmio de mérito em 1973. Foto cortesia de Bill Shishima. -- Bill Shishima (centro) recebe um Merit Award do Los Angeles Boy Scout Council em 1973. Foto da coleção de Bill Shishima. Depois de se envolver com escotismo quando menino durante a Segunda Guerra Mundial no Santa Anita Racetrack, então Heart Mountain, Shishima passou a quarenta anos de liderança na organização.

Vencedor! (Bill Shishima vence competição de amarração de nós)

Bill (à direita) após vencer uma competição de nós. Bill diz que habilidades de escoteiro, como nós, ainda são úteis. Foto cortesia de Bill Shishima -- Bill Shishima (à direita) é o vencedor de uma competição amigável de nós de escoteiros em junho de 1977. Foto da coleção de Bill Shishima. Depois de se envolver com escoteiros quando menino durante a Segunda Guerra Mundial no Hipódromo de Santa Anita, depois Heart Mountain, Shishima passou a quarenta anos de liderança na organização.

Dia de campo em Maryknoll (primeiro dia de campo anual de Maryknoll, 1970)

Em 1970, a tropa participou de atividades de dia de campo em Marknoll, onde Bill estudou antes da guerra. Foto cortesia de Bill Shishima -- Mais de 200 escoteiros representando sete tropas se reuniram no domingo, 8 de fevereiro de 1970, na Maryknoll School durante a National Scout Week de Little Tokyo para seu primeiro Scout Field Day anual. Os escoteiros participaram de eventos como construção de fogueiras, amarração de nós e eventos de bússola e amarração que demonstraram conhecimento de habilidades de sobrevivência, atletismo e, acima de tudo, trabalho em equipe. Foto cortesia de Bill Shishima.

Escotismo após a guerra (Camp Bighorn 1971)

Após retornar a Los Angeles, Bill se juntou à tropa escoteira Koyasan quando ela se reformou em 1946. Após seu tempo no Exército, Bill retornou ao escotismo novamente, desta vez como líder de tropa. Aqui, Bill e a tropa de seu filho Marc da Evergreen Church posam para uma foto no Camp Bighorn, Lake Arrowhead, em 1971. Foto cortesia de Bill Shishima -- A legenda diz: Lake Arrowhead Scout Camps Troop 361 Camp Big Horn, agosto de 1971. Foto cortesia de Bill Shishima.

Bill e Marc (Bill Shishima e Marc Shishima)

Bill encorajou seu filho, Marc, a se envolver com o escotismo. Aqui estão eles juntos em uma caminhada no Lago Tahoe em preparação para uma caminhada de 50 milhas no final do ano. Foto cortesia de Bill Shishima -- Bill Shishima e seu filho Marc Shishima em frente às Montanhas de Sierra Nevada. O grupo de escoteiros da Igreja Batista Evergreen liderado por Bill Shishima e Tats Nagano caminhou de North Lake Tahoe para South Lake Tahoe, Califórnia, em 17 de julho de 1971. Os escoteiros estavam treinando para sua caminhada anual de 50 milhas nas Montanhas High Sierra em agosto. Foto cortesia de Bill Shishima.

Guardas no Santa Anita Assembly Center (Guardas de Santa Anita - Item do Arquivo Nacional)

