>> Parte 5

Estudando famílias nipo-americanas contemporâneas (continuação)

As próximas seis categorias referem-se a famílias conjugais em que o casal consiste em uma união particular entre os dois cônjuges com base nos quatro tipos de JA. A família FB-FB-Japonesa inclui um casal em que ambos os cônjuges são estrangeiros. A família NB-NB-Japonesa inclui um casal em que ambos os cônjuges são nativos. A família BR-J-White inclui um casal composto por cônjuges: BR-Japoneses e BR-Japoneses; ou BR-Japonês e J-White; ou J-White e J-White. A família FB-NB-Japonesa inclui um casal em que um dos cônjuges é estrangeiro e o outro é nativo. A família FB-BR-J-White inclui um casal formado por cônjuges: FB-Japonês e BR-Japonês; ou FB-Japonês e J-White. A família NB-BR-J-White inclui um casal formado por cônjuges: NB-Japonês e BR-Japonês; ou NB-Japonês e J-White.

Conforme mostrado na Tabela 2, as próximas quatro categorias referem-se a famílias conjugais que consistem em casais onde um determinado tipo de JA é casado com um branco nascido no exterior (isto é, família IWhite-FB-Japonesa, IWhite-NB-família Japonesa, IWhite-BR -Família Japonesa e família IWhite-J-White). Quatro categorias são então incluídas para se referir a famílias conjugais que consistem em casais onde um determinado tipo de JA é casado com um asiático (não japonês) (ou seja, família asiática-FB-japonesa, família asiática-NB-japonesa, família asiática-BR-japonesa). família e família Asiática-J-Branca). Em seguida, os casamentos mistos com afro-americanos são categorizados (isto é, família Negra-FB-Japonesa, família Negra-NB-Japonesa, família Negra-BR-Japonesa e família Negra-J-Branca). Finalmente, os casamentos mistos com hispânicos também são categorizados (ou seja, família hispânica-FB-japonesa, família hispânica-NB-japonesa, família hispânica-BR-japonesa e família hispânica-J-White). Família de outros japoneses é a última categoria que simplesmente se refere a um agrupamento residual que consiste em qualquer família conjugal não mencionada explicitamente acima (e o chefe de família ou o cônjuge se identificam como FB-Japonês, NB-Japonês, BR-Japonês ou J-Branco) .

PADRÕES FAMILIARES JAPONÊS-AMERICANOS CONTEMPORÂNEOS

As frequências para estes vários tipos de agregados familiares são apresentadas na Tabela 3. As frequências são divididas em dois grupos separados: agregados familiares brancos e agregados familiares JA. Os agregados familiares brancos incluem agregados familiares não familiares e não conjugais em que o chefe de família é branco, bem como agregados familiares conjugais em que o chefe de família é branco e o cônjuge não é japonês. Os agregados familiares JA incluem agregados familiares não familiares e não conjugais em que o chefe de família é japonês (ou seja, FB-Japonês, NB-Japonês, BR-Japonês ou J-White), bem como agregados familiares conjugais em que o chefe de família ou o cônjuge (ou ambos) é japonês (ou seja, FB-Japonês, NB-Japonês, BR-Japonês ou J-White).

No que diz respeito aos agregados familiares com um único adulto, a Tabela 3 mostra que estes representam 27,93% dos agregados familiares Brancos e 23,88% dos agregados familiares JA. Ao utilizar o agregado familiar como unidade de análise (ou seja, em vez de contar o número total de indivíduos), os agregados familiares com um adulto constituem a segunda maior categoria. Como também mostra a Tabela 3, os domicílios não familiares representam 6,21% dos domicílios Brancos e 5,43% dos domicílios JA. Os domicílios familiares não conjugais representam 11,37% dos domicílios Brancos e 8,47% dos domicílios JA. A maior categoria é a família marcial, compreendendo 54,49% entre as famílias brancas e 62,22% entre as famílias JA.

Estas estatísticas anteriores são consistentes com a nossa discussão anterior sobre a maior tendência entre os americanos tradicionais (em relação aos nipo-americanos) de valorizar o individualismo, o que resulta numa menor conformidade com os ideais tradicionais e os padrões estabelecidos. Em comparação com os brancos, os agregados familiares JA têm maior probabilidade de serem representados pela família mais tradicionalmente normativa que inclui um casal. Em contraste, os agregados familiares brancos têm maior probabilidade de ser representados por agregados familiares com um adulto, agregados familiares não familiares e agregados familiares não conjugais.

No que diz respeito às famílias conjugais entre os agregados familiares JA, o nível de casamentos mistos com brancos é notável. A categoria mais comum entre todas as famílias marciais JA é a família White-FB-Japanese com 10,27%. Outros 7,9% são famílias Brancas-NB-Japonesas, seguidas pelas famílias Brancas-BR-Japonesas (ou seja, 6,19%) e depois pelas famílias Brancas-J-Brancas (ou seja, 3,67%). Embora os casamentos mistos entre brancos e nipo-americanos fossem relativamente raros e proibidos em muitos estados antes da Segunda Guerra Mundial, as famílias representadas por esse padrão de casamentos mistos hoje constituem 28,03% (ou seja, 10,27% + 7,9% + 6,19% + 3,67%) de todas as famílias JA . Por outras palavras, os casamentos mistos entre brancos e nipo-americanos são agora o agrupamento familiar mais comum, como é evidente na Tabela 3.

É claro que muitos nipo-americanos se casam com outros nipo-americanos, mas os padrões variam dependendo do tipo de nipo-americano. Como mostra a Tabela 3, a categoria mais comum de casamento endogâmico é a família NB-NB-Japonesa (ou seja, 8,63%), que é o grupo que mais se assemelha ao que Kitano e Kitano (1998:319) referiram como “o Família nissei.” Essa categoria é seguida de perto pela família FB-FB-Japonesa (ou seja, 7,23%), que é a representação moderna da “família Issei” discutida anteriormente. Outros padrões de casamento intraétnico (isto é, famílias BR-J-White, famílias FB-NB-Japonesas, famílias FB-BR-J-White e famílias NB-BR-J-White) são muito menores, como é mostrado em Tabela 3. A quantidade total de casamentos endogâmicos é de 19,58% (ou seja, 7,23% + 8,63% + 0,77% + 1,94% + 0,25% + 0,76%) de todos os agregados familiares JA.

O agrupamento de casamentos mistos que é um tanto proeminente é a família marcial que consiste em um nipo-americano com outro asiático (não japonês). A Tabela 3 mostra que 4,29% dos domicílios JA são famílias Japonesas Asiáticas-NB, enquanto 1,77% são famílias Japonesas Asiáticas-FB e 1,54% são famílias Japonesas Asiáticas-BR. Embora muito menos comuns do que os casamentos mistos com brancos, os casamentos mistos entre nipo-americanos com outros asiáticos parecem ser um padrão reconhecível nestes dados.

Próximo - Parte 7: Características dos lares contemporâneos brancos e nipo-americanos

* O artigo a seguir é uma versão abreviada de um capítulo publicado em Ethnic Families in America: Patterns and Variations, 5ª Edição , editado por Roosevelt Wright, Charles H. Mindel, Robert W. Habenstin e Than Van Tran.

© 2010 Arthur Sakamoto, ChangHwan Kim, and Isao Takei