Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/journal/2012/05/10/john-nitta/

Parte 2 de 5 – A história é contada: S. John Nitta

comentários

A segunda parte desta série contará a história de outro indivíduo fascinante com uma tremenda contribuição para a história nipo-americana. Shigeru “John” Nitta nasceu em Seattle em 1911, mas mudou-se para o Japão ainda criança devido à doença de seu pai. Ele finalmente retornou aos Estados Unidos (especificamente ao sul da Califórnia), onde se formou na San Pedro High School em 1933. Ele logo voltou para o Japão e estudou sexagem de garotas, que havia sido recentemente estabelecida e legitimada na Universidade de Tóquio.

John Nitta (do folheto da American Chick Sexing School, Lansdale, PA. 19446)

O objetivo da sexagem de pintinhos é ser capaz de determinar o sexo de um frango recém-nascido. As fêmeas seriam mantidas para a produção de ovos, enquanto os machos seriam descartados. Em última análise, isso evitaria que os incubatórios de frangos esperassem mais de um mês pelo desenvolvimento de características sexuais facilmente identificáveis.

John Nitta abriu a primeira escola de sexagem de garotas nos Estados Unidos, em Los Angeles, em 1937. Em 1940, ele também fundou escolas em Boyle Heights e Terminal Island. No entanto, logo após o bombardeio de Pearl Harbor em 7 de dezembro de 1941 e o subsequente bloqueio colocado na Ilha Terminal, Nitta optou por mudar imediatamente sua escola para longe da costa oeste. Talvez surpreendentemente, o novo local permanente que ele escolheu para sua escola foi Lansdale, Pensilvânia.

Nas décadas seguintes, a American Chick Sexing Association (“Amchick”) de Nitta tornou-se extremamente bem-sucedida e destacou como os nipo-americanos estavam contribuindo como trabalhadores produtivos na sociedade americana, especialmente após a Segunda Guerra Mundial. Ele fez diversas viagens de negócios que o levaram literalmente ao redor do mundo, e ele era conhecido internacionalmente em sua área.

Ao longo da segunda metade do século XX, Nitta foi ativo em sua comunidade e doou rotineiramente para muitas causas de caridade. Ele já foi destaque na revista Esquire e até atuou como executivo da loja de departamentos Takashimaya, o que lhe deu a oportunidade de conhecer o príncipe Akihito.

Claramente, a história de S. John Nitta merece um espaço ao discutir os pioneiros nipo-americanos. Além disso, muitos aspectos da sua vida falam contra a “grande narrativa” dos nipo-americanos, e especialmente dos niseis da costa oeste. Por exemplo, Nitta era um kibei, e essa identidade única foi fundamental para ajudá-lo a navegar pelas culturas empresariais japonesas e americanas. Além disso, como se mudou para a Pensilvânia imediatamente após o ataque a Pearl Harbor, ele não foi encarcerado com o resto dos nipo-americanos durante a Segunda Guerra Mundial.

No entanto, há uma ressalva específica ao contar essa história. A história de S. John Nitta não foi algo que encontrei por acaso enquanto folheava os arquivos. Em vez disso, ele foi literalmente colocado na minha frente quando foi entregue em uma caixa de remessa prioritária do USPS. Como diz o ditado, “a história é contada pelos vencedores”, e obviamente Nitta foi vitoriosa em vida. De forma alguma estou tentando diminuir a importância histórica de sua história, mas devido à enorme quantidade de prêmios e elogios que Nitta recebeu, quase parecia uma história perfeita demais para ser contada.

Pessoalmente, acredito que estudar história deve ser um empreendimento orgânico que permite ao pesquisador chegar às suas próprias conclusões através das evidências disponíveis. Embora esta caixa misteriosa estivesse apenas implorando para compartilhar uma história de sucesso nipo-americana de “Horatio Alger” contra todas as probabilidades, havia muitas jóias escondidas não relacionadas, algumas que são estritamente efêmeras, enquanto outras definitivamente merecem um olhar muito mais atento.

Clique para ampliar

Clique para ampliar

Especificamente, soubemos que a família Nitta retornou ao Japão em 1920, quando John tinha apenas 9 anos. Mais tarde, John voltaria sozinho para os Estados Unidos. Depois de alcançar um bom nível de sucesso financeiro, John solicitou que sua mãe imigrasse legalmente para os Estados Unidos em 1953. Isto é particularmente importante porque foi durante o período de virtual exclusão asiática, com uma cota de 185 indivíduos que poderiam imigrar do Japão anualmente. Os registros de Nitta incluem a papelada para essa eventual aprovação, bem como o projeto de lei específico do governo que foi aprovado em seu nome.