Após o bombardeio de Pearl Harbor em 1941, os nipo-americanos foram realocados para centros de reunião temporários antes de seguirem para os campos de internamento em todo o país. Foto cortesia da National Archive Digital Collection -- Escopo e conteúdo: A legenda completa desta fotografia diz: Arcadia, Califórnia. Polícia militar de plantão na torre de vigia no centro de reunião do parque Santa Anita para evacuados de ascendência japonesa. Os evacuados são transferidos posteriormente para os centros da War Relocation Authority durante o período. Identificador ARC 537019 Identificador local 210-G-B388 Criador(es): Department of the Interior. War Relocation Authority. (16/02/1944 - 30/06/1946) Tipo(s) de materiais de arquivo: Fotografias e outros materiais gráficos Contato(s): Still Picture Records Section, Special Media Archives Services Division (NWCS-S), National Archives at College Park, 8601 Adelphi Road, College Park, MD, 20740-6001. TELEFONE: 301-837-3530; FAX: 301-837-3621; E-MAIL: stillpix@nara.gov. Data(s) de produção: 04/06/1942 Parte de: Série: Arquivo fotográfico central da War Relocation Authority, compilado de 1942 a 1945 Restrição(ões) de acesso: Irrestrito Restrição(ões) de uso: Irrestrito Número(s) de controle de variantes: Número de controle NAIL: NWDNS-210-G-B388 Termos de índice: * Contribuidores para autoria e/ou produção dos materiais de arquivo: o Albers, Clem, fotógrafo Cópia 1 Status da cópia: Preservação Contato(s): Mídia Tipo de mídia: Negativo Clique neste link, depois no botão de pesquisa amarelo (no canto superior esquerdo) e digite "Santa Anita" para obter mais imagens relacionadas. http://www.archives.gov/research/arc/

Crianças jogando pingue-pongue em Santa Anita (Santa Anita Ping Pong - Item do Arquivo Nacional)

Uma das muitas atividades que as crianças praticavam no Santa Anita Assembly Center. Foto cortesia da National Archive Digital Collection. -- Escopo e conteúdo: A legenda completa desta fotografia diz: Arcádia, Califórnia. Um jogo de pingue-pongue em uma mesa feita em casa ocupa a atenção desses jovens evacuados de ascendência japonesa no Santa Anita Assembly Center. Criador(es): Department of the Interior. War Relocation Authority. (16/02/1944 - 30/06/1946) Tipo(s) de materiais de arquivo: Fotografias e outros materiais gráficos Contato(s): Still Picture Records Section, Special Media Archives Services Division (NWCS-S), National Archives at College Park, 8601 Adelphi Road, College Park, MD, 20740-6001. TELEFONE: 301-837-3530; FAX: 301-837-3621; E-MAIL: stillpix@nara.gov. Data(s) de produção: 04/06/1942 Parte de: Série: Arquivo fotográfico central da War Relocation Authority, compilado de 1942 a 1945 Restrição(ões) de acesso: Irrestrito Restrição(ões) de uso: Irrestrito Número(s) de controle de variantes: Número de controle NAIL: NWDNS-210-G-C77 Termos de índice: * Contribuidores para autoria e/ou produção dos materiais de arquivo: o Albers, Clem, fotógrafo Cópia 1 Status da cópia: Preservação Contato(s): Mídia Tipo de mídia: Negativo Clique neste link, depois no botão de pesquisa amarelo (no canto superior esquerdo) e digite "Santa Anita" para obter mais imagens relacionadas. http://www.archives.gov/research/arc/

Escoteiros de Heart Mountain (Heart Mountain Boy Scouts-Item de Arquivo Nacional)

