Pense em um fanático. Do que seja. De um time de futebol, de um grupo de rock, de um ator. O mais apaixonado que você conhece. Multiplique por mil e você terá apenas uma pálida réplica de Mirtha Coral, para quem a palavra fanatismo teria que ser redefinida ou inventada uma nova que abrangesse (se puder) tudo o que ela representa.
E quem é Mirtha Coral? Uma garota que há doze anos se dedica de corpo e alma ao Arashi, a banda pop mais popular do Japão. Arashi não faz parte de sua vida; Arashi é a vida dele.
Arashi Peru
Era uma vez um show na NHK
Tudo começou no final do século passado. Mirtha estava dançando quando parou de repente na NHK, atraída por um grupo de meninos que cantava e dançava em um show musical. “Que lindo”, disse para si mesmo. Ela não sabia quem eles eram, mas se tornou sua seguidora.
Algum tempo depois, ele escreveu para a NHK (em inglês) solicitando informações sobre o programa. Eles não apenas responderam, mas também deixaram links para vários sites, onde ele descobriu Arashi. Os jovens que mudaram de lugar finalmente tiveram nomes: Sho Sakurai, Jun Matsumoto, Satoshi Ohno, Kazunari Ninomiya e Masaki Aiba.
Sua vida adquiriu um rumo. Ele decidiu ir ao Japão para conhecê-los. Em 2000 ele disse à mãe: “Quer saber? Quero muito ir para o Japão, sei que no Peru não vou ganhar dinheiro. Tenho que ir". E ele foi para os Estados Unidos.
Ele saiu por seis meses e ficou seis anos. Estudou japonês, trabalhou, economizou e acima de tudo se tornou arashi. Ele morava em São Francisco, bem perto de Japantown, onde ia religiosamente todo fim de semana comprar material do Arashi: CDs, DVDs, revistas, etc.
Ao retornar ao Peru, anunciou à mãe que iria para o Japão. Desorientada, ela ameaçou alguma resistência, mas Mirtha permaneceu firme: “Mãe, estou me matando há seis anos por alguma coisa. “Eu tenho que ir para o Japão.” E se foi. Foi em 2007.
Japão, um sonho tornado realidade
Mirta
Mirtha participou de dois shows do Arashi no Japão. Mas primeiro ele visitou o restaurante da mãe de Masaki Aiba. “Quando conheci a mãe da Aiba foi ótimo, chorei, não pude evitar, imagina, ela é a mãe do seu ídolo. A senhora me disse ‘não chore’, eu disse a ela ‘não posso evitar’. Todas as pessoas no restaurante estavam olhando para mim. A senhora me deu presentes, eu queria tirar fotos com ela, mas ela foi muito simpática e me disse 'meu filho é o artista, eu não'. “Ela me deixou abraçá-la, estou morrendo”, evoca.
Ela quase não tem lembranças do primeiro show, porque ficou tão chocada que sua mente ficou turva. “A emoção de estar ali foi tão grande que chorei, não conseguia nem respirar”, conta.
O segundo lembra como se fosse ontem. “Eu estava na primeira fila e atrás de mim estava a mãe de Aiba. Quando me viro, olho para ela, ela olha para mim, ela me diz 'Mirtha chan', não pude acreditar que ela lembrou do meu nome, que emoção."
E o show começou:
“Comecei a cantar, a dançar. Felizmente eu estava com minha bandeira peruana. Quando os meninos passaram, olharam e acenaram. O que mais me lembro é do Jun, porque ele piscou para mim e quase desmaiei. Viro-me para a mãe da Aiba e digo-lhe ‘ele piscou para mim, ele piscou para mim’. No final eu dei a minha bandeira para ele, falei ‘você pode dar para o Aiba’. Dei a ele meu telefone, meu email, tudo; Ele nunca me escreveu, mas o que isso importa? Ela me disse 'muito obrigada por ter vindo, vou dar para o meu filho, não se preocupe, você é um bom fã'. "Eu estava chorando, parecia um sonho."
Página Arashi Peru: http://arashi-peru.forotrabajo.com
* Este artigo foi publicado graças ao acordo entre a Associação Japonesa Peruana (APJ) e o Projeto Descubra Nikkei. Artigo publicado originalmente na revista Kaikan nº 53, janeiro de 2011 e adaptado para o Descubra Nikkei.
© 2011 Asociación Peruano Japonesa; Fotos: Asociación Peruano Japonesa / Álvaro Uematsu / Archivo personal de Mirtha coral
