Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/series/no-no-boy/

Explorando o mundo de “No No Boy”


22 de Janeiro de 2016 - 10 de Fevereiro de 2017

``No-No Boy'' é um romance escrito por John Okada, um nipo-americano de segunda geração que viveu nos Estados Unidos durante a Guerra do Pacífico. Seu único trabalho, falecido em 1971 aos 47 anos, questiona uma variedade de temas, incluindo identidade, família, nação, etnia e o indivíduo na perspectiva de um nipo-americano que vivenciou a guerra. Exploraremos o mundo deste romance, que ainda hoje é lido, e exploraremos seu encanto e significado.

Leia a Parte 1 >>



Stories from this series

Thumbnail for 19º Capítulo 11 (Capítulo Final) - É sinal de esperança?
en
ja
es
pt
19º Capítulo 11 (Capítulo Final) - É sinal de esperança?

28 de Outubro de 2016 • Ryusuke Kawai

``No No Boy'', que retrata as interações de Ichiro com as pessoas ao seu redor durante os próximos dias após retornar à sua cidade natal, Seattle, após a guerra, é centrado no monólogo interno de Ichiro, e a história não é forte. Ainda assim, o leitor se pergunta que tipo de vida Ichiro encontrará enquanto sofre e se há uma saída para seu sofrimento. No capítulo final, ocorre um incidente, mas não existe um evento de limpeza emocional, como algo …

Thumbnail for 18 Capítulo 10: O olhar de Okada sobre a discriminação racial
en
ja
es
pt
18 Capítulo 10: O olhar de Okada sobre a discriminação racial

14 de Outubro de 2016 • Ryusuke Kawai

Japoneses e negros na América Os nipo-americanos são uma minoria na sociedade americana e foram expostos ao preconceito racial desde o seu início. Da mesma forma, minorias como chineses, asiático-americanos, judeus, mexicanos e nativos americanos também enfrentaram discriminação e preconceito. Okada fala sobre essas questões raciais através dos olhos de Ichiro. Entre eles, fica claro que ele tem sentimentos contraditórios em relação aos negros. No primeiro capítulo, quando Ichiro retorna a Seattle, um homem negro grita com ele no centro …

Thumbnail for 17º Capítulo 9, Funeral e Novo Começo
en
ja
es
pt
17º Capítulo 9, Funeral e Novo Começo

23 de Setembro de 2016 • Ryusuke Kawai

Japão e “templos” em Seattle Em Seattle, que tem uma longa história de imigração japonesa, uma cidade japonesa já foi formada, e a maioria das coisas que você encontraria em uma comunidade japonesa já existia. Kafu Nagai, que veio para os Estados Unidos em 1903 (Meiji 36), fica surpreso ao descobrir que a cidade de Seattle, seu primeiro porto de escala, não é nada diferente do Japão em sua “America Story”. Algumas dessas religiões foram trazidas do Japão (como o …

Thumbnail for 16º Capítulo 8, Morte de um Amigo, Morte de uma Mãe
en
ja
es
pt
16º Capítulo 8, Morte de um Amigo, Morte de uma Mãe

9 de Setembro de 2016 • Ryusuke Kawai

O romance “No-No Boy” atinge um grande clímax na segunda metade da história. A mãe do personagem principal Ichiro e seu amigo íntimo Kenji falecem um após o outro. No Capítulo 8, essas duas mortes aparecem simultaneamente. Como o autor John Okada descreveu as duas mortes? Kenji perdeu uma das pernas na guerra e, à medida que seus ferimentos pioraram, ele foi internado em um hospital de veteranos em Portland. Ichiro visitou o amigo e procurou emprego lá, mas no …

Thumbnail for Nº 15 Capítulo 7: Encontros com brancos conscienciosos
en
ja
es
pt
Nº 15 Capítulo 7: Encontros com brancos conscienciosos

26 de Agosto de 2016 • Ryusuke Kawai

Devido às circunstâncias da guerra entre o Japão e os Estados Unidos, os nipo-americanos nos Estados Unidos são perseguidos como um todo na sociedade americana, mas há preconceito racial por trás disso, e cabe aos "não-não meninos" decidir como abordar esta questão. Entre eles, John Okada é mostrado em todos os lugares. A maioria dessas preocupações é a realidade da discriminação da sociedade branca e a frustração por ela causada. Porém, por outro lado, Okada também apresenta uma figura da …

Thumbnail for Episódio 14 Capítulo 6: A tristeza de Kenji ao sentir que está prestes a morrer
en
ja
es
pt
Episódio 14 Capítulo 6: A tristeza de Kenji ao sentir que está prestes a morrer

12 de Agosto de 2016 • Ryusuke Kawai

O sexto capítulo, no meio da história, é um capítulo impressionante em que o autor John Okada retrata uma família nipo-americana de bom coração, bonita e triste. Kenji não apenas perdeu uma das pernas na guerra, mas o ferimento piorou e ele teve que ir de Seattle para o hospital de veteranos em Portland novamente. Kenji sente que nunca mais poderá voltar, então se despede de sua família. Os arrependimentos do pai de Issei Sua mãe faleceu há muito tempo …

Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações
Author in This Series

Jornalista, escritor de não ficção. Nasceu na província de Kanagawa. Formou-se na Faculdade de Direito da Universidade Keio e trabalhou como repórter do Jornal Mainichi antes de se tornar independente. Seus livros incluem "Colônia Yamato: os homens que deixaram o 'Japão' na Flórida" (Junposha). Traduziu a obra monumental da literatura nipo-americana, ``No-No Boy'' (mesmo). A versão em inglês de "Yamato Colony" ganhou "o prêmio Harry T. e Harriette V. Moore de 2021 para o melhor livro sobre grupos étnicos ou questões sociais da Sociedade Histórica da Flórida".

(Atualizado em novembro de 2021)