Na foto aqui da esquerda para a direita: Jake Ohara, Tak Motoyasu, Eddie Kato Todos eles eram membros do Koyasan Boy Scouts Troop 379. Os escoteiros na foto aqui estão saudando o hasteamento da bandeira americana para um projeto de serviço para o Heart Mountain Camp. Uma das maiores decepções de Bill foi ser muito jovem para se juntar aos escoteiros de Maryknoll antes de ser evacuado. No entanto, o Heart Mountain Relocation Center ofereceu a crianças internadas, como Bill, a oportunidade de participar de um grupo de escoteiros. O grupo de escoteiros de seu quarteirão era um dos 7 que eram patrocinados por organizações comunitárias — Maryknoll School e St. Mary's Episcopal, para citar alguns. A multidão de tropas no acampamento significava que Heart Mountain tinha seu próprio conselho de escoteiros, que sediava eventos como competições de dia de campo, algumas das quais incluíam tropas das comunidades próximas de Cody e Powell. Foto cortesia da National Archive Digital Collection. -- Escopo e conteúdo A legenda completa desta fotografia diz: Heart Mountain Relocation Center, Heart Mountain, Wyoming. Escoteiros conduzindo uma cerimônia matinal de hasteamento de bandeiras no Heart Mountain Relocation Center, onde pessoas de ascendência japonesa, evacuadas das áreas de defesa da costa oeste, agora residem. Identificador ARC 537165 Identificador local 210-G-B570 Item do Grupo de registro 210: Registros da War Relocation Authority, 1941 - 1947 Criador(es): Department of the Interior. War Relocation Authority. (16/02/1944 - 30/06/1946) Tipo(s) de materiais de arquivo: Fotografias e outros materiais gráficos Contato(s): Still Picture Records Section, Special Media Archives Services Division (NWCS-S), National Archives at College Park, 8601 Adelphi Road, College Park, MD, 20740-6001. TELEFONE: 301-837-3530; FAX: 301-837-3621; E-MAIL: stillpix@nara.gov. Data(s) de produção: 05/06/1943 Parte de: Série: Arquivo fotográfico central da War Relocation Authority, compilado de 1942 a 1945 Restrição(ões) de acesso: Irrestrito Restrição(ões) de uso: Irrestrito Número(s) de controle de variantes: Número de controle NAIL: NWDNS-210-G-B570 Termos de índice: * Contribuidores para autoria e/ou produção dos materiais de arquivo: o Coffey, Pat, fotógrafo Cópia 1 Status da cópia: Preservação Contato(s): Mídia Tipo de mídia: Negativo Clique neste link, depois no botão de pesquisa amarelo (no canto superior esquerdo) e digite "Heart Mountain Boy Scouts" para obter mais imagens relacionadas. http://www.archives.gov/research/arc/

Despedida dos internos de Heart Mountain (Heart Mountain Train - Item do Arquivo Nacional)

Na foto, estão internos acenando adeus aos amigos e vizinhos antes de partir de Heart Mountain. Em janeiro de 1945, a família Shishima recebeu permissão para deixar o campo. Em agosto, após o fim da guerra, Bill, seu pai e seu irmão mais velho voltaram para Los Angeles para procurar um lugar para ficar enquanto a mãe e os irmãos mais novos de Bill ficaram no campo. Durante esse tempo, Bill e seu irmão aceitaram "empregos de colegial" para se sustentar. Em novembro, o pai de Bill encontrou um apartamento de três quartos em West Los Angeles. Ele então mandou buscar sua família em Heart Mountain. Bill, na época, estava trabalhando para uma fazenda de coelhos de propriedade de nipo-americanos em Lomita, Califórnia. Foto cortesia da National Archive Digital Collection -- Escopo e conteúdo: A legenda completa desta fotografia diz: Heart Mountain Relocation Center, Heart Mountain, Wyoming. Invertendo as cenas de quase três anos atrás, quando trem após trem trouxe mais de 11.000 evacuados da costa oeste, os moradores de Heart Mountain agora estão se despedindo de amigos e vizinhos enquanto retornam para suas casas ou partem para novos lares e trabalho por todo o país. Esta cena tirada em uma partida recente mostra o maior grupo até o momento sendo levado para longe de sua casa em tempos de guerra. Quatro a seis ônibus têm saído do Heart Mountain Center semanalmente para Billings, Montana, onde se conectam com as linhas principais tanto a leste quanto a oeste. Identificador ARC 539612 Identificador local 210-G-G945 Criador(es): Department of the Interior. War Relocation Authority. (16/02/1944 - 30/06/1946) Tipo(s) de materiais de arquivo: Fotografias e outros materiais gráficos Contato(s): Still Picture Records Section, Special Media Archives Services Division (NWCS-S), National Archives at College Park, 8601 Adelphi Road, College Park, MD, 20740-6001. TELEFONE: 301-837-3530; FAX: 301-837-3621; E-MAIL: stillpix@nara.gov. Data(s) de produção: 07/1945 Parte de: Série: Arquivo fotográfico central da War Relocation Authority, compilado de 1942 a 1945 Restrição(ões) de acesso: Irrestrito Restrição(ões) de uso: Irrestrito Número(s) de controle de variantes: Número de controle NAIL: NWDNS-210-G-G945 Termos de índice: Contribuidores para autoria e/ou produção dos materiais de arquivo: o Kudo, Yone, fotógrafo Cópia 1 Status da cópia: Preservação Contato(s): Still Picture Records Section, Special Media Archives Services Division (NWCS-S), National Archives at College Park, 8601 Adelphi Road, College Park, MD, 20740-6001. TELEFONE: 301-837-3530; FAX: 301-837-3621; E-MAIL: stillpix@nara.gov. Mídia Tipo de mídia: Negativo Clique neste link, depois no botão de pesquisa amarelo (no canto superior esquerdo) e digite "Heart Mountain Train" para obter mais imagens relacionadas. http://www.archives.gov/research/arc/