Clique para ampliar

Clique para ampliar

Clique para ampliar

Clique para ampliar

A realidade é que os historiadores enfrentam constantemente a luta para decidir que história contar. Que evidências temos para apoiar o que consideramos importante? Quem é o nosso público-alvo e quais histórias eles preferem ouvir?

Se aplicarmos algumas destas questões a S. John Nitta, quando este se depara com um espaço limitado na galeria, será melhor destacar o seu sucesso empresarial ou a batalha judicial da sua mãe? Deveríamos destacar sua história de vida de “minoria modelo” ou focar nos aspectos de sua vida que vão contra o estereótipo do nipo-americano? Estando à mercê dos membros e doadores do nosso museu, até que ponto devemos ser responsáveis ​​por contar as histórias que eles colocam à nossa porta?

É claro que nunca há respostas simples para essas perguntas. Se dermos um passo atrás, podemos compreender que ter demasiada informação e demasiada documentação é um bom problema para um museu histórico. A verdade é que, embora muitas das histórias mais conhecidas da história nipo-americana venham de indivíduos de sucesso, a maioria dos nipo-americanos não se enquadra nesta categoria.

Embora pessoas como S. John Nitta, Norman Mineta e até mesmo Kristi Yamaguchi estejam muito bem documentados, a grande maioria dos nossos antecessores nipo-americanos não o está.

A próxima parte desta série examinará Estelle Ishigo, cujos desenhos e esboços vivem em museus de todo o país, mas cuja vida pessoal é tantas vezes esquecida e ignorada.

* Para uma excelente transcrição da entrevista de história oral do JANM sobre S. John Nitta de 1994, clique aqui .

© 2012 Dean Adachi

artefatos Sexagem de pintinhos coleções (objetos) gerações coleção JANM Museu Nacional Nipo-Americano Museu Nacional Nipo-Americano (organização) Nipo-americanos Kibei objetos de museu Nisei
Sobre esta série

Saudações, Descubra Nikkei! Embora todos saibamos que o Descubra Nikkei é um projeto global on-line, você sabia que na verdade ele está sediado no Museu Nacional Nipo-Americano (JANM) em Los Angeles, Califórnia? Para aqueles que nunca tiveram a oportunidade de visitar o JANM (comumente pronunciado ja-num ), eu recomendo fortemente que vocês visitem sempre que estiverem no sul da Califórnia! E para aqueles que estão por perto, deveriam considerar o voluntariado – é definitivamente verdade quando dizem que você pode obter muito mais com isso do que investe!

Nos últimos meses, estive numa “missão especial” no JANM, que felizmente inclui acesso completo à coleção permanente de 80.000 itens do museu. Meu trabalho tem sido traçar o perfil de indivíduos únicos que complicam a “grande narrativa” da história nipo-americana. Idealmente, esta investigação será eventualmente utilizada em futuras exposições públicas no museu. Como historiador e fanático por todas as coisas antigas e nostálgicas, este é o meu caminho.

Nesta série Descubra Nikkei, espero compartilhar algumas dessas histórias mais memoráveis ​​e dar aos leitores do Descubra Nikkei uma visão “dos bastidores” de alguns dos fascinantes recursos primários que o JANM tem em sua coleção permanente. Examinarei alguns exemplos únicos de como a fachada pública da história nipo-americana é criada, registrada e divulgada aqui no JANM. Mas talvez mais importante ainda, tentarei também examinar quão fácil é a história perder-se e quão difícil é encontrá-la.

Confira partes do acervo do museu online >>

Mais informações
About the Author

Dean Ryuta Adachi é meio yonsei, meio shin-nisei do norte da Califórnia. Atualmente é doutorando em História Americana na Claremont Graduate University e professor de Estudos Asiático-Americanos no Harvey Mudd College. Seus hobbies incluem snowboard, judô, leitura, assistir esportes e voluntariado na comunidade nipo-americana.

Atualizado em outubro de 2011

Explore more stories! Learn more about Nikkei around the world by searching our vast archive. Explore the Journal
Estamos procurando histórias como a sua! Envie o seu artigo, ensaio, narrativa, ou poema para que sejam adicionados ao nosso arquivo contendo histórias nikkeis de todo o mundo. Mais informações
Discover Nikkei brandmark Novo Design do Site Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informações

Atualizações do Site

NOMES NIKKEIS 2
Vote no Favorito Nima-kai!
Leia as histórias y dê uma estrela para as que você gosta! Ajude-nos a selecionar o Favorito da Comunidade.
VOZES NIMA
Episódio 17
12 de novembro • 7pm PET | 5pm PDT

Nima em destaque:
Graciela Nakachi
Anfitrião convidado:
Enrique Higa

Idioma: Espanhol
NOVA CONTA DE MÍDIA SOCIAL
Estamos no Instagram!
Siga-nos @descubranikkei para novos conteúdos do site, anúncios de programas e muito mais!