Esta série é uma visão geral da história da família Eto com base nas memórias das três irmãs sobreviventes, Margaret, Akemi e Naomi. Este primeiro capítulo descreverá suas raízes familiares na vila de Iwasaka, perto da cidade de Kumamoto, na prefeitura de Kyushu, e sua vida no Canadá antes e durante a guerra. Os capítulos subsequentes se concentrarão em seu exílio no Japão em 1946, como elas lidaram com os desafios de viver em sua vila ancestral e na cidade vizinha de Kumamoto no Japão do pós-guerra, e seu eventual retorno ao Canadá e readaptação à vida canadense.

O conteúdo desta série foi reunido por meio de duas entrevistas pessoais e várias trocas de e-mail com as irmãs Margaret, Akemi e Naomi, bem como vários relatos de história da família não publicados compilados e escritos por Margaret.¹ O artigo preserva o máximo possível o sabor e a formulação originais da maneira das irmãs expressarem suas memórias.

Nota 1: Para fins de fluidez, as entrevistas e relatos escritos não publicados não serão citados no artigo. Fontes publicadas externas serão citadas.