Centro de realocação Heart Mountain (Heart Mountain-Item do Arquivo Nacional)

O Heart Mountain Relocation Center, nomeado em homenagem ao vizinho Heart Mountain Butte, foi um dos dez campos de internamento usados para encarcerar nipo-americanos excluídos da Costa Oeste durante a Segunda Guerra Mundial sob as disposições da Ordem Executiva 9066 assinada pelo Presidente Franklin D. Roosevelt. O Heart Mountain Relocation Center está localizado no Condado de Park, entre as cidades de Cody e Powell. Com uma população de mais de 10.000, o campo foi considerado a terceira maior cidade do Wyoming durante os anos de internamento. A família Shishima foi internada de 1942 a 1945. Foto cortesia da National Archive Digital Collection. -- Escopo e conteúdo: A legenda completa desta fotografia diz: Heart Mountain Relocation Center, Heart Mountain, Wyoming. Olhando para o oeste sobre o Heart Mountain Relocation Center com seu homônimo sentinela, Heart Mountain, no horizonte. Identificador ARC 538782 Identificador local 210-G-E126 Item do Grupo de registros 210: Registros da War Relocation Authority, 1941 - 1947 Criador(es): Department of the Interior. War Relocation Authority. (16/02/1944 - 30/06/1946) Tipo(s) de materiais de arquivo: Fotografias e outros materiais gráficos Contato(s): Still Picture Records Section, Special Media Archives Services Division (NWCS-S), National Archives at College Park, 8601 Adelphi Road, College Park, MD, 20740-6001. TELEFONE: 301-837-3530; FAX: 301-837-3621; E-MAIL: stillpix@nara.gov. Data(s) de produção: 18/09/1942 Parte de: Série: Arquivo fotográfico central da War Relocation Authority, compilado de 1942 a 1945 Restrição(ões) de acesso: Irrestrito Restrição(ões) de uso: Irrestrito Número(s) de controle de variantes: Número de controle NAIL: NWDNS-210-G-E126 Termos de índice: * Contribuidores para autoria e/ou produção dos materiais de arquivo: o Parker, Tom, fotógrafo Cópia 1 Status da cópia: Preservação Contato(s): Mídia Tipo de mídia: Negativo Clique neste link, depois no botão de pesquisa amarelo (no canto superior esquerdo) e digite "Heart Mountain" para obter mais imagens relacionadas. http://www.archives.gov/research/arc/

Família Shishima em Heart Mountain, Wyoming

A família Shishima está em pé na frente de um quartel no Heart Mountain Interment Camp. Esta foto foi tirada em 1944, quando Bill Shishima tinha 14 anos. Foto cortesia de Bill Shishima -- A família Shishima em pé na frente de um quartel no Heart Mountain Internment Camp, em Wyoming, 1944. Bill Shishima, 14 anos, está de pé no canto superior direito. A família Shishima foi internada de 1942 a 1945. Foto cortesia de Bill Shishima, um docente do Museu Nacional Japonês Americano.

