Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/series/not-made-in-japan/

Não feito no Japão


21 de Agosto de 2013 - 15 de Janeiro de 2014

Era uma vez (no final dos anos oitenta), depois de estudar Zoologia com especialização em língua japonesa, eu (um sansei canadense) decidi ir ao Japão para estudar biologia marinha, praticar japonês e talvez me encontrar, seja lá o que isso significasse. Aqui estão algumas cenas daquela época.


Stories from this series

Thumbnail for Quebrando rápido
en
ja
es
pt
Quebrando rápido

15 de Janeiro de 2014 • Raymond Nakamura

Café da manhã Foram processados, Quente e branco. Sopa, muitas vezes milho, Sempre um pó, Derramado em uma tigela de plástico Isso parecia laqueado. Adicionada água, Fervido em uma chaleira de alumínio Na mesa de gás enferrujada. Na torradeira vermelha brilhante, Torrado um único pedaço de pão branco, Macio, quadrado e grosso, Com pequenos buracos Como isopor, Algo a ver com farinha japonesa. Em cima Sentei um único pedaço de queijo processado branco Plastificado No seu ponto de fusão. Na …

Thumbnail for Sentindo-se aquecido no Natal
en
ja
es
pt
Sentindo-se aquecido no Natal

25 de Dezembro de 2013 • Raymond Nakamura

Um Natal...Minha mãe me mandou um peru num Natal. Era um peru congelado e defumado. Convidei um monte de gente para minha casa para comer. Tirei as portas de correr do meio dos meus quartos, então tive bastante espaço. O complicado é que o peru era grande demais para caber no meu forno de micro-ondas. Como era defumado, só tive que descobrir como descongelá-lo. Acabei usando a resistência elétrica da minha mesa para aquecer os pés, para esquentar o peru. …

Thumbnail for As novas escavações
en
ja
es
pt
As novas escavações

20 de Novembro de 2013 • Raymond Nakamura

Antes de mim, morava na casa um casal estrangeiro com um filho pequeno. Evidentemente, eles deixaram o garoto destruir o lugar. A estação marítima substituiu o piso de palha e as portas de correr, mas deixou buracos nas paredes de gesso para eu consertar. Tentei uma combinação de tela de arame e gesso liso, mas à medida que o gesso endurecia, o arame saltava. Tentei outro tipo de gesso com fibras que funcionou bem. Cobri as paredes em tons de …

Thumbnail for Gokiburi (barata)
en
ja
es
pt
Gokiburi (barata)

23 de Outubro de 2013 • Raymond Nakamura

Primeira noite em novas escavações...  

Thumbnail for Um idiota florescente
en
ja
es
pt
Um idiota florescente

18 de Setembro de 2013 • Raymond Nakamura

Um lindo sonho...

Thumbnail for Não fabricado no Japão
en
ja
es
pt
Não fabricado no Japão

21 de Agosto de 2013 • Raymond Nakamura

Experiências de viagem no Japão de um nikkei canadense...

Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Discover Nikkei brandmark

Novo Design do Site

Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações
Author in This Series

Raymond Nakamura mora em Vancouver, British Columbia, Canadá. Quando não é assistente pessoal de sua filha, escreve poesia vogon, desenha caricaturas rejeitadas pela New Yorker e oferece passeios turísticos em Powell Street, a comunidade japonesa onde sua mãe cresceu antes da Segunda Guerra Mundial. Ele tem um poema sobre ser goleiro de hóquei no gelo na antologia de poesia esportiva infantil chamado And the Crowd Goes Wild. www.raymondsbrain.com.

Atualizado em outubro de 2012

Atualizações do Site

NOMES NIKKEIS 2
Vote no Favorito Nima-kai!
Leia as histórias y dê uma estrela para as que você gosta! Ajude-nos a selecionar o Favorito da Comunidade.
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
Novo Design do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!
NOVA CONTA DE MÍDIA SOCIAL
Estamos no Instagram!
Siga-nos @descubranikkei para novos conteúdos do site, anúncios de programas e muito mais!