Escola Maryknoll (escola Maryknoll 1940)

O professor irmão Paul posa com seus alunos na Escola Maryknoll. Bill Shishima, 10 anos, está em segundo lugar da direita. Na época, a Maryknoll era uma escola católica, predominantemente japonesa. Uma vez por semana, a escola exigia que os alunos tivessem aulas de japonês, mas a mãe de Bill queria que ele aprendesse inglês, então ele acabou fazendo sua lição de casa de inglês na aula de japonês. Foto cortesia de Bill Shishima -- O professor irmão Paul está com seus alunos, um dos quais é Bill Shishima, 10 anos, em segundo lugar da direita. Bill Shishima frequentou a escola Maryknoll, que era predominantemente católica japonesa na época. Uma vez por semana, a escola exigia que os alunos tivessem aulas de japonês, mas a mãe de Bill queria que ele aprendesse inglês, então ele acabou fazendo sua lição de casa de inglês na aula de japonês. Foto cortesia de Bill Shishima

Mercearia Katsusuke Shishima (Mercearia Katsusuke Shishima, 1931)

Katsusuke Shishima, pai de Bill, era dono de uma mercearia na Main Street em Los Angeles, Califórnia. Katsusuke foi forçado a vender sua loja depois de 3 de maio de 1942, quando sua família recebeu um aviso de uma semana para se apresentar à Union Church. Nesta foto de 1931, Bill está de pé com o funcionário da loja, Sentaro Tanaka. O irmão mais velho de Bill, Takeshi Shishima, está sentado no banco. Foto cortesia de Bill Shishima. -- O pai de Bill Shishima, Katsuske, abriu sua mercearia na 413 N. Main Street, Los Angeles, Califórnia em 1931. Bill Shishima está de pé com seu pai. Seu irmão, Takeshi Shishima, é retratado sentado no banco. Foto cortesia de Bill Shishima

Vídeo Heart Mountain (prédios de acampamento em Heart Mountain (Evans_04))

Veja um videoclipe do quartel do acampamento e da paisagem ao redor de Heart Mountain. A Lloyd Evans Collection contém filmagens amadoras coloridas e silenciosas de atividades no campo de concentração de Heart Mountain, Wyoming, filmadas pelo Reverendo Stanley T. Evans, que visitou o Rev. Donald Toriumi em Heart Mountain em 1945. -- Filmagens amadoras coloridas e silenciosas de atividades no campo de concentração de Heart Mountain, Wyoming, filmadas pelo Reverendo Stanley T. Evans, que visitou o Rev. Donald Toriumi em Heart Mountain em 1945. Composto por clipes de filmes caseiros do ambiente em que os nipo-americanos viveram durante a Segunda Guerra Mundial em exclusão forçada. Este breve segmento (00:25) mostra os prédios do acampamento e a paisagem ao redor de Heart Mountain; fileiras de quartéis com uma lanterna japonesa; e roupas penduradas na brisa. Crédito: Lloyd Evans Collection, Doação do Reverendo Stanley T. Evans, Museu Nacional Japonês-Americano (95.73.1). Preservado e disponibilizado em parte por uma bolsa da National Film Preservation Foundation.

Passeios a pé por Little Tokyo (LTHS Walking Tour: Bill Shishima e Deanna Matsumoto)

Little Tokyo Historical Society Walking Tour em 16 de setembro de 2006, liderado por Bill Shishima. Bill lidera passeios regulares a pé em Little Tokyo, em Los Angeles, para o Museu Nacional Japonês Americano. Para uma programação, verifique o site deles: www.janm.org. Para entrar em contato com a Little Tokyo Historical Society, envie um e-mail para lthistory@gmail.com. Foto cortesia de Hillary Jenks. -- Little Tokyo Historical Society Walking Tour em 16 de setembro de 2006, liderado por Bill Shishima. Bill lidera passeios regulares a pé em Little Tokyo, em Los Angeles, para o Museu Nacional Japonês Americano. Para uma programação, verifique o site deles: www.janm.org. Para entrar em contato com a Little Tokyo Historical Society, envie um e-mail para lthistory@gmail.com. Foto de Hillary Jenks.

Bill Shishima, um docente do Museu Nacional Japonês Americano, foi internado em Heart Mountain durante a Segunda Guerra Mundial. Esta coleção dá uma breve olhada em sua vida, apresentando fotos de sua própria coleção e fotos reunidas da Coleção Digital do Arquivo Nacional que destacam eventos importantes em sua vida.